:: Книга "Старик, который читал любовные романы" - Сепульведа Луис - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Оценка: 8.78 (406)

Старик и море ¹²⁺

Хемингуэй Эрнест

Оценка: 9.33 (36)

Тигролови

Багряний Іван (UK)

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 10 (1)

Пусть старые покойники уступят место молодым покойникам

Кундера Милан

Оценка: 10 (1)

Позывные Зурбагана

Мухина-Петринская Валентина Михайловна

Оценка: 9.9 (10)

Акулья клетка (Последний дюйм-2)

Олдридж Джеймс

Оценка: 9.5 (4)

Необыкновенные приключения «русских» в Израиле. Семейные хроники времен Большой Алии

Карташевская Инна

Оценка: 9.25 (8)

Лестница грез

Приходченко Ольга Иосифовна

Оценка: 7 (1)

Духота

Балл Георгий Александрович

Оценка: 0 (0)

Гроб своими руками (СИ)

Павлов Айдар

Оценка: 0 (0)

Матюшенко обещал молчать

Панин Михаил Михайлович

Старик, который читал любовные романы ¹⁶⁺

Писатель:

Сепульведа Луис

Жанр:

Современная проза

Страниц: 30

Символов: 203016

В избранное добавлена 46 раз

Прочитали: 45

Хотят прочитать: 47

Читает сейчас: 1

Не дочитал : 1

ID: 137210

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Испанский

Книга закончена

Переводчик: Правосудов Владимир Владимирович

Год печати: 2004

Издательство: Амфора

Город печати: Санкт-Петербург

Создана 8 декабря 2010 17:06

Редактировалась 9 сентября 2022 10:26

Опубликована

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

9.00 / 10

41 36 3

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Отдалиться от всех, чтобы остаться со всеми… Быть со всеми и потерять себя… Антонио Хосе Боливар, мудрец, не ужившийся с соплеменниками и находящий утешение в чтении любовных романов, выбрал первый из этих двух вариантов, которые предложила ему судьба. Для большинства выбор его — безумие. Для него — единственная возможность остаться на стороне жизни в любых ее проявлениях — от дерева и дикого зверя до человека

Boginj Елена 30 марта 2014 01:29

26 комментариев

Оценка: 10

Очень радует, что еще очень много книг, которые такие же потрясающие как эта. И мной еще не прочитаны

Это книга как показатель того, что если автор мастер слова, то история получится завораживающая. Обязательно прочитайте

Натулечка 28 июля 2021 12:12

1603 комментария Активист форума, Мастер комментария, Романтический знаток

Оценка: 7

Литвызов 2021

Царь природы?

Название этой книги давно на слуху, оценки очень высокие, множество положительных отзывов. И это достаточные причины, чтобы не пройти мимо. И вот я сижу и думаю, пытаюсь что-то выдавить из себя. Тот редкий случай, когда сложно выставить оценку, а еще сложнее написать связный комментарий, потому как слишком противоречивы ощущения, эмоции, чувства.

Последние годы жизни Луис Сельвупледа много уделял внимания защите окружающей среды и, судя по данной книге, его взгляды сформировались достаточно давно. Амазонская сельва, постепенно отступающая под натиском человека, возомнившего себя царем природы. Уничтожаются животные, вырубается лес.

Антонио Хосе Боливар как мог пытался удержать односельчан от самых безумных поступков. Тем не менее поселенцы все с большим рвением вели наступление на сельву, создавая вокруг себя высшее творение цивилизованного человека: безжизненную пустыню.

"Цивилизация" равно "безжизненная пустыня"? Даже не хочется, представлять, что этого может не быть:

Вот ради этого ощущения стоило прочитать книгу.

Однако с ее героями все обстоит сложнее. Главный герой Антонио Хосе Боливар Проаньо - старик, живущий в богом забытой эквадорской деревушке, которую окружает амазонская сельва. Его жена давно умерла, детей у него нет. Когда-то он долго жил с племенем индейцев шуар, однако своим там не стал. Не стал он своим и в деревне поселенцев. "Нежданно-негаданно обретенный дар – умение читать" помог ему бороться со "старческим бездельем", помог спрятаться от тревожащих воспоминаний. Книжная, фантастическая любовь с обязательным счастливым финалом стала его главной радостью в жизни.

Мне были интересны раздумья героя над прочитанным, отдельные моменты откровенно веселили. Например, я, математик по образованию, смеялась над его восприятием слова и понятия "гипотенуза". Над «гондолой с реки Нангаритца» тоже невозможно не улыбнуться. К слову, не менее интересны рассказы автора о жизни и быте шуар, его рассуждения о цивилизации и свободе.

