Изменить стиль страницы

As he served dinner, Smith managed not to stagger on the way into the room with each dish, but once he turned to leave the room he could not exercise the same control. Henry formed the habit of placing his principal guest facing away from the door. He noticed that once guests at the table saw Smith stagger or falter then they could not stop watching him. His aim was to prevent the matter from becoming a subject for discussion at the dinner table, or among the guests later. He did not want it known in London nor among his small circle of American friends that he employed drunken servants.

Burgess Noakes began to assist Smith, opening doors for him, urging him silently towards stability. Henry hoped that the problem would right itself, or even remain as it was. He did not want to take action because he knew what the action would have to be. He tried not to think about the Smiths.

ONE AFTERNOON, from an upstairs window, he saw Mrs Smith’s sister approach the house. He heard her being let in and supposed that she was in the kitchen with her sister. He had not met her since the time she had spent in his apartment and though he had seen little of her then he had formed an impression of a solid and sensible person. He decided he would speak to her, and, on descending the stairs, and finding Burgess Noakes in the hallway, he asked Burgess to inform Mrs Smith’s sister that he wished to see her when she had a moment. He would wait in the front sitting room.

Mrs Smith’s sister soon arrived accompanied by Mrs Smith. While the former was a picture of respectability and good grooming, the latter was even more slovenly than usual and wore the brazen expression to which he had become accustomed.

‘I am glad to see you well, madam,’ he said to Mrs Smith’s sister.

‘I am very well, sir, much recovered, and many thanks to you for all your kindness.’

Mrs Smith watched him and studied the back of her sister’s head with the attitude of someone who had been much put out.

‘Are you visiting the area?’ he asked.

‘No, sir, I am married to the gardener at the Poet Laureate’s. We live in the gardener’s cottage there.’

‘The Poet Laureate?’

‘Mr Austen, sir, at Ashford.’

‘Of course, of course, Alfred Austen.’ He had thought for a moment that she was working for Lord Tennyson.

He was about to ask if he could see her alone when he realized that he had clearly interrupted a difficult conversation between Mrs Smith and her sister, from which Mrs Smith was still smarting. While the sister was doing what she could to disguise this, Mrs Smith continued to glower at both of them.

‘I expect we shall see more of you then?’ he asked.

‘Oh I don’t wish to disturb you, sir.’

‘Not at all,’ he said. ‘You find your sister well?’

He looked at her plainly and made no effort to assist her when she lowered her gaze and said nothing. She had taken in the meaning of his question; he now left time for the implications of her failure to respond to become clear to the three of them. When he felt that this had been achieved, he decided that he did not wish to see her alone, that enough had been said. He smiled warmly and bowed to her as she left the room, paying no attention to Mrs Smith. He now knew where to find Mrs Smith’s sister should he need her.

ALICE, his sister, would have laughed uproariously at his predicament; she would have made him describe the Smiths in detail. But she would also, he thought, have become imperious and demand that he take action forthwith. Alice, his sister-in-law, was the most practical of the family. She would calmly and cleverly work out a way of getting rid of the Smiths. He could not tell her, however, because he could not bear a letter from William on the subject. Nor was there anyone in London to whom he could turn. All of his English friends would, he thought, have dismissed the Smiths at the first sign of inebriation and sullenness.

He began to have imaginary conversations with Constance Fenimore Woolson. She would have been fascinated by the scenes in the kitchen, and indeed in the room off the pantry. She also would have known what to do; she would have worked out some way to convince the Smiths to go without rancour, or to reform. He thought about her calm grace, her easy warmth, her mixture of curiosity and sympathy; and he thought about her last days in Venice, the days before she hurled herself from the window. He sighed and closed his eyes.

AMONG HIS family and most friends, his closeness to Constance was not generally known. Neither William nor his wife was part of the small group who had been in Florence in those months when he had shared a large house with Constance on Bellosguardo (and when, he presumed, their relationship had been much discussed). But those who knew continued to mention Constance in their letters to him, their references to her vague and mysterious; they regularly voiced their wonder at her death. But only one friend had asked him directly if he knew why she had committed suicide. Lily Norton was the charming daughter of his friend Charles Eliot Norton and the niece of one of his favourite Bostonians, Grace Norton. Lily had known Constance in Italy and, though being more than twenty years younger, had admired her and formed a great attachment to her.

He wrote to Lily as frankly and directly as he could. He explained that, as she knew, he had not been in Venice at the time, and had merely gathered information from others. Constance was out of her mind with fever and illness, he wrote, but that was not all. There was as well something that Constance managed to keep hidden from the wider world, and that was, he told his young friend, a condition of chronic and absorbing melancholy which was much sharpened by loneliness. He left it at that; Lily had been brave enough to ask, and now she should be brave enough to read the stark truth.

Lily Norton had never returned to the subject, but her Aunt Grace had mentioned in passing that her niece had been upset by the coldness and certainty of the tone in his letter. When Lily Norton accepted his invitation to Rye, and he knew that they would be alone for the first day, he wondered whether she would raise the subject of Constance. They would have, after all, many other things to discuss. Lily had become Europeanized. She would have, in the European way, many subjects on which to muse while studiously avoiding the dangerous. Discussion of her relatives alone, and their associates, should provide her and her host with several delightful hours. His interest in the Nortons, the Sedgwicks, the Lowells, the Dixwells and the Darwins, he imagined, could occupy at least one long meal, and perhaps a walk with his young friend through the streets of the town.

When he met her at the station, he realized quickly how formidable and interesting she had become. On alighting from her carriage, she saw him but did not smile. Her eyes were alert, her expression serious and self-conscious and beautifully placid. She had the air of a young duchess, someone who managed to be obeyed without ever having the need to be imperious. As soon as she started to walk towards him, however, Lily began to beam, her face opened out, as if she had suddenly and impetuously decided she was an American, one who knew how to play her natural and her created selves against each other to her host’s delight.

Lily briefly glanced at Burgess Noakes as he and the porter loaded her luggage onto his wheelbarrow; she took this in and suggested her approval for the enterprise without making a single gesture. Once in the house, she promised Henry that she would never say the word ‘pretty’ ever again, but she would have to point out that the house itself was very pretty and the gardens were immensely so, and even the little parlour he had offered her in case she wanted to write letters was pretty, and her room, well, that too. She smiled at him warmly and touched his shoulder, now she had stopped admiring everything. She was so glad to be here, she said.