“What's going on?” Savage asked.

Akira pursed his lips, his cheek muscles hardening. When he opened his mouth to respond, however, the old man interrupted, barking another incomprehensible question to Akira.

Akira replied, with equal unintelligibility.

The old man and Akira exchanged two further remarks, quick intense bursts that Savage found impossible to interpret, not just the words but the emotion that charged them.

“Hai.” This time the old man, not Akira, used that ambiguous affirmative. He jerked his chin down again, another curt nod, and raised his sword from the severed threads on Savage's sleeve.

The blade gleamed, nearly impossible to track, as with impressive speed the old man slid the sword into a scabbard tucked under a knotted black belt made of canvas. The blade hissed in to the hilt.

Akira came forward, his expression controlled except for his melancholy, his public self severely in charge of his private self. Stopping beside the old man, he bowed to Savage and Rachel.

All day, Savage had felt hollow, incomplete without Akira, but he hadn't realized how much he felt incomplete until now, at last rejoined with his friend. In America, Savage would have given in to impulse and reached for Akira's hand, perhaps in less public circumstances have clasped his shoulders to show affection. But he resisted his Western urge. Because Akira was obviously behaving according to the expectations of those around him, Savage conformed to Japanese protocol and bowed in return, as did Rachel.

“It's good to see you again,” Savage said, trying to imply strong emotion without embarrassing Akira in front of the others by displaying it. “And to find that you're safe.”

“And I, you.” Akira swallowed, hestitating. “I wondered if we'd ever meet again.”

“Because Eko gave me the signal to run?”

“That,” Akira said. “… And other reasons.”

The cryptic remark invited questions, but Savage restrained them. He needed to learn what had happened to Akira and to tell Akira what had happened to them, but other immediate questions insisted.

“You still haven't answered me.” Savage gestured toward the swordsmen. “What's going on?”

The old man barked again in Japanese, his voice deep and raspy.

“Permit me to introduce my sensei,” Akira said. “Sawakawa Taro.”

Savage bowed, repeating the name, adding the obligatory term of respect. “Taro-sensei.“ He expected another curt nod in response, surprised when the old man braced his shoulders and imitated Savage's bow.

“He's impressed by your bravery,” Akira explained.

“Because we came in here?” Savage shrugged in self-deprecation. “Considering what almost happened, I was stupid, not brave.”

“No,” Akira said. “He means your attempt to protect your principal from his sword.”

“That?” Savage raised his eyebrows. “But you know the rules. It wasn't something I thought about. I just responded to training and did it.”

“Exactly,” Akira said. “For Taro-sensei, bravery means instinctive obedience to duty, regardless of the consequence.”

“And that's all that saved us?”

Akira shook his head. “You were never in danger. Or at least only briefly while you entered. After the door was slammed shut and Taro-sensei recognized you from my description, he knew you weren't a threat.”

“What? You mean…? Those men stalking toward us…? The son of a bitch was testing me?”

Taro's aged voice rasped. “Neither a son of a bitch nor a bastard.”

Savage gaped, skin shrinking in astonishment.

“You disappoint me,” the old man said. Though a foot and a half shorter than Savage, he seemed to tower. “I expected more. Never assume that because a stranger addresses you in his native language he doesn't understand your own.” Taro glared.

Savage's face burned. “I apologize. I was foolish and rude.”

“And more important, careless,” Taro said. “Unprofessional. I was about to compliment whoever trained you. Now…”

“Blame the student, not the teacher,” Savage said. With distress, he remembered Graham's corpse behind the steering wheel of his Cadillac, acrid exhaust fumes filling his garage, while he drove for all eternity. “The fault is mine. Nothing excuses my behavior. I beg your forgiveness, Taro-sensei.

The old man's glare persisted, then slowly dimmed. “Perhaps you redeem yourself… You learned from your instructor to admit mistakes.”

“In this case,” Savage said, “with regard to information about your country, my instructor was Akira. But again blame the student, not the teacher. He warned me to be careful not to give offense. I'll try harder to behave like a Japanese.”

“By all means,” Taro said. “Try. But success will elude your grasp. No outsider, no gaijin, can ever truly understand… and hence behave like… a Japanese.”

“I don't discourage easily.”

Taro's wrinkled lips tightened, possibly in a smile. He addressed Akira in Japanese.

Akira replied.

Taro turned to Savage. “I'm told you're a serious man. What we call ‘sincere,’ a word that should not be confused to mean your strange Western custom of pretending that your public thoughts and private thoughts are identical.” The old man debated. “I may have been hasty. Your offense is forgiven. I invite you to accept my humble hospitality. Perhaps you and your principal would care to enjoy some tea.”

“Yes, very much,” Savage said. “Fear has a habit of making my mouth dry.” He gestured toward Taro's sword and did his best to make his eyes crinkle, trying to sound respectful, humble, and ironic all at once.

“Hai” Taro inflected the word so it seemed a laugh. “Please”-he bowed-”come.”

As Taro led Savage, Rachel, and Akira toward the swordsmen at the rear of the dojo, the old man motioned subtly with his hand. Instantly, in unison, the hooded figures sheathed their blades. The combined slippery sound, the high-pitched metallic ssss of polished steel against steel, again made Savage's skin prickle.

“Taro-sensei, a question,” Savage said. “I'm troubled. But please understand, I mean no offense in asking.”

“You have my permission,” the old man said.

“When we entered, after you recognized that we weren't enemies…” Savage hesitated. “I can understand why you wanted to test us. You needed to know how we'd react when apparently threatened, to determine if you could depend on us. Outsiders. Gaijin. But even so…” Savage frowned. “There was no guarantee I wouldn't panic. Suppose I'd lost my nerve and started shooting, even though I didn't have an escape plan and hence would have wasted ammunition that I might have needed later. Many of these men would have died.”

“Your question is wise,” Taro said. “But the test had controls.”

“Oh? In what way? I'm sure these men are superbly Skilled, their swords unbelievably fast, but not as fast as a bullet.”

“If you'd raised your weapon…”

Taro didn't need to complete his sentence. As Savage approached the rear of the dojo, he saw two men concealed behind the row of swordsmen…

And each man held a tautly strung bamboo bow, a fiercely barbed arrow strung, ready at any instant to be fired.

Yes, Savage thought. If I'd seemed about to shoot, I'd never have had a chance to pull the trigger.

In a rush, another question insisted, but he forced himself not to ask. Cold sweat trickled down his back. Would the archers have shot to disable his gun arm?

Or to kill?