Читая книги Антонио Хосе Боливар на первых же страницах определялся с положительными и отрицательными героями. И вот так случилось, что и я для себя расставила всех по местам, начиная с первых страниц книги, уж больно располагает к этому повествование. Доктор, его пациенты и тем более алькальд не вызвали никаких положительных эмоций. Старик сильно отличается от них своим спокойствием, рассудительностью, трезвомыслием. И вот антураж как-то тоже не радует: вырванные зубы, тяжелая жизнь переселенцев, изуродованные трупы, сбрасываемые в реку. Изображение жизни, как называет автор, "отребья" очень реалистично. А в результате первая половина книги мне далась не просто, дальше было несколько лучше.

И вот последняя глава: поединок зверя и человека, победа без победы. Разве можно это не оценить? Нет слов. Грусть и горечь. И надежда на лучшее будущее для сельвы и ее обитателей. Единственный сильный и эмоциональный момент.

Несмотря на достоинства книги, недостатков в ней немало. Достаточно простое повествование, все очень прямолинейно, черное-белое, конфликты налицо, грязь напоказ. А самое главное, я совру, если скажу, что меня очень сильно зацепило, задело за живое, что я в полном восторге. Нет, это не так. И все же не могу сказать, что мое время потрачено совсем уж впустую. Сельва того стоила.

La Rissa 10 декабря 2018 03:25

62 комментария Пользователь+

Оценка: 10

Природу легче всего подчинить, повинуясь ей. Ф. Бекон

Книга о природе человека и о человеке в природе...
Книга о том, что образованность не подразумевает мудрость...
Книга о том, что счастье - в мелочах... В таких, как чтение любовных романов...
P.S. Очень понравились описания быта и традиций племени Шуар. Замечательная, очень интересная и живая книга!

Ольфа Яна 5 октября 2017 06:12

112 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Открытая книга ЛитЛайфа. Тур 11
Очень хотела прочитать и оно этого стояла.Я впервые узнала что джунгли называется.Старик Антонио Хосе Боливия мудрость, нежность и твёрдость Жаль животных самое сложное для меня.Вечный конфликт человека и природы.

Тавианна 2 октября 2017 02:36

560 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 8

Открытая книга ЛитЛайфа. Тур 11

...поселенцы все с большим рвением вели наступление на сельву, создавая вокруг себя высшее творение цивилизованного человека: безжизненную пустыню.

Не в первый раз книга попадается мне на глаза, но почему-то я упорно обходила её стороной. Наверное, просто даже не могла предположить, что название и аннотация настолько сильно могут отличаться от сюжета, совершенно не передавая очарования этой маленькой книги. Когда произведение захватывает с первых строчек, хочется читать его ещё и ещё, именно поэтому мне было слишком мало столь незначительного объёма истории. Автор оказался очень краток и пришлось быстро возвращаться из жарких амазонских джунглей в серую осеннюю хмарь реальности. Для меня это стало самым большим недостатком книги.

Сильнее всего меня поразила та лёгкость, с которой Луис Сепульведа затронул множество сложных моральных и этических вопросов. На первом плане выступила извечная борьба между человеком и окружающей его средой. Всё больший вред наносится природе и обитающим в ней животным, всё меньше становится на планете укромных и чистых уголков, до которых не добралась железная рука безжалостного прогресса. Чем глубже в людей проникает цивилизация, тем больше страдает флора и фауна. И даже в забытой Богом глуши уже нет спасения от неразумных туристов, приносящих с собою смерть и разрушения. Иногда такие глупцы получают по заслугам, но за ними приходят другие, а животные вынуждены отступать.

Даже последняя анаконда, которую видели в стране, - и та уползла от пытавшихся поймать ее ученых за бразильскую границу.

На фоне бедной жизни посреди сельвы проводит остаток своей насыщенной жизни старик, который обнаружил, что умеет читать, и радовался этому столь привычному для большинства людей факту, как лучшему подарку в своей жизни. Меня подкупила та непосредственность, с которой Антонио Хосе Боливар разбирал слово за словом, строчку за строчкой в попадающих к нему книгах. Он делал потрясающе точные выводы на основании тех выражений, что были использованы в романах. Необразованный эквадорский крестьянин оказался необычайно проницательным, поражая своим умением анализировать тексты. При этом было странно читать, как несколько охотников старались понять, что же из себя представляет Венеция. Их недоумение и шутки выглядят такими смешными, вызывая умиление и удовольствие.

