Туарег

Количество страниц: 58
Символов: 383824
Прочитали: 52
Хотят прочитать: 40
Читает сейчас: 1
Не дочитал : 1
ID: 141648
Язык книги: Русский
Оргинальный язык книги: Испанский
Книга закончена
Переводчик: Родименко Т. В.
Создана 7 июля 2012 04:23
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Оценка

9.3 / 10

50 34 10

Его зовут Гасель Сайях. Его империя – пустыня. Он – властитель страны, простирающейся от Атласских гор до берегов Чада. Он – один из последних великих воинов неукротимых имохагов, которых все прочие смертные знают под именем туарегов.

Однажды двое, старик и юноша, появились у порога его хаймы. И он, соблюдая тысячелетние традиции пустыни, приютил путников.

Но он не смог защитить их. Люди в пыльной солдатской форме преступили закон. Они убили мальчишку и увели старика.

Гасель Сайях помнит главную заповедь туарегов: твой гость находится под твоей защитой. Поэтому он должен отомстить…

Перед вами самый известный, самый издаваемый во всем мире роман самого читаемого испаноязычного автора современности Альберто Васкеса-Фигероа.

10 мая 2018 05:03

333 комментария   Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 10
Мораль есть вопрос обычаев, и нам никогда не следует
судить действия тех, кто в силу своих древних обычаев
имеет другое видение и представление
о жизни, не исходя из наших представлений…
Оторваться было невозможно. Книга очень захватывающая и глубокая. Затрагивается много философских, моральных и этических тем. Му давно привыкли к городской жизни, к нашей культуре и лояльным традициям - хочешь-выполняй, не хочешь-забей. И тем интересней было взглянуть на мир глазами человека полного сил, гордости и чести, того, кто всеми силами пытался сохранить традиции своего народа, которые соблюдались тысячелетиями. Да, действия Гаселя современному взору могут показаться жестокими, неоправданными и даже глупыми, но таков был мир, в котором он жил.
 
Если вы сомневаетесь, читать ли эту книгу - читайте. От книги идёт настоящий жар от бесконечных пустнных просторов, безжалостного пустнынного солнца и от пламенного сердца Гаселя, способного обращаться в камень. Серьёзно, эти барханы стояли у меня перед глазами всё чтение. Так ярко и реалистично они описаны!
 
Всю книгу можно разобрать по цитатам.
 
- Ты гордишься тем, кто ты есть, и тем, что ты туарег, не так ли?
- Если бы это было не так, я бы изменился. Разве ты не гордищься тем, кто ты есть?
Лейтенант покачал головой.
- Не слишком...- честно признался он. - В данный момент я предпочёл бы оказаться на твоей стороне, а не на той, на которой нахожуся. Но ведь так страну не построишь.
- Если страны строяться посредством несправедливости, значит, потом в них всё пойдёт наперекосяк...

-Как ты можешь жить, делая то, что тебе прикажут? – поинтересовался он. – Как ты можешь чувствовать себя мужчиной и свободным человеком, завися от чьей-то воли? Если тебе говорят:  Преследуй невиновного  - ты преследуешь. Если тебе говорят:  Оставь в покое убийцу, к примеру, капитана  - ты оставляешь. Я этого не понимаю! - Жизнь не так проста, как это представляется здесь, в пустыне. - Ну тогда и не приносите эту жизнь в пустыню. Здесь ясно, что хорошо, что плохо, справедливо или несправедливо.
Существуют такие формы жизни, которые выполнили свое историческое предназначение и обречены на вымирание. Хотим мы или нет, это происходит и с нашими кочевниками, им остается либо адаптироваться, либо исчезнуть.

