Изменить стиль страницы

Peter Robinson

Playing With Fire

Playing With Fire pic_1.jpg

Book 14 in the Inspector Banks series, 2004

For Sheila

19th JULY

I was on my third sleeping pill and my second glass of whiskey when he knocked on my door. Why I bothered to answer it, I don’t know. I had resigned myself to my fate and arranged matters so that I would leave the world as peacefully and comfortably as possible, and nobody would mourn my passing.

Beethoven’s Pastorale symphony was playing on the stereo, mostly because I had once seen a film about a futuristic society in which a man goes to be put to sleep in a hospital, and there are projections of brooks, waterfalls and forests on the walls, and the Pastorale is playing. I can’t say it was doing much for me, but it was nice to have something to go along with the incessant tapping of rain on my flimsy roof.

I suppose answering the door was an instinctive reaction, like a nervous tic. When the phone rings, you answer it. When someone knocks at your door – especially as it was such a rare occurrence in my isolated world – you go and see who it is. Anyway, I did.

And there he stood, immaculate as ever in his Hugo Boss suit, under a black umbrella, a bottle in his free hand. Though I hadn’t seen him for twenty years, and the light was dim, I recognized him immediately.

“Can I come in?” he said, with that characteristic, sheepish smile of his. “It’s raining fit to start the second flood out here.”

I think I just stood aside dumbfounded as he folded his umbrella. I might have swayed a little. Of all the people I never expected to see again, if indeed I ever expected to see anyone, it was him.

He stooped and walked in, and I could see his eyes register everything immediately, the way they always did. It was another characteristic of his I remembered, that instant absorption and interpretation. The minute he saw you, his eyes were everywhere, even in your very soul, and within seconds he had you completely pegged. It used to scare the hell out of me, while it fascinated me at the same time.

Of course, I hadn’t bothered hiding the whiskey and the pills – everything happened too quickly – but he didn’t say anything. Not then. He propped his umbrella against the wall, where it dripped on the threadbare carpet, and sat down. I sat opposite him, but my brain was already fogging up, and I couldn’t think of anything to say. It was a hot summer evening, and the heavy shower only served to increase the humidity in the air. I felt sweat prickling in my pores and nausea churning in my stomach. But he looked as cool and relaxed as ever. Not a bead of sweat on him.

“You look like hell,” he said. “Fallen on hard times?”

“Something like that,” I mumbled. He was going in and out of focus now, and the room was swirling, the floor undulating like a stormy ocean.

“Well, it’s your lucky day,” he went on. “I’ve got a little job for you, and it should be a profitable one. Low risk, high yield. I think you’ll like it, but I can see you’re in no shape to talk about it right now. It can wait awhile.”

I think I nodded. Mistake. The room was spinning out of control, and I felt the contents of my stomach starting to heave up into my throat. I saw him lurching across the room to me. How he could even stand when the floor was tilting and throbbing so much, I had no idea. Then the waves of nausea and oblivion engulfed me at last, and I felt his strong grasp on my arm as I started to keel out of my chair.

He stayed for two days, and I spilled out my guts to him. He listened to it all patiently, without comment. In the meantime, he took care of my every need with the uncomplaining competence of a trained nurse. When I could eat, he fed me; when I was sick, he cleaned up after me; when I slept, I am sure he watched over me.

And then he told me what he wanted me to do.

Chapter 1

“The barge she sat in, like a burnish’d throne, burn’d on the water,” Banks whispered. As he spoke, his breath formed plumes of mist in the chill January air.

Detective Inspector Annie Cabbot, standing beside him, must have heard, because she said, “You what? Come again.”

“A quotation,” said Banks. “From Antony and Cleopatra.”

“You don’t usually go around quoting Shakespeare like a copper in a book,” Annie commented.

“Just something I remember from school. It seemed appropriate.”

They were standing on a canal bank close to dawn watching two barges smolder. Not usually the sort of job for a detective chief inspector like Banks, especially so early on a Friday morning, but as soon as it had been safe enough for the firefighters to board the barges, they had done so and found one body on each. One of the firefighters had recently completed a course on fire investigation, and he had noticed possible evidence of accelerant use when he boarded the barge. He had called the local constable, who in turn had called Western Area Police Headquarters, Major Crimes, so here was Banks, quoting Shakespeare and waiting for the fire investigation officer to arrive.

“Were you in it, then?” Annie asked.

“In what?”

“Antony and Cleopatra.”

“Good Lord, no. Third spear-carrier in Julius Caesar was the triumph of my school acting career. We did it for O-Level English, and I had to memorize the speech.”

Banks held the lapels of his overcoat over his throat. Even with the Leeds United scarf his son Brian had bought him for his birthday, he still felt the chill. Annie sneezed, and Banks felt guilty for dragging her out in the early hours. The poor lass had been battling with a cold for the last few days. But his sergeant, Jim Hatchley, was even worse; he had been off sick with flu most of the week.

They had just arrived at the dead-end branch of the canal, which lay three miles south of Eastvale, linking the River Swain to the Leeds-Liverpool Canal, and hence to the whole network of waterways that crisscrossed the country. The canal ran through some beautiful countryside, and tonight the usually quiet rural area was floodlit and buzzing with activity, noisy with the shouts of firefighters and the crackle of personal radios. The smell of burned wood, plastic and rubber hung in the air and scratched at the back of Banks’s throat when he breathed in. All around the lit-up area, the darkness of a pre-dawn winter night pressed in, starless and cold. The media had already arrived, mostly TV crews, because fires made for good visuals, even after they had gone out, but the firefighters and police officers kept them well at bay, and the scene was secure.

As far as Banks had been able to ascertain, the branch ran straight north for about a hundred yards before it ended in a tangle of shrubbery that eventually became dry land. Nobody at the scene remembered whether it had ever led anywhere or had simply been used as a mooring, or for easier access to the local limestone for which the region was famous. It was possible, someone suggested, that the branch had been started as a link to the center of Eastvale itself, then abandoned due to lack of funds or the steepness of the gradient.

“Christ, it’s cold,” moaned Annie, stamping from foot to foot. She was mostly obscured by an old army greatcoat she had thrown on over her jeans and polo-neck sweater. She was also wearing a matching maroon woolly hat, scarf and gloves, along with black knee-high leather boots. Her nose was red.

“You’d better go and talk to the firefighters,” Banks said. “Get their stories while events are still fresh in their minds. You never know, maybe one of them will warm you up a bit.”