Не такая уж и детская книга, но и с точки зрения взрослого все очень слабо. Наивность маленькой девочки зашкаливает, продолжение читать не стал.

Да, соглашусь, Василиса раздражает своей недалекостью. И дело тут не в возрасте. Гарри Потер тоже  был в ее возрасте, но Роулинг так писала диалоги между детьми, что их смысл никак не раздражал. И никто не производил впечатление глупого ребенка.
 
Взять еще и Золотой компас Филиппа Пулмана. И в той книге дети, которые намного сообразительнее Василисы.
 
А тут прям наивности выше крыше, и очень малая способность к адаптации. Мне уже не 12 лет, но думаю, что я бы и в том возрасте раздражалась, читая эту книгу.