В. И. Курников.

Немецкий орден

Неме'цкий о'рден, духовно-рыцарский орден, осуществлявший в 13—14 вв. феодально-католическую агрессию в Восточной Прибалтике; см. Тевтонский орден .

Немецкий театр

Неме'цкий теа'тр (Deutsches Theater), драматический театр в Берлине (ГДР). В 1848 открыт как летний, с 1850 — постоянный городской театр. В 1883 в этом помещении товарищество актёров-пайщиков (Э. Поссарт, Л. Барнай и др.) совместно с драматургом Л'Арронжем создали Н. т., задуманный ими как национальный с единым творческим ансамблем и преимущественно классическим репертуаром. Открылся трагедией «Коварство и любовь» Шиллера (1883, Фердинанд — И. Кайнц). Ставились трагедии Ф. Шиллера, И. В. Гёте, Г. Э. Лессинга, Г. Клейста и др. Режиссер О. Брам (руководитель в 1894—1904) поставил циклы пьес Г. Гауптмана и Г. Ибсена, «Власть тьмы» Л. Н. Толстого. С 1905 до 1933 (с перерывами) Н. т. возглавлял М. Рейнхардт. В 1905 им при Н. т. была открыта театральная школа; в 1906 создан «Камерный театр» («Каммершпиле»). Репертуар Н. т. состоял из немецкой классической драматургии, произведений У. Шекспира, Л. Н. Толстого, Н. В. Гоголя, Эсхила, Софокла, Еврипида, Г. Гофмансталя, Ф. Ведекинда и др. В спектаклях большое значение придавалось декорациям, музыке, свету, пантомиме, внешней выразительности. Замечательный актёрский ансамбль составляли А. Моисеи, П. Вегенер, Г. Эйзольдт и др. Установление фашистской диктатуры в Германии (1933) вынудило Рейнхардта и многих актёров эмигрировать из страны. В 1944 театр был закрыт. Н. т. вновь открылся 7 сентября 1945 пьесой Лессинга «Натан Мудрый», активно включившись в создание новой антифашистской демократической культуры. В 1945—46 во главе театра стоял Г. Вангенхейм. в 1946—63 — В. Лангхофф, в 1963—70 — В. Хайнц, с 1970 — Х. А. Пертен. В 60-е гг. были показаны пьесы Э. Толлера, Б. Брехта, Ф. Вольфа (запрещенные при фашизме) и современных немецких драматургов Г. Вангенхейма, Х. Хаузера, Х. Циннер, П. Хакса, Г. Канта и др. Новую сценическую жизнь обрела классическая немецкая драма, ставились советская драматургия, пьесы М. Горького, А. Н. Островского, А. П. Чехова и др. Среди значительных спектаклей 60 — начала 70-х гг. — «Враги» Горького, «Процесс в Нюрнберге» (1967) и «Въезд в замок» (1971) Шнайдера, «Актовый зал» Канта (1969), «Новые страдания молодого В.» Пленцдорфа (1972), «Шахтёры на отвале» Брауна (1973). Среди актёров — У. Бирнбаум, Х. Гроссе, Х. Дринда, Ф. Дюрен, Ф. Зольтер, И. Келлер и др.

  И. Я. Новодворская.

Немецкий федеральный банк

Неме'цкий федера'льный ба'нк (Deutsche Bundesbank), центральный эмиссионный банк ФРГ. Создан в 1957 путём слияния Банка немецких земель с центральными банками земель. Н. ф. б. — преемник Рейхсбанка (центрального эмиссионного банка Германии, действовавшего с 1875 по 1945 и фактически подчинённого государству). В конце 1946 в Западной Германии на базе филиалов Рейхсбанка в пределах каждой земли был создан центральный банк, а в 1948 эту систему эмиссионных банков возглавил Банк немецких земель. Последний не имел филиалов и осуществлял свои операции с др. звеньями кредитной системы через центральные банки земель. Двухступенчатая эмиссионная система просуществовала в ФРГ до образования Н. ф. б. Капитал Н. ф. б. в 290 млн. марок принадлежит государству. Банк пользуется монопольным правом эмиссии банкнот, проводит операции с золотом и девизами, осуществляет кассовое исполнение бюджета, кредитование государства и международных организаций. Главная контора — во Франкфурте-на-Майне. На конец ноября 1973 золотовалютные запасы банка были равны 98,2 млрд. марок, в том числе золота — 14,0 млрд. марок и долларов США — 70,6 млрд. марок. Банк предоставил кредиты международным организациям на сумму 2,5 млрд. марок, учёт векселей 10,7 млрд. марок. В пассиве банка из общей суммы 135,4 млрд. марок банкноты составили 47,6 млрд. марок, вклады 68,7 млрд. марок, в том числе вклады кредитных учреждений 53,2 млрд. марок.

