Высокое искусство
Писатель:
Чуковский Корней Иванович
Жанр:
Языкознание
Страниц:
97
Символов:
601720
В избранное добавлена 8 раз
Прочитали:
2
Хотят прочитать:
8
Читает сейчас:
1
ID: 103556
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Русский
Книга закончена
Год печати: 2001
Издательство: Терра - Книжный клуб
Город печати: Москва
Создана
26 октября 2010 11:18
Опубликована
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Лауреат Ленинской премии, литературовед, поэт и критик К.И. Чуковский – общепризнанный мастер художественного перевода. Он переводил Дефо, Киплинга, Уайльда, Уитмена, Гвена, Честертона и др.
Теоретические положения, разработанные К. И. Чуковским на основе своей переводческой практики и изучения работы других переводчиков, ныне нашли широкое признание. Результаты многолетних наблюдений над созданием художественных переводов он излагает в настоящей книге.
Хотя книга посвящена проблемам, связанным с искусством перевода, в ней затронуты и другие существенные вопросы литературного мастерства.
Написана она общедоступно. Даже наиболее сложные проблемы излагаются в ней живо и увлекательно.
Ни одного комментария не найдено