Автор мне уже знаком по книге  "Пусть танцуют белые медведи", которую я оценила на максимальный балл. Теперь же я в задумчивости. На мой взгляд, книга неоднозначная. Я думаю, что дело тут в разнице менталитета - моего и автора.

Книга хорошая, она поднимает много важных проблем. Тут и непростая тема смерти, что надо спокойнее ее воспринимать (хотя у героев не получается совсем уж не переживать). Тема эксцентричных родителей, занятых преимущественно собственной жизнью и забывающих о ребенке. Тема переживаний подростка и его ужасного поведения. И вот к этим темам у меня вопросов нет. Все жизненно. За линию дедушка - внучка я бы вообще поставила 20 баллов из 10-ти. Каждому бы ребенку такого дедушку (или бабушку), умеющего выслушать, не обвиняя и не порицая, дать совет, направить в правильную сторону.

И вот к этому всему добавляется, скажем так, - тема полового воспитания. Публичная нагота - это нормально. По мнению автора. Девочка с любопытством рассматривает голых мальчиков, двенадцатилетние разнополые дети не стесняются раздеваться друг перед другом, а еще спят нагишом в обнимку. Надо отметить, что все эти сцены не смотрятся гадко и пошло. Но я не понимаю, зачем эти сцены в принципе были нужны в детской книге.

Конечно, лучше, когда дети находят ответы на свои вопросы в книгах, а не в подворотне. Вот только ответов здесь нет, только шаблоны поведения, которые лично меня в качестве примера для подражания не устраивают. Например, развязное, распущенное (это я мягко сказала) поведение Катти мне было неприятно. Но никто не рассказывает, что такое хорошо и что такое плохо.

Да, еще девочка моет в ванной своего деда. Наверное, у них это в порядке вещей, а меня это... удивило.

Еще же меня удивляет, что мальчика с девочкой можно отличить только после того, как стянуть трусы. Разница полов исключительно во внешних половых признаках? Ну не знаю...

В книге много хорошего, которое не позволяет мне оценить ее низко. Возможно, просто стоило героев сделать чуть постарше (хотя вряд ли это возможно по сюжету в силу той же самой физиологии) и адресовать ее более взрослой аудитории. Возможно, в Швеции иначе все воспринимают. Возможно, швед русскому понятен не во всем, хотя и есть очень много общего. Возможно, я излишне нагнетаю.

Мне, взрослому человеку, книга в целом понравилась. Если в начале книги у Симоны все складывалось плохо, эмоции бурлили, порождая злость, то к финалу потихоньку жизнь наладилась. Нашлась потерянная собака. Явно улучшаются взаимоотношения с отчимом. (Он для этого сделал очень много и заслужил как минимум уважение. Одно лазание по деревьям чего стоит при его боязни высоты.) В школе ошибка исправлена, найдены друзья, а может даже больше, чем друзья. Так что внутренние демоны Симоны потерпели поражение и затихли. Все стало хорошо. И даже несмотря на уход дедушки, жизнь продолжается.
И все же я не знаю, дала бы я эту книгу ребенку 12-ти лет. Думаю, каждый родитель должен решить это сам.