Давно я не читала Хэммета, с тех самых пор, как в перестроечное время просочились к нам оттуда крутые детективы, и парочка томиков автора в чудовищном переводе осели на моей книжной полке.
Интересненький рассказик, краткий выразительный, ничего лишнего. И такой восхитительно наивный! На просторах инета мне встретились отзывы, характеризующие его как "лох пытается поймать ещё больших лохов"  
И правда, сыщики в Нью-Йорке и в Париже проверяют адреса, изучют списки прибывших кораблями из Европы в Америку, ищут эфемерного несуществующего типа, но неспособны на месте проверить биографию и приметы двоих людей, наиболее тесно связанных с убитым...