10 декабря 2018 04:09

62 комментария   Пользователь+

Оценка: 10
Не доверяй туарегам. Не гляди на их внешний вид, потому что, по моему мнению, среди всех живущих на нашем континенте они в наибольшей степени наделены аналитическим умом и редкой изворотливостью. Это особая раса. Если бы они задались такой целью, то подчинили бы нас себе – все равно, жителей побережья или жителей гор. Туарег способен понять, что представляет собой море, притом что он ни разу в жизни его не видел, или вникнуть в философскую проблему, в которой ни ты, ни я не поймем ничего. Их культура очень древняя, и, хотя как социальная группа они приходят в упадок, что связано с изменением окружающей действительности и утратой воинственности, каждый в отдельности остается по-своему незаурядной личностью.
Замечательная книга!
Очень впечатлили описания пустыни - как будто сама там побывала.
Это было море обнаженных женских тел, разлегшихся на солнце, – с золотистой кожей, иногда медной и даже красной – на гребнях самых старых вершин. Правда, это были тела великанш: груди, порой вздымающиеся выше двухсот метров, зады, достигающие километра в диаметре, и ноги – длинные, бесконечные, неприступные ноги, по которым верблюды взбирались с трудом, скользя, визжа и кусаясь, грозя в любую минуту оступиться и скатиться к подножию бархана, чтобы уже больше не встать и в итоге быть проглоченными песком.
Познавательные описания обычаев и традиций свободного народа, который сознательно отказывается от "благ" цивилизации.
В Сахаре у каждого человека есть время, покой и обстановка, необходимые для того, чтобы найти самого себя, смотреть вдаль или внутрь себя, изучать окружающую природу и размышлять обо всем, что узнаешь из священных книг. А там, в городах, селениях и даже в крошечных берберских деревушках, нет ни покоя, ни времени, ни пространства. Там можно ошалеть от шума и чужих проблем, голосов и ссор посторонних людей. Создается впечатление, будто то, что происходит с другими, гораздо важнее того, что может происходить с тобой.
История сильного человека, бросившего вызов всем, желая отстоять свои права.
Гасель знал, что ненависть, как и тоска, страх, любовь или любое другое глубокое чувство, – неважный спутник для обитателя пустыни. Чтобы выжить в краю, где ему выпало родиться, необходимо сохранять великое спокойствие. Хладнокровие и самообладание всегда должны быть выше любого другого чувства, способного подтолкнуть к совершению ошибки – здесь их редко когда удается исправить.
Интересные диалоги, которые можно и нужно разобрать на цитаты.
– Что находится по другую сторону пустыни? – спросила Лейла после долгого молчания. – Я никогда не была дальше гор Хуэйлы.
– Люди, – прозвучало в ответ. – Много людей. – Гасель задумался, вспоминая, что он видел в Эль-Акаб и северных оазисах, и неодобрительно покачал головой. – Им нравится сбиваться в кучу на небольшом пространстве или в тесных и вонючих домах. Они кричат и шумят без причины, воруя и обманывая друг друга. Они – словно скот, который может жить только в стаде.
Неожиданная концовка, как последний мазок, делающий картину завершенной.
Видите, столкновения и войны ни к чему не ведут, потому что за мертвых с одной стороны другая сторона тоже платит мертвыми.
После прочтения захотелось бросить все и отправиться на поиски туарегов)
Меня не волнует, что пустыня наступает и поглощает другие земли, – заметил Гасель. – Мне и здесь хорошо. Меня беспокоит то, что даже пустыня уже недостаточно велика, чтобы нам позволили жить спокойно. Чем больше она растет, тем лучше. Может быть, тогда они когда-нибудь про нас забудут.
Очень рада, что мое знакомство с автором началось именно с этой книги!
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице:
6 мая 2018 00:28

672 комментария   Пользователь

Оценка: 8
В современном мире сохранить все традиции и обычаи наших предков - задача не из легких. Стоит понимать, что во имя мира, от некоторых традиции лучше отказаться. Наши предки любили решать конфликты с помощью огня и меча, проливая реки крови. Клановые воины длились годами. Яркий пример пьеса Шекспира "Ромео и Джульетта". Так популярная уже много веков, а все из-за чего? (помимо талантливого автора) История понятна всем. Два рода воюют, а невинные страдают. Так и в туареги воевали между собой веками.
О сюжете и герое. В один очень жаркий вечер, где-то на просторах Сахары во владения таурега Гаселя Сайяха, появляются два путника в ужасном состоянии. Туареги известны своим обычаем священного гостеприимства и принимают путников. Спустя некоторое время заявляются солдаты, врываются без спросу в шатер и одного путника убивают, другого увозят в неизвестность. Закон туарегов гласит сохранить безопасность гостя на весь срок прибывание. Хозяин не смог этого сделать, обычай нарушен и пускается в путь.
В итоге мы наблюдаем как герой следуя традиции окончательно все разрушает. Гасель ничего не знает о стране в котором живёт и это самое страшное в книге. Не зря говорят ученье свет, но герой блуждает в темноте и подобно ангелу мщения, карает своих врагов. Но стоит заметить положительных героев в книге нет, у всех множество пороков.
Впечатление. Мне безумно понравилась описания пейзажей, путешествий, легенд и жизни в Сахаре. Красиво, атмосферно, максимальное ощущение присутствия. Я буквально там побывала.
Книга понравилась, но сюжет оставил неприятный осадок. С самого начала было понятно, что эта история без счастливого конца, но все же я надеялась, а герой так подставил. Вот что значит жить в темном лесу, то есть в голой пустыне.
21 февраля 2018 05:20

