ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Голден Артур

Книга "Мемуары гейши"

Страница 2

Мемуары гейши
Похожие книги по мнению пользователей:
Выбор страсти
Оценка: 8.63 (24)
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Deadman Bay
Оценка: 10 (1)
Deadman Bay 16+
Wayland Patrick (EN)
Голос призрака
Оценка: 9.33 (9)
Голос призрака 16+
Карр Филиппа
Графиня Сомерсет
Оценка: 9.22 (156)
Графиня Сомерсет (СИ)
Оско Наталья
Слезы печали
Оценка: 9 (7)
Слезы печали
Карр Филиппа
Роковой шаг
Оценка: 9 (6)
Роковой шаг
Карр Филиппа
Дитя любви
Оценка: 9 (6)
Дитя любви
Карр Филиппа
Мы встретимся вновь
Оценка: 9 (4)
Мы встретимся вновь
Карр Филиппа
Соблазнить дьявола
Оценка: 8.93 (27)
Соблазнить дьявола 16+
Мейсон Конни
Лев-триумфатор
Оценка: 8.63 (8)
Лев-триумфатор
Карр Филиппа

Мемуары гейши

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 99
Символов: 660149
В избранное добавлена 436 раз
Прочитали: 398
Хотят прочитать: 242
Читают сейчас: 11
Не дочитали : 5
ID: 10266
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Японский
Книга закончена
Переводчик: Ребрик Оксана
Год печати: 2001
Издательство: Контора Домби
Создана 4 декабря 2010 00:13
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Предложить исправление
Оценка

9.30 / 10

274 252 4
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

История жизни одной из самых знаменитых гейш 20 века Нитта Саюри. Даже если вы не поклонник любовных романов и не верите в любовь с первого взгляда и на всю жизнь, вы получите незабываемое удовольствие от возможности окунуться в атмосферу страны Восходящего солнца и узнать незнакомое, закрытое для посторонних, общество изнутри.

Роман о совершенно другой жизни, дверь в иной мир, принадлежащий одним мужчинам. Мир, где женщины никогда не говорят того, что думают, — только то, что от них хотят услышать, то, что полагается говорить. Им нельзя иметь желаний, у них не может быть выбора. Они двигаются от рождения к смерти по заранее определенной дороге, и вероятность свернуть с нее ничтожна. Они существуют, но не вполне живут, потому что они становятся самими собой лишь в полном одиночестве, а в нем им тоже отказано.

Работа гейши — красота и искусство — со стороны. Изнутри — только труд, жестокий, изматывающий, лицемерный. И кроме него нет ничего. Совсем ничего.

Марина)))
15 апреля 2018 13:35
Оценка: 9
Увлекательно, красочно, интересно. Всегда любопытно хоть немного прикоснуться к культуре чужих стран и попытаться что-то понять о них. Описывается совсем не далекое прошлое, но как сильны традиций в этой стране восходящего солнца.
Заявляется что это роман о любви, но для меня он запомнится как роман об одной из сторон японской культуры. Только показана она на примере жизни одной женщины. Сама по себе главная героиня не показалась мне какой-то выдающейся личностью. Любовная линия... да она есть, конечно, но если честно, я о ней периодически забывала.  Просто следила за интересным, достаточно неторопливым сюжетом, наблюдала за характерами персонажей, за самой атмосферой. Ловила себя на мысли, что европейцы в этой атмосфере действительно выглядят чем-то чужеродным. Недаром  героиня говорит о том, что для них одно кимоно, едва ли отличается от другого, а ведь это очень ценные, дорогие вещи и даже прически имеют названия и значения. Сцена с танцующими вокруг гейши солдатами, описание громоздких ботинок у дверей чайного дома и презрительно поджатые губы европейки, для которой гейша- это проститутка....
А еще для меня книга о том, как быстро меняется мир, как многое в нем выравнивается, обезличивается, и вот Саюри уже выглядит старым пережитком прошлого среди цивилизованного мира. Она уже не уверена что "впишется в местный пейзаж" даже на родине.
Будут спойлеры!
Есть правда ложка дегтя. Это господин Нобу.  Он на протяжении всей книги был рядом с Гг-ней. Пригодился для осуществления интриг в начале карьеры, потом помогал и поддерживал... Да,  вот с таким непростым категоричным характером и не ангельской внешностью, но по крайней мере честным, талантливым, заботливым человеком. Для меня его личность осталась гораздо более яркой чем личность председателя. Понимаю-сердцу не прикажешь и уж если не любишь, то больше чем на дружескую симпатию не раскошелишься, но... В самом конце книги он вдруг совсем вычеркивается с линии горизонта, на первый план выдвигается председатель и все главные заслуги и призы достаются ему. Обидно, однако.
пожаловаться
Уфесса
19 января 2020 02:19
Оценка: 8
Главное достоинство книги - поэтичный язык. А остальное - выдумка, которая не похожа на правду. Чувствуется, что главной целью автора было написать бестселлер. Задачу выполнил, большинству читателей угодил, денег заработал - молодец. Если бы Голден "Мемуарами" хотя бы попытался сломать стереотип американцев и европейцев о том, что гейши - дорогие проститутки, пусть даже в ущерб некоторым другим достоинствам книги, то заслужил бы моё уважение как читателя. Неужели автор побоялся, что ему не поверят? Сомневаюсь. Скорее, борьба за правду не стыковалась с "концепцией" попсового произведения.
      Да, качественный любовный роман с национальным колоритом Японии, но не более. Читался легко, получила удовольствие от эстетики языка, в чем несомненно есть и заслуга переводчика. В сюжете интриги не было, потому что ранее смотрела фильм. Расхождения книги и фильма незначительны - в основном это касается поведения Председателя. В книге он еще более инертный. Pancake Как сказала моя подруга: "Мужики в "Мемуарах гейши" бесячие, даже когда помогают." Согласна на 100%.
      Обязательно прочитаю "Настящие мемуары гейши" Минеко Ивасаки, ну чтобы знать, насколько Голден переврал (пардон, художественно обработал) исходный материал.
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • На странице:
Keporri
17 июля 2015 07:32
Оценка: 10
Читала давно, но книга очень хорошая.
пожаловаться
tata1994q
12 июля 2015 11:54
Оценка: 10
Роман интересный и очень увлекающий! Я его перечитывала не один раз. Оставила сильное впечатление и берет за душу. прочитала на одном дыхании!
пожаловаться
Lusssi
8 июня 2015 08:02
Оценка: 10
Действительно, интересный и необычный роман. Давно смотрела фильм, и помню, как он меня впечатлил. Потом скачала книгу, и честно, долго не могла начать ее читать..
Но все чаще и чаще она попадалась мне на глаза, и я, все таки прочитала ее.
Хорошая книга, берет за душу, и что самое главное для меня, так это то, что вся информация, которая была описана в книге-интересна, и не было ничего лишнего.
пожаловаться
strogij drakon
3 июня 2015 12:22
Бррр...   При всем уважении к японисту Голдену Артуру, но читать невозможно . Предложения из одних глаголов ; переводчица тоже "хороша" , строчит современным языком . На фразе "- Пришлите ее ко мне !" (наверно посылкой))  ) решила не мучиться и закончить чтение сего рромана .
 
