Не представляю, это как надо изголодаться без книг, чтобы осилить этот бред. Чушь полнейшая! Сочувствую переводчикам, которые явно старались слепить из ... этого что-то достойное. Но даже им это оказалось не под силу. Любви здесь нет, интересного развития событий тоже, про скудность языка вообще молчу. Дочитать сие "произведение" оказалось свыше моих сил.

Люди, которые прочли или читают эту серию книг не один раз - вы герои. Серьёзно. Как у вас это получается? Как? У меня вот не хватило терпения и нервов, чтобы закончить чтение этого "произведения". Не смогла. Это выше моих сил...
 
Я могу читать многое. Шаблонные сюжеты, эротика, БДСМ и т.д. Это неважно. Ведь если автор талантлив, можно даже самый заурядный сюжет раскрыть хорошо. Продумать героев. Вдохнуть в них жизнь. Создать атмосферу. Но всё это явно не входит в таланты Джеймс. Увы, она даже качественным слогом не обладает. И да, я конечно же знаю, что эта работа изначально была фанфиком, но автора это не оправдывает, ведь в том же фикрайтерстве есть много отличных произведений.
 
Ох, герои и сюжет вызвали много эмоций. Отрицательных.
Глупость героини, её повадки, мысли, подсознания и богиня конечно же( Как без нее? ). Всё это вызывало у меня тошноту. А ещё нервный тик. Господи...как же меня эта Ана бесила! Я не понимаю как ей можно симпатизировать. В ней нет ничего. Ни характера, ни внешности( Это по мнению самой Аны.) Её поведения примитивное, настолько, что из-за этого она отталкивает от себя. Как персонаж она вообще никакая. Автор не работал над её созданиям, а просто наделил свою героиню популярными клише.
 
Любитель острых ощущений - Мистер Грей - вызывал чувство фальши, уж слишком он идеален. Я всё ждала, когда же у него появятся суперспособности.
Он не прописан. Вроде такой Бэд-бой, а в конце всё равно в розовую сопельку превратился. И описали эти его изменения похабно. Никак не зацепило. А тема с его психологической травмой вроде интересная, но не настолько, чтобы терпеть эти нелепицы в сюжете и скудный слог автора.
 
Между героями нету духовности, чувств, любви. Интимный фактор конечно важен в отношениях, но невозможно построить искренние чувства только на похоти. А увы, автор только это и делал. Не верю я в их любовь.
 
Плохо выстроен сюжет, грубо проработанные герои и 90% скучного, ужасно описанного секса - вот он, настоящий Бестселлер. Браво!