  В. Н. Шенаев.

Немецкий язык

Неме'цкий язы'к, язык немцев , живущих в ФРГ (56 млн. чел.), в ГДР (17 млн. чел.), Западном Берлине (2,1 млн. чел.), австрийцев (около 7 млн. чел.) (1970, оценка) и части швейцарцев. Один из двух официальных языков Люксембурга. Отдельные районы с населением, говорящим на Н. я., имеются в СССР, США и некоторых др. странах. Всего на Н. я. говорит свыше 85 млн. чел. Относится к западногерманской группе индоевропейских языков . В основу Н. я. легли близкородственные племенные диалекты франков, алеманнов и баварцев. История Н. я. делится на 3 периода: древневерхненемецкий (8—11 вв.), средневерхненемецкий (12—13 вв.), ранненововерхненемецкий (14—16 вв.) и нововерхненемецкий (с 17 в.). С 8 в. существует письменность на основе латинской графики. Литература того периода носит преимущественно клерикальный характер. В письменном древневерхненемецком языке отражены особенности разных западногерманских диалектов. Общий литературный язык отсутствовал.

  Средневерхненемецкий период представлен значительным числом памятников клерикальной и светской литературы. Рыцарская поэзия 12—13 вв. обнаруживает тенденцию к унификации языка немецкой народности на алеманнско-восточнофранкской основе. В 15 в. наддиалектные тенденции проявляются в разных локальных типах языка, особенно в аугсбургском литературном варианте (Gemeindeutsch). В результате колонизации славянских и литовских земель к В. от Эльбы территория распространения Н. я. расширяется и формируются смешанные восточно-средненемецкие колониальные диалекты. С 14 в. Н. я. проникает в разные виды деловой письменности. Основой языковой консолидации, протекавшей замедленно из-за феодальной раздробленности, послужил письменный литературный язык восточно-средненемецкого района. Со 2-й половины 15 в. большую роль в унификации национального литературного языка играет книгопечатание (И. Гутенберг). В 16 в. Реформация и Крестьянская война ещё более усиливают эти процессы; значительное влияние оказывает на них перевод М. Лютером на Н. я. Библии. Литературные нормы восточно-средненемецкого типа распространяются на С. Германии, а также воздействуют на язык юга (Австрия, Бавария, Швейцария) и запада. В 18 — начале 19 вв. нормализационные процессы протекают под воздействием периодической печати и классической немецкой литературы. В конце 19 в. (в значительной степени искусственно) создаются нормы литературного, так называемого сценического произношения (Bühnendeutsch).

  Основу фонологической системы современного нем. литературного языка составляют 16 гласных фонем (7 долгих закрытых и 7 кратких открытых а, е, i, о, ö, u, ü, долгий открытый [e:] и редуцированный [

]), 3 дифтонга [ае, ао, ], 19 согласных фонем и 2 аффрикаты [pf, ts]. Гласные в начале слова или корня произносятся с твёрдым приступом ['aof], глухие согласные р, t, k — с придыханием. Звонкие согласные в исходе слога или слова оглушаются. Нет противопоставления согласных по твёрдости-мягкости. Морфологические особенности: синтетические и аналитические способы выражения грамматических категорий; в системе имён — категория рода (мужской, женский и средний), числа (единственное, множественное), падежа (именительный, родительный, дательный, винительный). Показателями рода служат артикль (иногда словообразовательный суффикс), числа — формообразующий суффикс и артикль, падежа существительного — артикль, в отдельных случаях также — окончание. Систему спряжения образуют формы лица и числа: имеется 6 времён, 3 наклонения, 2 залога, 2 основных типа спряжения — так называемый слабый, с использованием формообразующих суффиксов (продуктивный тип), и сильный, с формообразованием по аблауту (закрытый список глаголов). Для существительного характерно словосложение (Völkerfreundschaft, Volkseigentum). Синтаксические особенности: преобладает глагольный тип предложения; место личной формы глагола фиксировано. Неличная часть сказуемого обычно занимает в самостоятельном предложении последнее место (образуя с личной формой так называемую рамочную конструкцию), а в придаточном предложении — предпоследнее место. Адъективное определение также заключено в рамку, образуемую существительным и артиклем.