Книга очень лёгкая, ироничная, но при этом серьёзная и насыщенна великолепными мыслями, вызывая желание растащить её на цитаты. А ещё она знакомит с удивительным миром, о существовании которого я бы даже не задумалась, если бы не труд Луиса Сепульведы.

☘︎Т∀Нюш∀☘︎ 28 сентября 2017 06:18

1085 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 8

Открытая книга. Тур 11
Не понимала, чего ожидать от книги с таким названием - "Старик, который читал любовные романы". Старость, одиночество, жанр литературы, который я не люблю? Все это вместе взятое уже пугали и отталкивали. Потом отзывы о книге - кто-то хвалит, кому-то скучно. И я опять в замешательстве. Но, как говорится, иногда надо самому попробовать, чтобы понять.
Я нисколечко не жалею, что прочла эту короткую и вполне интересную книгу.
Да, начало не совсем понятное. Что к чему? О чем пойдет речь? Причем тут любовные романы? А потом я постепенно втянулась в жизнь на сельве, в дикой местности. Где свои законы выживания, свои правила. Где все очень далекое от привычной нам цивилизации. Где человек тесно связал свою жизнь с природой. Знакомыми вещами были только книги, оружие, а также человеческие пороки, от которых невозможно спрятаться даже в такой глуши.
Мне очень понравился главный герой старик Антонио Хосе Боливар Проаньо. Он смелый, мудрый, обученный жизнью и племенами индейцев. А еще - он милый. Милый, когда дело касается книг. Везде в сюжете, где заходила речь о книгах, у меня возникала улыбка. Как интересно он определялся с жанром нужной ему литературы. Как здорово автор вплел в повествование геометрию и ее термин "гипотенуза", ведь улыбнуло же многих, я так думаю. И эти разборы по косточкам каждого предложения, каждого слова. Только представить себе, сколько незнакомых слов и их нужно понять из контекста, увидеть образ в голове без интернета и энциклопедии. От этих моментов я вообще в восторге.
И основная история с тигрицей. Месть дикой кошки. Желание жить, желание умереть. Как же непросто понять животное, предугадать его шаги. Можно ли решиться на схватку один на один? Охота и противостояние достаточно интересно описано. И кошку-людоедку становится жаль, она ведь тоже что-то чувствует. Для кого-то она всего лишь убийца и хорошая шкура, а для старика она ровня, часть природы. В ходе рассказа можно узнать подробности охоты и на других животных, открыть для себя что-то новое, неизвестное о природе, о зверях.
Хочется сказать пару слово языке. Меня смутило в отзывах упоминание ругательств и физиологических подробностей. Честно скажу, что я их заметила, но они безобидные. Читая современных авторов, часто уши вянут от сквернословия и пошлости. Здесь все аккуратно и в меру, негатива не возникло.
После этой книги захотелось еще прочесть что-то хорошее и мудрое животном мире.

Хаюшка 27 сентября 2017 00:45

9 комментариев

Оценка: 4

Непривычная книга. Непонятно, с чем связано такое громкое и многообещающее название..
Ну старик, ну читает, пусть это и редкость в те времена и в тех местах..
Не могу сказать, что понравилась книга. Не мое.

Mercury 26 сентября 2017 06:48

416 комментариев Активист форума, Мастер комментария, Бумеранг сайта )

Оценка: 8

КЧ Открытая Книга.

Давно хотела почитать испанских авторов.
Противостояние природы и человечества. Схватка зверя и человека. И ещё неизвестно, кто милосерднее, кто умнее, и кто может сдаться.
Книга о человеке, который знал животных почти как себя самого. Во всяком случае, мне так показалось. Неплохой сюжет, повествование стремительное скорее всего...
Главный герой очень располагает к себе: он и читает, и даёт дельные советы, и понимает животных и симпатизирует им.

корнелия хейл Яна 25 сентября 2017 10:01

415 комментариев Активист форума, Активный комментатор

Оценка: 7

Открытая Книга.Тур №11

Грубый стиль изложения, ругательства и много описаний работы выделительной системы и пищеварения, метиоризм индейцев-всё это неприемлемо для литературы.Вспомните книги Фенимора Купера про индейцев, он как то обходился без этих подробностей.Но дело даже не в этом, просто я не поверила в историю.Дикая кошка накидывается на человека, царапает ему шею когтями и потом пьёт кровь, далее тащит тело к воде.Зачем всё это?Кошка не будет пить кровь и уж тем более тащить свою жертву и оставлять ее просто так.Она просто её съесть тут же на месте, но пить кровь из полуживой жертвы- впервые слышу. Эпизод в охоте на змей рассмешил. Свист, да от свиста она сразу уползёт, а водить рукой перед ней, чтобы ее Загипнотизировать -это большой перебор, да она сразу укусит.Потом я сомневаюсь, что можно выжить после укуса змеи в джунглях, а потом ещё получить несколько укусов и не пострадать, хотя может быть это возможно?Комары откладывающие личинки в кожу тоже удивили, муравьи Обгладывающие труп до костей за ночь?И ритуал индейцев "прощание"-неприятные вещи.И что удивительно, надо было ждать, пока кошка Съест ещё парочку людей, нельзя было сразу отправится на охоту?И самое интересное непрерывный дождь смывает следы, а он всё таки нашел ее?И она набросила на старика лапы, но не разорвала его, хотя других сразу же разрывала, она просила о помощи -очень не обычный момент.Он ей помог, но через какое то время она все равно пришла его убить.У зверей тоже бывает благодарность, но это не тот случай.Простите за раскрытие сюжета.Есть вещи, которые мне понравились в сюжете -Это описание семейной жизни Антонио, его любовь к чтению(правда выбрал он ни книги про Святых с возвышенной любовью, а Любовные романы с земной любовью, может быть потому что тосковал по жене, которая рано умерла)Автор хочет показать, что Антонио Отличается от людей живущих рядом с ним, конечно лучше всего это показано в конце книги, замечательно описываются чувства его души, хоть и кратко, Но во многие моменты книги я не поверила, как -то не впечатлило, они казались не правдоподобными, некоторые не нужны вовсе.Поэтому я снизила оценку, сказать что книга понравилась не могу.

Джулия Алекс 20 сентября 2017 23:03

830 комментариев Мастер комментария

Оценка: 10

Открытая книга ЛитЛайфа. ТУР 11.
Такая необыкновенная книга. Очень долго после чтения меня не покидали волны различных эмоций, которые наполнили мою душу во время чтения. Книга Шедевр и я в восторге. Прочла на одном дыхании за один день. История старика, меня заворожила и останется в моей памяти на долгое время.
Книга красиво и просто написана. В центре сюжета старик по имени Антонио Хосе Боливия прожил интересную жизнь, видел дикую природу со всех сторон. Великолепный охотник и следопыт, примкнувший и научившийся этим умениям от племени индейцев Шуар. Став стариком, он возвращается к своим, но старость и сопровождающая ее скука и воспоминания о давно минувших днях, убивает старика. Он находит себе отдушину в любовных роман. Но он остаётся охотником среди неопытных односельчан и приходит враг который ему по плечу... От Финала кровь в жилах стыла...
Южная Америка для меня это такой дикий край. Край очень бедных и очень богатых преступников. С бесконечными пляжами, морем и кучей болезней... Благодаря этой книги я увидела кусочек того реального мира и теперь постараюсь восполнить пробелы.

fffkatya 2 января 2017 05:18

40 комментариев

чУдная книга! Небольшая по объёму, но настолько ёмкая, что здорово расширила мой кругозор. Есть над чем задуматься после прочтения, есть над чем улыбнуться. Читайте и не пожалеете)

Goldi 4 сентября 2015 08:54

22 комментария

Оценка: 10

Не часто встретишь такое уникальное, по своему содержанию, произведение. Интересно было читать его, медленно, не торопясь, вдумываясь и смакуя...

Fm-Ka 12 августа 2015 02:05

2 комментария

Замечательная книга! Никогда не думала, что мне может понравиться сюжет, где действие развивается в амазонской сельве. Но уже после нескольких страниц, она меня полностью захватила. Очень интересная, живая, волнующая книга! Воодушевляет, что в наше время есть авторы, которые пишут книги с большой буквы.

Marfa.S 12 февраля 2015 20:37

73 комментария

Оценка: 10

Книга просто гениальна.Просто, интересно, глубоко!О том, что хуже людей только люди.

Uksinya 26 января 2015 15:47

114 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Очень понравилась эта книга. Что-то между "старик и море" и "жизнь пи". Уже несколько дней мыслями к ней возвращаюсь. В итоге выбрала её для прочтения своему далекому от литературного мира мужу. И ему нравится, и я рада перечитать это достойное произведение.

Katrine Udod 3 января 2015 18:47

85 комментариев

Эта книга однозначно стоила моего времини и я безумно рада, что прочитала такую чудесну, книгу! Очень необычно и я не часто такое читаю, но я действительно удивилась тому насколько мне понравилась эта история

Gulich 29 августа 2014 02:14

5 комментариев

Прекрасное приключение! Как будто сама побывала в дикой сельве.

Сепульведа Луис