- Да, - согласилась Лира. - Зато давление угнетает. И то, что воздух такой разряжённый…

- Голова часто болит? - участливо спросил Бартлин.

- Почти всё время, - призналась она.

- Да? - удивился я. - А я нормально.

- Лира, а вы принимаете пилюли, которые вам выдали в аэропорту? - спросил Адриан.

- Да. Только они не помогают. «А я ничего не принимаю», - подумал я.

- Вы говорили об этом доктору Бадинтеру? - спросил король.

- Да, он обещал сегодня принести нужное лекарство. Сказал, что будет легче.

- Мы на Земле тоже мучались от давления, - улыбнулась Карен.

- Тоже голова болела? - спросил я.

- Первый день особенно.

- Странно, а я чувствую себя прекрасно, - снова сказал я.

- Вы уникум, Лео, - улыбнулась Карен. Я услышал в этой фразе издёвку. Но пропустил её мимо ушей.

- И очень сухой воздух, - добавила Лира.

- Ну что вы хотите, - пробасил король, - вокруг пустыни. Кстати, в Аркадии влажность ещё меньше, готовьтесь.

- Мы знаем, - кивнула Лира.

- Да, и воды меньше, - добавил Мероэ.

- Да, весь лёд идёт на экспорт, - подтвердила Лира.

- Сейчас цены на лёд немного упали. Титания выбросила на рынок много льда, - заметил Том.

- Думаю, это ненадолго, - предположил я. - Потребность в воде постоянно возрастает.

- Да, это так, - подтвердил король, - вы экономист, Лео?

- Нет, - я смутился.

- Он военный, папа, - улыбнулась принцесса. Я посмотрел на неё. Карен стрельнула в меня игривым взглядом. Том поднял брови.

- Да? И в каких войсках вы служите?

- В…мм.. национальной гвардии, ваше величество.

- В каком вы звании? - серьёзно спросил король.

- Лейтенант, - с достоинством ответил я.

- Похвально. Армия дисциплинирует, - кивнул он.

- Да, ваше величество, - согласился я.

- Мой племянник тоже собирается стать офицером, - король скользнул взглядом в сторону Карен.

- И какие войска он выбрал? - спросил я, нахально посмотрев на принцессу.

- Ещё выбирает? - недовольно ответил король.

- А вы чем занимаетесь, Лира? - спросил Адриан.

- Да, Лира, - подержала принцесса, - Лео ничего нам не говорил.

- О, моя профессия прозаичная, - рассмеялась она. - Я работаю в экономическом отделе в посольстве. Мой удел цифры.

- Лира, а почему вы не едите? - забеспокоился Бартлин.

- Боюсь показаться бестактной, - слабо улыбнулась Лира, - я сегодня себя неважно чувствую. Совсем нет аппетита, - и она ощутимо пихнула меня ногой под столом. Это чтобы я пришёл ей на помощь. Ха-ха-ха! Я закрыл от удовольствия глаза. Месть моя была изощрённой.

- Видите ли, - сказал я, - моя сестра боится признаться, что на Земле она жила как земляне, во всём им подражая. На этот раз Лира ударила меня сильнее.

- Поэтому, - продолжил я, - в отличие от меня, она просто разучилась есть.

У всех вытянулись лица. Марсиане этого не понимали и не одобряли, естественно.

- Да, это так, - ответила она, густо покраснев. Мне это доставляло неописуемое наслаждение, - приходилось жить среди людей… - она оговорилась и это вызвало у марсиан невольный ох. Но она быстро поправилась. - …которые никогда не знали пищи. Тем более, на каком-то этапе, мне это показалось удобным…

- Ну! - фыркнул король. - Что ж в еде неудобного?

- Ваше величество, - возразил я, - нужно очень долго прожить на Земле, чтобы понять, о чём говорит моя сестра.

- Да, - подтвердил Адриан, - это вызвано необходимостью.

- Тем более не следует воспринимать это как моду, - насупился король. По-моему, он совсем забыл, что Лира настоящая землянка.

По этому поводу Адриан рассказал безобидный анекдот и разрядил обстановку. Больше на Лиру никто не обращал внимания (в этом аспекте), поэтому она весь обед сумела просидеть, даже не притронувшись к пище. Вейлер вспомнил ещё один анекдот, который позволил втянуть в беседу, до этого молчавшую Меланду. А уж когда заговорили об искусстве, Лира показала свои широкие познания в этом предмете. У них начались дебаты вокруг великого Воблинга, которого убили, чуть ли не на моих глазах. Об этом естественно не говорилось. Даже Адриан участвовал в споре, когда заговорили о нём. Потом постепенно съехали с его творчества на его убийство. Здесь уж и герцог выдвинул пару версий его убийства. Только я молчал. Мне было скучно. Тем не менее, обед закончился оживлённо. После него Карен утащила Лиру с собой. Меланда поплелась за ними. Мероэ сослался на неотложное дело и ушёл, а мы втроём пошли к Тому в кабинет.

- Ну и как впечатление? - спросил я его.

- Приятная женщина, - заметил Том.

- Пойду-ка я составлю им компанию, - озабоченно произнёс Адриан, - не хочу оставлять её с ними наедине.

Глава 30.

Мы сели у камина. Не знаю, зачем нужен на экваторе камин, но он здесь был. Томас молчал.

- О чём ты думаешь? - спросил я его.

- Вспомнил жену, - со вздохом ответил он.

- Отчего она умерла?

- Последствия родов. Когда Карен родилась, я чуть её не потерял, - он снова замолчал. - С того времени у неё пошли осложнения. Тогда только закончилась война, ничего не было. Надо было её сразу отвезти в Фонтану в больницу. Да мы что-то замотались, а потом уж поздно было. В общем, промучилась она шесть лет. А потом… Я сочувственно похлопал его по плечу. Движение это было неестественным.

- Ты любил её?

- Да, - коротко ответил он. - Клио была хорошей женщиной.

- Понимаю.

- Поэтому мне неприятны все эти выкрутасы. Хотя Лира девушка неглупая… и красивая, м-да.

- Разбередил я тебе раны, - вздохнул я.

- Если это на пользу государству, я потерплю. Знаешь, у Карен ведь была сестра.

- Как? - у меня ёкнуло сердце.

- Они родились вместе.

- Близнецы?

- Да. Только её не удалось спасти, она умерла при родах. Этого никто не знает. - Он закрыл ладонью глаза.

Мне стало неловко. Я сделал больно человеку, роднее которого здесь у меня никого не было.

- Том, - я почувствовал комок в горле. - Прости… Он повернул голову.

- За что?

- Это всё из-за меня. Ты сейчас мучаешься…

- Сейчас не так больно. И почему ты решил, что это из-за тебя? - он с грустью посмотрел на меня. - Это судьба, от неё никуда не уйти.

- А Раэвант мог тебе помочь?

- Он же не волшебник. Но он утешил меня. За это я ему благодарен. Раздался стук в дверь. В кабинет проник Вейлер.

- Ваше величество…

- Проходи, Адриан, - король прикрыл глаза. Я почувствовал, как он борется с болью. Адриан взял стул и пододвинул его ближе к нам. Томас встал.

- Давайте сядем напротив друг друга, - он указал на диванчик. Мы пересели.

- Ваше величество, - начал Адриан. - Я хотел поговорить с вами.

- О делах?

- Да.

- Это срочно?

- Да, ваше величество. Я хотел поговорить об этом в частном порядке.

- Хорошо, я не против. Лео нам не будет мешать?

- Нет. Мы уже разговаривали об этом с ним.

- Ну что ж, тем лучше.

- Я хочу попросить совета, ваше величество.

- Говори прямо, Адриан.

Он вкратце пересказал всё то, что говорил мне в машине. Король внимательно его слушал.

- Сейчас у нас есть два варианта, - говорил Вейлер. - Или обменять Лиру на Эквилибриста, чтобы получить от него информацию о секте или попробовать предложить через Лиру сотрудничество генералу Киру и совместно попытаться влиять на ситуацию.

- Хм! - король сдвинул брови. - Ну и задачка! Мы почтительно молчали.

- Конечно, осуществить первое проще, - сказал король. - Но второй вариант заманчивее. Только как бы нам не ошибиться, Адриан.

- Я понимаю, ваше величество. Мы будем действовать наверняка. Том покачал головой.

- Не надо действовать наверняка. Лучше немного подождать. В этой ситуации торопиться не стоит, - он посмотрел перед собой. - Цена ошибки слишком велика.