ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Хмелевская Иоанна

Книга "Жизнь как жизнь"

Жизнь как жизнь
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Жизнь как жизнь

пожаловаться
Страниц: 64
Символов: 418770
В избранное добавлена 8 раз
Прочитали: 32
Хотят прочитать: 19
Читают сейчас: 4
ID: 160644
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Польский
Книга закончена
Переводчик: Стоцкая Любовь В.
Год печати: 2002
Издательство: Фантом Пресс
Создана 27 марта 2013 01:40
Редактировалась 25 июля 2023 07:24
Опубликована 27 марта 2013 01:40
Предложить исправление
Оценка

9.55 / 10

29 23 3
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

«Жизнь как жизнь» написана в привычной юмористической манере Хмелевской, но эта повесть, кроме того, полна неожиданного лиризма и ностальгии по ушедшей юности.

Перевод с польского Любовь Стоцкая. Издательство Фантом-пресс, 1996.

Марча
12 октября 2021 09:48
Оценка: 10
Литвызов 2021
Люблю Хмелевскую искренней незамутненной любовью с того самого времени, когда впервые прочитала "Все красное". для меня она - эталон иронического детектива: никакой тупизны, никакого вымученного юмора, все на грани абсурда, но эта грань ни разу не пересекается! все живо, мило и очень натурально.
Тереска и Шпулька мне напомнили Целестину , наблюдать за их приключениями - одно удовольствие. Хмелевская очень удачно совмещает и детективную линию, и бытовую, так все переплетается. В некоторых местах я смеялась в голос, узнавая в героинях себя. Чудесная, легкая и, все-таки, добрая, смешная история о том, как две юные барышни, сами того не желая, помогли задержать матерых преступников. а заодно и разобраться в собственных чувствах)
пожаловаться
Лана
19 ноября 2013 12:24
Оценка: 10
Первая любовь, забавные ситуации, детективная история, в книге есть все! Очень добрая, милая, пусть и немного наивная, но от этого  книга своей прелести не теряет.
пожаловаться
Медведик
9 ноября 2019 08:15
Оценка: 10
    Это уже третья, прочитанная в этом году книга Хмелевской, и снова в яблочко! Море позитива, веселья, довольно много безумия и казусных ситуаций и очень много смеха! Хочу еще!
С историей Терески Кемпиньска я была еще не знакома, но после прочтения поняла, что обязательно прочитаю и оставшиеся 2 истории про злоклучения двух девиц-подружек Терески и Шпульки. Эти две особы мне необычайно приглянулись. Вот прямо очень!
  Это две девчонки подростки, со многими типичными подростковыми проблемами, но все это приправлено такой долей искрометного юмора, что просто слов нет. Внешне довольно рассудительная Тереска умудрилась влюбиться в недалекого и "пустого" Богуся, понапридумывала себе будущее рядом с ним, понастроила воздушных замков, но как на зло каждый раз в тщательно выстроенную идиллию в ее голове вмешивается проза жизни. Ведь ее жизнь так прозаична и скучна и ничего интересного или из ряда вон выходящего в ней не происходит. Но как будто в насмешку над Терескиными терзаниями жизнь выделывает такой финт, то о скуке и спокойной жизни придется забыть) И вот уже подружек ждет масса приключений, погоня и слежка за преступниками, взаимодействие с милицией, а еще необходимо где-то достать 1000 саженцев для посадки сада по школьному заданию, и школу и злобных учителей тоже никто не отменял. И вот уже жизнь у подружек набрала такие обороты, что им и не снилось, а о спокойных денечках остается только мечтать.
   Книга очень веселая, необычайно динамичная, буквально на каждой странице что-то происходит, неожиданности сыпятся на головы девчонок и читателей заодно с ними как снежный ком. Ситуация постепенно выходить из под контроля и превращается в какую то вакханалию. Но что за веселую вакхваналию!
  Книгу слушала в аудиоформате в исполнении Анны Меркуловой, с идеально подобранными музыкальными вставками. Это было очень здорово! Так не хотелось чтобы история заканчивалась, но остановиться и растянуть ее практически невозможно, она затянула меня с головой. Я кстати с удивлением обнаружила, что про Тереску написано еще 2 книги, что меня необычайно порадовало. Обязательно познакомлюсь и с ними.
   В общем очень мне понравилась книга, Хмелевская не перестает меня радовать и заряжать позитивом. Определенно мой автор!
пожаловаться
НЕ филонь
6 ноября 2016 13:27
Оценка: 10
Читала довольно давно, но до сих пор помню как ухахатывалась над приключениями юных тружениц. Такое лёгкое произведение, после него на многие жизненные ситуации смотришь гораздо прощеsm256
пожаловаться
glaswellt
29 июля 2016 16:12
Моя любимая книга у Иоанны Хмелевской. Чудесная книга, очень добрая.
пожаловаться
gihnaki Гичкина Юлия
8 апреля 2015 10:21
Тереска со своей колкой дров и саженцами крайне порадовала)
пожаловаться
Kandra
10 октября 2016 14:10
Проза жизни (Обыкновенная жизнь, Жизнь как жизнь) - Хмелевская Иоанна
Оценка: 6
"Детские" серии Хмелевской мне даже больше ее взрослых книг нравятся. И про Тереску со Шпулькой, и про Яночку с Павликом отличные серии. Забавные и не глупые. В детстве их очень любила.
пожаловаться
verona_58
10 октября 2016 13:21
Проза жизни (Обыкновенная жизнь, Жизнь как жизнь) - Хмелевская Иоанна
Не  дочитала, не смогла понять польский юмор.
пожаловаться
Лана2
25 августа 2014 03:36
Проза жизни (Обыкновенная жизнь, Жизнь как жизнь) - Хмелевская Иоанна
Оценка: 10
Хмелевскую я читала залпом, все, что попадалось под руку, взахлеб. Давным-давно читала эту книгу. Очень верно и точно описаны чувства, эмоции девчонок-подружек! Вспоминала себя в их возрасте. Тогда взяла на заметку, что нужно перечитать, когда дети подрастут.
Вот вчера начали с младшей (12 лет). Я хохотала, объясняла, почему смеюсь, в общем, "заразила."
Недавно пересмотрела экранизации ее книг, но их (фильмов) так мало!!!!
пожаловаться
brrka
11 июня 2014 11:05
Проза жизни (Обыкновенная жизнь, Жизнь как жизнь) - Хмелевская Иоанна
Оценка: 10
Уникальная! Неповторимая! Удивительная пани Иоанна! Всем читать!
пожаловаться