Советую прочитать книгу журналиста-международника Всеволода Овчинникова "Ветка сакуры" или японцев -  н-р : "Стрелы на ветру", "Осенний мост"  Мацуоко Такаси или классика Есикава Эйдзи  .
Фильм, кстати, в свое время тоже порадовал -  "клюква развесистая" ; напомнил, как любит Голливуд "медведей в ушанках на Красной площади".
 
И как оценивать ?
пожаловаться
морозник
2 июня 2015 09:51
Оценка: 10
перечитала еще раз, необыкновенно!
пожаловаться
firefly-2301
31 мая 2015 01:01
Оценка: 10
Понравилось, читайте и думайте...
пожаловаться
NeppY
12 мая 2015 10:44
Оценка: 10
Книга потрясающая!!! Советую почитать! Через что прошла героиня, чтобы достичь цели в жизниPerfectly
пожаловаться
Wreck
6 мая 2015 14:37
Оценка: 10
Я не любитель романов и художественной литературы в целом. Однако, данное произведение зацепило. Думаю, что любители жанра не пожалеют если прочтут эту книгу, она стоит потраченного на неё времени, тем - более, что оно пролетело у меня лично практически не заметно. Утро - вечер. Рекомендую к прочтению!
пожаловаться
Ledi Lora
14 февраля 2015 09:27

Понравилась, рекомендую!
пожаловаться
Ирина DeB4oHka Виговская
11 января 2015 13:29
Оценка: 10
Книга держит в напряжении, хочется скорее узнать, а что же будет дальше. Читала книгу практически не отрываясь, не хотелось выпускать её из рук, настолько всё живо и интересно написано. Переживала за главную героиню, хотя порой была возмущена её поведением.
Из "Мемуаров" узнала о японской культуре и традициях, некоторые из которых меня повергли в шок. Всё-таки Япония по-прежнему остаётся для меня загадочной и экзотической страной. После прочтения книги появилось желание узнать эту страну, а также выяснить правда ли написана в "Мемуарах", либо это лишь вымысел автора.
А ещё, прочитав книгу, подумала: как хорошо, что я живу не в Японии и меня никто не заставит быть гейшей. Не хотела бы я так жить.
пожаловаться
Medina
19 ноября 2014 05:12
Оценка: 10
Перечитала книгу только что ( в первый раз читала лет пять назад). Она мне понравилась еще больше. Очень хорошая книга, правда, после прочтения осталась легкая печаль.
пожаловаться
Antik89
24 сентября 2014 07:57
Оценка: 9
Голая правда
пожаловаться
Elis King
5 августа 2014 06:21
Оценка: 10
Я бы никогда (возможно) не начала читать эту книгу, потому что совсем необычно отношусь к литературе Китая, Японии и тому подобному, но случайно наткнувшись на одноименный фильм, я решила его посмотреть и в итоге он мне очень понравился, что можно сказать и о книге. Я не могу сказать что лучше: книга или фильм, но если говорить отдельно о книге, то она просто великолепная, учитывая, что она написана про Японию,  обычаи и жизнь этой страны, а в частности про жизнь гейш, то упустив некоторые детали, она очень хорошая книга с интересной любовной линией между ГГ и Председателем. Было интересно читать о судьбе маленькой девочки, которую невольно продали в рабство, и которая смогла достойно победить все препятствия на своем пути, и в конце достигла цели, имея за собой яркое наполненное самими разными эммоциями прошлое, что в итоге привело ее к настоящему...
пожаловаться
Monika Sergeeva
28 марта 2014 08:29
Оценка: 10
великолепная, атмосферная
пожаловаться
Ffortuna
4 марта 2014 11:20
Оценка: 3
Мне очень понравилась книга. Под впечатлением.
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • На странице: