“I prayed for guidance, kneeling before the Blessed Sacrament,” he went on, “and as I sat in the silence of the chapel, I seemed to see you as a shipwrecked traveler. And it seems to me that that is a good parallel to your present situation, is it not? Imagine such a soul, Madame, suddenly cast away in a strange land, bereft of friends and familiarity, without resources save what the new land can provide. Such a happening is disaster, truly, and yet may be the opening for great opportunity and blessings. What if the new land shall be rich? New friends may be made, and a new life begun.”
“Yes, but-” I began.
“So” – he said authoritatively, holding up a finger to hush me – “if you have been deprived of your earlier life, perhaps it is only that God has seen fit to bless you with another, that may be richer and fuller.”
“Oh, it’s full, all right,” I agreed. “But-”
“Now, from the standpoint of canon law,” he said frowning, “there is no difficulty regarding your marriages. Both were valid marriages, consecrated by the church. And strictly speaking, your marriage to the young chevalier in there antedates your marriage to Monsieur Randall.”
“Yes, ‘strictly speaking,’ ” I agreed, getting to finish a sentence for once. “But not in my time. I don’t believe canon law was constructed with such contingencies in mind.”
Anselm laughed, the pointed end of his beard quivering in the slight breeze.
“More than true, ma chère, more than true. All that I meant was that, considered from a strictly legal standpoint, you have committed neither sin nor crime in what you have done regarding these two men. Those were the two aspects of your situation, of which I spoke earlier: what you have done, and what you will do.” He reached up a hand and took mine, tugging me down to sit beside him, so our eyes were on a level.
“That is what you asked me when I heard your confession, is it not? What have I done? And what shall I do?”
“Yes, that’s it. And you’re telling me that I haven’t done anything wrong? But I’ve-”
He was, I thought, nearly as bad as Dougal MacKenzie for interrupting.
“No, you have not,” he said firmly. “It is possible to act in strict accordance with God’s law and with one’s conscience, you comprehend, and still to encounter difficulties and tragedy. It is the painful truth that we still do not know why le bon Dieu allows evil to exist, but we have His word for it that this is true. ‘I created good,’ He says in the Bible, ‘and I created evil.’ Consequently, even good people sometimes, I think, especially good people,” he added meditatively, “may encounter great confusion and difficulties in their lives. For example, take the young boy you were obliged to kill. No,” he said, raising a hand against my interruption, “make no mistake. You were obliged to kill him, given the exigencies of your situation. Even Holy Mother Church, which teaches the sanctity of life, recognizes the need for defense of oneself and of one’s family. And having seen the earlier condition of your husband” – he cast a look back at the guests’ wing – “I have no doubt that you were obliged to take the path of violence. That being so, you have nothing with which to reproach yourself. You do, of course, feel pity and regret for the action, for you are, Madame, a person of great sympathy and feeling.” He gently patted the hand that rested on my drawn-up knees.
“Sometimes our best actions result in things that are most regrettable. And yet you could not have acted otherwise. We do not know what God’s plan for the young man was – perhaps it was His will that the boy should join him in heaven at that time. But you are not God, and there are limits to what you can expect of yourself.”
I shivered briefly as a cold wind came round the corner, and drew my shawl closer. Anselm saw it, and motioned toward the pool.
“The water is warm, Madame. Perhaps you would care to soak your feet?”
“Warm?” I gaped incredulously at the water. I hadn’t noticed before, but there were no broken sheets of ice in the corners of the trough, as there were on the holy water fonts outside the church, and small green plants floated in the water, sprouting from the cracks between the rocks that lined the pool.
In illustration, Anselm slipped off his own leather sandals. Cultured as his face and voice were, he had the square, sturdy hands and feet of a Normandy peasant. Hiking the skirt of his habit to his knees, he dipped his feet into the pool. The carp dashed away, turning almost at once to nose curiously at this new intrusion.
“They don’t bite, do they?” I asked, viewing the myriad voracious mouths suspiciously.
“Not flesh, no,” he assured me. “They have no teeth to speak of.”
I shed my own sandals and gingerly inserted my feet into the water. To my surprise, it was pleasantly warm. Not hot, but a delightful contrast to the damp, chilly air.
“Oh, that’s nice!” I wiggled my toes with pleasure, causing considerable consternation among the carp.
“There are several mineral springs near the abbey,” Anselm explained. “They bubble hot from the earth, and the waters hold great healing powers.” He pointed to the far end of the trough, were I could see a small opening in the rocks, half obscured by the drifting water plants.
“A small amount of the hot mineral water is piped here from the nearest spring. That is what enables the cook to maintain live fish for the table at all seasons; normally the winter weather would be too bitter for them.”
We paddled our feet in congenial silence for a time, the heavy bodies of the fish flicking past, occasionally bumping into our legs with a surprisingly weighty impact. The sun came out again, bathing us in a weak but perceptible warmth. Anselm closed his eyes, letting the light wash over his face. He spoke again without opening them.
“Your first husband – Frank was his name? – he, too, I think, must be commended to God as one of the regrettable things that you can do nothing about.”
“But I could have done something,” I argued. “I could have gone back – perhaps.”
He opened one eye and regarded me skeptically.
“Yes, ‘perhaps,’ ” he agreed. “And perhaps not. You need not reproach yourself for hesitating to risk your life.”
“It wasn’t the risk,” I said, flicking my toes at a big black-and-white splotched carp. “Or not entirely. It was – well, it was partly fear, but mostly it was that I – I couldn’t leave Jamie.” I shrugged helplessly. “I – simply couldn’t.”
Anselm smiled, opening both eyes.
“A good marriage is one of the most precious gifts from God,” he observed. “If you had the good sense to recognize and accept the gift, it is no reproach to you. And consider…” He tilted his head to one side, like a brown sparrow.
“You have been gone from your place for nearly a year. Your first husband will have begun to reconcile himself to your loss. Much as he may have loved you, loss is common to all men, and we are given means of overcoming it for our good. He will have started, perhaps, to build a new life. Would it do good for you to desert the man who needs you so deeply, and whom you love, to whom you are united in the bonds of holy matrimony, to return and disrupt this new life? And in particular, if you were to go back from a sense of duty, but feeling that your heart is given elsewhere – no.” He shook his head decisively.
“No man can serve two masters, and no more can a woman. Now, if that were your only valid marriage, and this” – he nodded again toward the guest wing – “merely an irregular attachment, then your duty might lie elsewhere. But you were bound by God, and I think you may honor your duty to the chevalier.
“Now, as to the other aspect – what you shall do. That may require some discussion.” He pulled his feet from the water, and dried them on the skirt of his habit.