Не переживайте, перечитываю периодически для вычитки и прочего, чего именно вам раскрывать не хочу.
 
Давайте разжуем вам и разложим по полочкам.
1. Мама - если быть внимательным и читать каждую строчку обоих романов, то можно понять, что для двоих детей матерью была бабушка, а не биологическая мамаша оных. Она же, если тоже напрячь память, умерла и стала лишь  горьким и радостным воспоминанием для Марата и Оливии. И у каждого свой личный выбор, кого именно называть искренне "мамой", тем более спустя года, когда стереотипы побеждены собственными жизненными выводами.
 
2. Цитирую:
"В общем, неважно. Так вот – мы так часто с Оливией ссорились насчет нее, чья она, кого это бедное существо должно слушаться, кому подчиняться,  перед кем радоваться, а кого – кусать, что отчим не выдержал этих скандалов, и пристрелил. Закопал на заднем дворе – и поставил табличку  ссоры Оливии и Марата ."
 
Отчим - а не папа. Очередной хахаль мамаши.
 

з.ы. перепроверила. Здесь на сайте - одна из первых редакций книги. В последующих этот * нюанс исправлен, сменив "отец" на "отчим" (хотя, выходя из ангельского характера Марата даже неродного дядю он воспитанно называл "папой", как ему велели старшие, а не "отчим"). Все эти уступки ради того, чтобы не было путаниц и меньше таким как вы, разжевывать подноготные истории.
 

* - И вообще, очередной раз призываю при возможности и интересе обращаться к более приближенным ко мне источникам (проза.ру, самиздат), где ведутся изменения и исправления недочетов куда чаще, чем здесь.
 

 

з.ы.ы. Да, у меня вампиры под солнцем ходят и алкоголь пьют. И дети у них рождаются. Простите, что не копирую выдумки других авторов (на кого вы там намекали? или я обязана преследовать наштампованные в интернете или книгах небылицы "легенд"?). Более того, вампиры разных моих циклов различны по своей природе, как и правящих классах, отчего их миры даже в догадках не состыковываются.