Для начала хочу сказать ,что это была третья книга, которую я прояитала у этой писательницы. Первая - Начало, потом про барса, и вот эта была тертьей, тк очень хочтелось узнать историю Ашерона. Первые две книги мне понравились, заинтриговали, может потому что были короткие) но эта книга полностью разочаровала( начну с того, что тут не просто много насилия и жестокости, а просто черезчур много! На протяжении 80 стр героя бьют, насилуют, постоянно издеваются и унижают, даже кастрируют! Я конечно понимаю, что писательница хотела донести до читателя сколько он пережил, но это явный перебор, очень тяжело читать. Что касается самого текста, то в переводе есть ошибки, как-будто переводилось через яндекс -переводчика. Но это можно пережить) большего всего удивило , что автор сделала артемиду и апполлона а-ля вампирами!))  в общем у кого стальные нервы, читайте, но у меня очень скверное послевкусие осталось, даже сомневаюсь , что буду читать что дь еще у  этого автора.