Похожие книги по мнению пользователей:
Скверная история
Писатель:
Грэхем Линн
Жанр:
Короткие любовные романы
Серии:
Богатый, безжалостный и неотразимый
#3,Итальянские мужья
#15,Harlequin. Любовный роман
#1760
Страниц:
23
Символов:
146263
В избранное добавлена 92 раза
Прочитали:
399
Хотят прочитать:
24
Не дочитали
:
4
ID: 145057
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Дунаева М.
Год печати: 2008
Издательство: Радуга
Город печати: Москва
Создана
14 октября 2012 03:55
Опубликована
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Кэти Гэлвин считает себя неудачницей и лишь надеется, что главные неприятности уже позади. Однако встреча с неотразимым Сержио Торренте сомнений не оставляет: злоключения только начинаются.
chevolga Чеверева Ольга 3 марта 2014 19:22
636 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
Е_л_е_н_а 10 декабря 2013 08:53
659 комментариев Активный комментатор
Оценка: 7
UPD А вообще, тут самое большое внимание привлекает язык повествования и особенно диалогов героев.То ли переводчик постарался, то ли автор решила блеснуть, но герои говорят сложными, я бы даже сказала, намеренно усложнёнными фразами. Бросаются друг в друга оборотами, уместными в устах скорее учёных мужей, нежели обывателей. Да, герой - миллионер и self-made man, что называется, но она просто девушка, многое повидавшая, вряд ли ей свойственны подобные привычки в общении с людьми. С чего же тогда? Неестественно как-то ...
nnara nnara nnara 30 октября 2013 14:28
110 комментариев Активный комментатор
Оценка: 9
Касымова Асель 17 сентября 2013 07:09
395 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Victoria 2 августа 2013 13:32
158 комментариев Активный комментатор
Оценка: 8
soljaria 26 июля 2013 09:55
26 комментариев
Оценка: 10
LV-5492009 ПЕТРОВА ЛЮДМИЛА 16 июня 2013 19:48
2163 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Всяк судит по себе. Но любовь все побеждает.
Yana 18 октября 2012 07:31
218 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 7