Что-то между 7 и 8.
Герои понравились. Адекватные люди. Не было шантажа и тому подобных маразмов.
Взрослые люди старались между собой договориться, старались учесть не только желания и интересы детей, но и друг друга, хотя и повторяли столько раз, что все ради детей.
Но разве только ради дочери Тристан собирался переехать в Конкорд? Нет. Он любил женщину и готов был даже поступиться своими интересами, чтобы она была счастлива.
В свою очередь она, когда сомневалась в решении по поводу его предложения, не рассуждала в стиле "что-же-будет-с-моим-сердцем", а наоборот думала о нем, когда предположила, что однажды он встретит свою единственную...
Полное отсутствие эгоизма.
Хорошие герои. Никаких истерик и мелодрам. Встреча через много лет? Да. Сильные чувства? Судя по поступкам героев, да. Но вот в стиле повествования это не отразилось никак. Читать было интересно, но совершенно бесчувственно.
Не знаю, кто ответственнен за это: автор или переводчик - но результат один. Никаких переживаний я не почувствовала.