511 комментариев   Активист форума, Модератор группы ФБ, Мастер комментария

Оценка: 8
Очень и очень неоднозначная книга, нескончаемая, как пустыня и сложная, как весь наш мир.
Немного о сюжете: туарег Гасель живет в собственном мире, бескрайняя пустыня его дом и собственное королевство, он гордится своим происхождением, чтит традиции своих предков и не представляет себе жизни в городе. И вот в его лагерь, в котором он приютил путников, врываются солдаты, убивают одного их них и увозят другого. Для туарега долг гостеприимства священен и он отправляется в путь с целью освободить своего гостя. Даже не зная его имени.
Осторожно, ниже спойлеры!
Несомненно важно уметь сдержать свое обещание и следовать вековым традициям, но я не смогла понять мотивации главного героя - бросить дом и семью, пожертвовать лучшим верблюдом и пройти через километры пустыни, убивать людей, не разобравшись, виноваты ли они в чем-то.
Да и как понять эту нацию, люди которой верят в Аллаха, но наказывают мужчинам закрывать лица, женщины же вольны ходить с непокрытыми головами, и даже выбирать себе партнеров для жизни и увлечений.
В книге очень много описаний, будь то песчаные ландшафты или шумный город, философских рассуждений, истории, слишком много информации на такой небольшой объем, а ближе к финалу все словно катилось в гору, действия героя становились все более сумасшедшими, повествование отрывистым, а финал, пусть и не лишённый смысла, описан всего парой предложений. Жаль, мне было интересно, что же стало с женой и семьей Гаселя.
Пусть и есть в книге минусы, я все-таки не жалею, что прочла ее, пусть и не решусь на повторение этого подвига.
22 января 2018 04:55

58 комментариев   Пользователь

Оценка: 10
Много была наслышана о Туареге и наконец-то я ее прочла! Да... книга впечатляет!
Спасибо автору за столь интересную задумку, ну и за ошеломляющий конец!! Уснуть долго никак не могла!!!
15 декабря 2016 02:39

435 комментариев   Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10
Книга, конечно, хороша, описание жизни пустыни подробное, но у меня к концу книги создалось впечатление, что у этого туарега уже крыша поехала от такой жизни и мораль сей книги такова-каким бы ты не был "суперменом" никто не дает тебе права вот так распоряжаться чужими жизнями
5 апреля 2016 23:57

566 комментариев   Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10
читала не отрываясь, просто класс, оконцовка только меня убила
12 декабря 2015 11:56

2 комментария   Пользователь

Оценка: 10
Книга которая вас не разочарует. Отличная книга !!!
25 июля 2015 09:47

19 комментариев   Пользователь+

Оценка: 9
Хорошая книга!
23 июня 2015 07:11

16 комментариев   Пользователь

Оценка: 10
Даже и не думала, что книга так захватит. Читается легко, спасибо переводчику. Но концовка книги чуть-чуть разочаровала-ни то, как закончилась книга, а тем, как развивались события. Сложилось такое впечатление, что автору не хватало времени и ему пришлось дописывать на ходу. Но это ничуть не испортило впечатление от прочитанного, я смогла побывать в Сахаре, за это спасибо.
29 ноября 2014 02:14

121 комментарий   Пользователь

Оценка: 10
Васкес-Фигероа во всем своем блеске.Во всех его романах кажется, что автор живет именно в той части континента и в то время, которое описано в его книгах.Не устаю удивляться его интереснейшими рассказами о людях иного мира.
Отлично!
29 июля 2014 09:37

566 комментариев   Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10
книга просто обалденная понравилась, а аканцовка вообще БОМБА
6 января 2014 14:46

6 комментариев   Пользователь

Пустыня, кругом только пустота и солнце. Небо давит так, что вот вот раздавит. На километры вокруг не единой живой души. Только одна семья таурега с его слугами и детьми живет в этой пустоши. Здесь он охотится на животных, сутками дожидаясь своей добычи в засаде. Искусный воин один из последних своей рассы. Чтущий законы предков, живущий в мире с пустыней. Не плохо описанн и охорактеризованный персонаж не так ли?
К главному герою попадают два человека изнеможенных от жары и голода. По древнему закону, туарег не имеет права отказать в крове своим гостям. Не проходит недели как к нему приезжают военные и нагло расстреливают одного гостя, второго забирают в плен.
Полный обзор : http://bonusdoom.ru/tuareg-obzor-knigi/
24 ноября 2013 12:27

261 комментарий   Пользователь+, Мастер комментария

Альберто Васкес-Фигероа.  Туарег.
 
Замысел книги – великолепен. Оторваться от чтения невозможно. Как всегда – прекрасный перевод Родименко. Однако у меня создалось впечатление, что книгу писали, либо переводили два разных человека, причём по очереди. К первой половине нет претензий. Читаешь запоем и лишь ожидаешь чего-то трагически непоправимого, но таков сюжет романа. Во второй же части книги, после перехода героя через пустыню, действие ускоряется, становится скомканным и рваным, из повествования исчезают характерные особенности стиля Васкеса-Фигероа, теряется безукоризненная проработка мельчайших деталей. К сожалению, качество концовки портит общее впечатление от книги.
19 августа 2013 16:16

55 комментариев   Пользователь

Мне понравилась книга тем, что я больше узнала о культуре и ментальности одного из  исламских народов. С достоинством, красиво, благородно. Только конец..... как жаль! Хорошая история
27 марта 2013 18:59

2 комментария   Пользователь

Оценка: 10
Начала знакомство с автором с этой книги, после чего прочитала все его книги представленные на сайте !!!! Заслуживает + 10))!
11 марта 2013 13:01

1 комментарий   Пользователь

одна из лучших книг, которую я когд-либо читак, как по написанию, так и по содержанию!!!
все 5+ заслуживает
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице: