Писатель:
Страниц: 47
Символов: 335430
В избранное добавлена 45 раз
Прочитали: 37
Хотят прочитать: 41
Читает сейчас: 1
Не дочитали : 2
ID: 157634
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Каталанский
Переводчик: Гущина Екатерина
Год печати: 2008
Издательство: Иностранка
Город печати: Москва
Создана 7 марта 2013 14:49
Опубликована 7 марта 2013 16:25

Оценка

7.00 / 10

33 31 2
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

После инсульта восьмидесятипятилетняя Долорс вынуждена поселиться у младшей дочери. Говорить она больше не может, но почему-то домочадцы дружно решили, что бабушка вместе с речью потеряла и слух, а заодно и способность здраво рассуждать. Что совершенно не соответствует действительности — Долорс прекрасно слышит все, о чем говорит между собой молодежь, привыкшая не обращать на ее присутствие никакого внимания, и узнает немало чужих секретов. Беда в том, что она не может вмешаться в конфликты, раздирающие изнутри внешне благополучную семью, не может помочь советом тем, кого любит. Но кое на что Долорс еще способна, и она принимается вязать свитер для внучки. Спинка, перед, рукава… Снует в руках крючок, в памяти всплывают картины прошлого, а рядом бурлит жизнь нового поколения с его ошибками и проблемами, мечтами и разочарованиями, изменами и любовью.

Танзания
23 апреля 2013 00:01
Оценка: 1
Настораживает наличие в семье:
а) внучки-анорексички;
б) внука-гомосексуалиста;
в) зятя-педофила;
г) дочери-лесбиянки.
Хороша семья, а? Не хватает племянника-запойного алкоголика и племянницы-наркоманки.
Okiana
4 мая 2014 16:27
Оценка: 2
Осторожно, спойлеры.
Ожидала от книги, чего-то домашнего, уютного и семейного. В итоге получился рассказ: секс, анорексичка, секс, педофил, секс, гей, секс, шлюха, лесбиянка, секс, убийца. Ужасная книга. В последей главе, стоя у гроба все рассуждали: о длине члена, о проколоном члене..... ХУже всех выглядит бабуля, убившая свого мужа, я не смогла понять за что!
Анатолич
27 сентября 2016 15:44
Бланка Бускетс. Свитер.
 
          Книга хороша!
          Открывал я её с сомнением, однако ничуть не пожалел. Отлично написанная история всей жизни старой женщины вместе с поучительной историей трёх, да нет, пожалуй - четырёх поколений её семьи. Можно сказать – сага, она охватывает почти 80 лет, но небольшая по объёму и поэтому очень насыщенна событиями, весьма динамична и легко написана. Бланка великолепно показала жизнь семьи глазами малоподвижной и безмолвной после инсульта бабушки, однако не утратившей слуха и ума, и даже умудряющейся по-своему влиять и воздействовать на окружающих родственников, большинству из которых нет до неё никакого дела и видится в ней лишь некое подобие мебели, поскольку практически каждый из них занят только собой любимым и совсем не обращает внимания на ближайших людей. Все персонажи романа разные, не шаблонные и абсолютно живые, как и в реальной жизни, со своими характерами, особенностями, достоинствами и недостатками, чувствуется, что Бланка любит их всех и вложила в их описание большое мастерство и всё тепло своей души. Роман поэтому читается очень легко, на одном дыхании и с огромным удовольствием.
          Надо отметить также и великолепный перевод Екатерины Гущиной.
Alicen
8 декабря 2015 10:54
Оценка: 10
Книга понравилось очень. Интересно наблюдать за историей каждого персонажа и как бабуля всё сравнивала со своей жизнью, когда она ещё была молода.
И вообще как истории отдельных членов семьи сливаются в одну.
~ Берегиня ~
13 сентября 2015 03:08
Оценка: 6
Ожидание:                        Реальность:

И да, та, что крайняя слева во второй картинке - это наша старушка-одуванчик.
Нет, композиционная идея на самом деле отличная - свитер, где петли сплетают прошлое и настоящее, воспоминания и данную реальность (именно поэтому я даже не придираюсь к "сплошному тексту", без оформления прямой речи, воспринимая это как минус-прием. Хотя поморщиться-таки заставило). Но. Я отношу себя (быть может, несколько самонадеянно) к терпимым людям, однако такое количество странных субъектов на один квадратный метр просто обескураживает. И ладно только это - раздражает трансформация книги сначала в банальный ЛР, потом в не менее банальный детектив, а напоследок - в слезливую драму с элементами сюрреализма.
Очень специфический роман, ИМХО.
Мельничка
9 сентября 2015 16:00
Оценка: 9
Никогда не догадаешься, сколько скелетов в шкафу у нормальной с виду, среднестатистической семьи. Никогда нельзя быть уверенным, что знаешь все тайны даже самого близкого человека. Да и "жить под одной крышей "- не означает "знать о своей семье хоть что-то".
Интересную и насыщенную жизнь прожила главная героиня, жаль что ей не удалось поделиться своей жизненной мудростью. Увы.
iraira
20 марта 2015 07:12
Оценка: 6
"Как же утомительно быть старой!" (с)
 
Необычная книга… мне было интересно читать о старости и смерти, что чувствует и думает человек в 85 лет, но вместе с тем и сложно, потому, что книга написана в стиле воспоминания пожилого человека хаотично перескакивая с настоящего на прошлое и обратно.
 

"...что открывается тебе в восемьдесят пять, невозможно увидеть ни в сорок, ни в шестьдесят… Когда тебе восемьдесят пять, видишь наконец жизнь такой, какая она есть, но к этому времени у тебя уже нет ни сил противостоять ей, ни возможности научить других это делать. Увы." (с)
lyubavrn
25 февраля 2015 05:06
Оценка: 4
     Как говорится: "в  семье не без урода",  но что делать,  когда в семье уроды все...
 

   Сидит  милая бабушка  - божий одуванчик, а по совместительству  жена  убитого ею мужа  и вяжет, вяжет свитер для любимой внучки  и наблюдает  за своей "семейкой Адамс". А скелеты из шкафа все падают  и падают, уже и прятать их не где, а они все падают.
   Даже не знаю как оценить эту книгу... читается  она  тяжело - прямая  речь не оформлена,  стиль повествования скачет, как "блохи  на уличной собаке".  Сюжет  не правдоподобен,  ну не верю я, что в одной семье можно собрать  такое количество моральных уродов. Тут вам и бабуля-убийца, и старшая дочь-лесби, и младшая дочь не отягощенная  нравственным поведением,  и супруг младшей дочери- педофил, и внучок - гомосексуалист  и завершает семейку- внучка-анорексичка.  Мысли  героев у гроба бабули, вообще припечатали к полу...
Новый День
25 мая 2014 07:53
Оценка: 5
С одной стороны книжка вроде как и неплохая (не пустая по содержанию), а с другой, как хорошо что она короткая, так как в итоге ну такая ерунда-ерундой... Обо всём и ни о чем.
shumakova1611
5 апреля 2013 06:51
Оценка: 10
Очень понравилась книга. Концовка поразила, хотя казалось бы все тайны раскрыты...