Банана неловко свернула плащ и закинула на заднее сидение. Теперь открылось, что спала она в обнимку с чудовищной по размеру и убойной силе автоматической винтовкой.

- Одень плащ, а винтовку спрячь под ним, - посоветовал Ерикку.

- У меня мелочи нет, - сказала Банана. Вылезать из машины и куда-то тащиться ей не хотелось.

- Купи по кредитке, - сказал Ерикку. В конце концов, сейчас очередь Бананы тратиться на еду.

Банана снова завозилась, вытаскивая плащ с заднего сидения и делая безнадежные попытки залезть в него вместе с ружьем в тесном пространстве машины.

- У меня нет кредитки, - наконец гордо сообщила она, кое как натянув непослушный балахон. - Я вообще не покупаю в кредит. Только за наличные.

Да, конечно. Первое правило охотников за привидениями - не пользуйся кредитками, если хочешь дольше протянуть на этом свете. Береги аниму.

- Девушка в твоем возрасте не может не пользоваться кредиткой, - наставительно сказал Ерикку.

- Во-первых, я не девушка, а полицейский, а во-вторых, с какой стати?

Теперь дело оставалось за громоздкой винтовкой. Банана демонстрировала удивительную гибкость, устраивая крупнокалиберное чудовище так, чтобы в случае опасности мгновенно его выпростать и пустить в ход.

- Макияж, массаж, бассейн, платья, квартира, - начал перечислять Ерикку все то, на что, по его мнению, должна тратиться молодая девушка.

Банана фыркнула.

- Вот еще! У тебя стереотипные представления о стиле жизни таких девушек, как я.

- Стереотипные?

- Дурацкие, идиотские, - перевела Банана. - Не соответствующие реальности.

- Ты где таких ругательств нахваталась? - поинтересовался Ерикку, качая головой. Надо же, стереотипные! Смачное словечко. Стоит запомнить. И ввернуть. "У вас, комиссар, стереотипные представления о задачах нашего спецподразделения. То есть, дерьмовые".

- Книжки читаю, - буркнула Банана. - Деньги давай.

- В кармане плаща.

Банана достала мятые бумажки и пересчитала.

- На пончики не хватит.

- Хватит.

- Не хватит. Два кофе - уже будет двенадцать. А пончики - как минимум по трешке. Не хватит.

- Я думал, что ты и кофе не пьешь, - усмехнулся Ерикку. - Ты же на диете.

- Кофе как раз способствует усиленному жиросжиганию, - наставительно сказала Банана.

Жиросжиганию! Надо же. Ерикку потер щеки. Щетина заскрипела.

- Хотел бы я посмотреть, где же у тебя откладываются жиры, - пробормотал он.

Банана уже выбралась из машины, но, услышав слова Ерикку, наклонилась и грозно спросила:

- А кто вчера жаловался комиссару, что мои сиськи загораживали весь обзор, и поэтому голему пришлось снести башку?! Сам виноват! - и захлопнула дверь. Машина жалобно зазвенела.

Опять он в чем-то виноват! Почему - в чем-то? Господин комиссар чеканно сформулировал его вину: "излишнее рвение в исполнении служебного долга". Да, именно так и сказал.

"Какого черта, Ерикку, вы вошли в контакт с клиентом?"

"Мне показалось..."

"Мне глубоко наплевать, что вам там показалось, Ерикку! Вы чуть не провалили все дело. Вам было поручено сопровождать. СОПРОВОЖДАТЬ! А не вести светские беседы!"

"Но, потом..."

"А о том, что было потом, Ерикку, будет отдельный разговор. Не со мной. И не здесь. И возносите хвалу аниме, если вас приговорят к повешенью. Такая смерть будет для вас верхом милосердия!"

Верхом милосердия! Ерикку снял "беретту" с предохранителя.

6

Банана пыталась запахнуть полы плаща, но ветер упрямо раздувал их и неприятно холодил колени. Юбка помялась, черную ткань пересекали неряшливые морщины, блузка под пиджаком перекрутилась, и вообще - было как-то неудобно, словно она надела чужую, неподходящую ей по размеру одежду. Лишь прохладный ствол винтовки по-мужски успокаивающе хлопал по бедру.

Руки засунуты в глубокие карманы и пальцы бездумно перебирают засаленную мелочь. В голове что-то гудит, как туго взведенная пружина.

Ненавижу ночные дежурства, сказала себе Банана. Есть в них пугающая странность, словно незаметно для себя пересекаешь границу обычного мира и оказываешься в царстве безумных видений, как будто самые обычные блузки, юбки, белье вывернули наизнанку и заставили тебя их надеть. Вроде все в порядке, но постоянно что-то мешает, трется, раздражает.

Банан сквозь плащ прижала поплотнее к себе ружье. Вот так, мой милый. Одно ты меня не подведешь. Ну, еще, может быть, Ерикку. Если не будет так пялиться на мои сиськи. Не льсти себе, одернула себя Банана, ничего он и не пялится. Тебе самой бы хотелось, чтобы он пялился. А он не пялится.

Забегаловка оказалась снятым с колес вагончиком. Внутри горел свет, виднелись пустые столики с белыми салфетками и блестящими цилиндрами солонок и сахарниц. За стойкой сидел пожилой человек и что-то листал.

На двери имелся колокольчик, который предупреждающе звякнул, но бармен даже не поднял глаз от книги.

- Доброе утро, - вежливо сказала Банана.

Человек рассматривал мангу - на черно-белых картинках очаровательные девочки и хмурые мальчики сражались с ужасного вида демонами. Демоны были вооружены крыльями, когтями, зубами и щупальцами. Юбочки у девочек оказывались настолько коротенькими и так лихо разлетались в клочья, что мальчикам приходилось прикладывать все свои магические силы, чтобы защитить честь подружек. История захватывала.

- Доброе, - кивнул бармен. На его морщинистой щеке белело несколько шрамов. - Хорошая история, - толстенький палец постукал по страницам.

- Наверное, - улыбнулась Банана. Мужикам только такое и надо - красотки и чудовища, чудовища и красотки. - Два кофе, пожалуйста. Без молока и без сахара.

Бармен отодвинул мангу в сторону, слез с табурета и повернулся к кофеварочной машине. Кофеварка загудела.

- Вы знаете, - сказал бармен, - мне сегодня ночью приснился удивительный сон.

Банан зевнула и прикрыла рот ладонью. Надо же, сон. Людям еще снятся сны.

- Да-а-а, - вежливо протянула девушка. А как еще реагировать? Поддержка вежливой беседы - закон для посетителя. Бармену ведь тоже скучно одному здесь ночь коротать. - И о чем был сон?

- Странный сон, - покачал головой бармен. - Обычно я не сплю на работе. Мой брат, а он владелец этого кафе, не позволяет спать на ночном дежурстве.

- Очень мудро, - сказала Банана. - Но я вас понимаю. Мне тоже не позволяют спать на ночном дежурстве.

Бармен достал с полки бумажные стаканчики и подставил их под кран. С шипеньем полился кипяток и приятно запахло свежесваренным кофе.

- Да, мудро. Посетителей ночью почти нет. Разве что патрульные полицейские заглянут перекусить. Так вот, сон. Мне приснились вы.

Вот это да!

- Я? - удивилась Банана.

Бармен поставил перед ней полные стаканчики и закрыл их пластиковыми крышками.

- Ну, я не могу точно гарантировать, что это были вы, - сказал он. - Но, во всяком случае, мне приснилось, что я нахожусь на своем обычном дежурстве, посетителей никого нет, я читаю эту забавную мангу, и вдруг входит девушка в длинном плаще, у нее круглое лицо, короткие оранжевые волосы, а еще... - тут бармен наклонился к Банане и прошептал, - а еще у нее под плащом спрятано ружье. Очень большое ружье.

Во рту внезапно пересохло. Банана не знала, что сказать. Ей стало до невозможности жутко, озноб пробил с головы до пят, по коже поползли мерзкие мурашки.

- Но не это самое странное, - сказал бармен, упаковывая стаканы в большой пакет с нарисованными отпечатками кошачьих или собачьих следов.

Банана сглотнула противную густую слюну и крепче схватилась сквозь ткань кармана за ружье.

- С вас двенадцать монет.

- Что? - переспросила Банана.

- С вас двенадцать монет. За кофе.

Банан левой рукой достала из кармана мятую бумажку и положила ее на стойку. Рука подозрительно дрожала. Бармен взял купюру, разгладил ее, открыл кассу, сунул бумажку в лоток и старательно отсчитал сдачу тусклыми никелированными монетами.