Изменить стиль страницы

Sue Grafton

B Is For Burglar

B Is For Burglar pic_1.jpg

The second book in the Kinsey Millhone series

For Steven, who sees me through.

The author wishes to acknowledge the invaluable assistance of the following people: Steven Humphrey; John Carroll; Brenda Harman, D.D.S.; Billie Moore Squires; De De La Fond; William Fezler, Ph.D.; Sydney Baumgartner; Frank E. Sincavage, Milton Weintraub; Jay Schmidt; Judy Cooley; Bill Pronzini and Marcia Muller; and Joe Driscoll of Driscoll and Associates Investigations, Columbus, Ohio.

Prologue

After it's over, of course, you want to kick yourself for all the things you didn't see at the time. The Had-I-But-Known school of private investigation perhaps. My name is Kinsey Millhone and most of my reports begin the same way. I start by asserting who I am and what I do, as though by stating the same few basic facts I can make sense out of everything that comes afterward.

This is what's true of me in brief. I'm female, age thirty-two, single, self-employed. I went through the police academy when I was twenty, joining Santa Teresa Police Department on graduation. I don't even remember now how I pictured the job before I took it on. I must have had vague, idealistic notions of law and order, the good guys versus the bad, with occasional court appearances in which I'd be asked to testify as to which was which. In my view, the bad guys would all go to jail, thus making it safe for the rest of us to carry on. After a while, I realized how naive I was. I was frustrated at the restrictions and frustrated because back then, policewomen were viewed with a mixture of curiosity and scorn. I didn't want to spend my days defending myself against "good-natured" insults, or having to prove how tough I was again and again. I wasn't getting paid enough to deal with all that grief, so I got out.

For two years, I tried an assortment of occupations, but none had the same pull. Whatever else is true of police work, it does entail the intermittent sick thrill of life on the edge. I was hooked on the adrenal rush, and I couldn't go back to the commonplace.

Eventually, I joined a small firm of private investigators and spent another two years learning the business, after which I opened an office of my own, duly licensed and bonded. I've been at it for five years, supporting myself in a modest way. I'm wiser now than I used to be and I'm more experienced, but the fact remains that when a client sits down in the chair across the desk from me, I never know what's going to happen next.

Chapter 1

I'd been in the office no more than twenty minutes that morning. I'd opened the French doors out onto the second-floor balcony to let in some fresh air and I'd put on the coffee pot. It was June in Santa Teresa, which means chill morning fog and hazy afternoons. It wasn't nine o'clock yet. I was just sorting through the mail from the day before when I heard a tap at the door and a woman breezed in.

"Oh good. You're here," she said. "You must be Kinsey Millhone. I'm Beverly Danziger."

We shook hands and she promptly sat down and started rooting through her bag. She found a pack of filter-tipped cigarettes and shook one out.

"I hope you don't mind if I smoke," she said, lighting up without waiting for a response. She inhaled and then extinguished the match with a mouthful of smoke, idly searching about for an ashtray. I took one from the top of my file cabinet, dusted it off, and passed it over to her, offering her coffee at the same time.

"Oh sure, why not?" she said with a laugh, "I'm already hyper this morning so I might as well. I just drove up from Los Angeles, right through the rush-hour traffic. Gawd!"

I poured her a mug of coffee, doing a quick visual survey. She was in her late thirties by my guess; petite, energetic, well groomed. Her hair was a glossy black and quite straight. The cut was angular and perfectly layered so that it framed her small face like a bathing cap. She had bright blue eyes, black lashes, a clear complexion with just a hint of blusher high on each cheekbone. She wore a boat-necked sweater in a pale blue cotton knit, and a pale blue poplin skirt. The bag she carried was quality leather, soft and supple, with a number of zippered compartments containing God knows I what. Her nails were long and tapered, painted a rosy pink and she wore a wedding ring studded with rubies. She projected self-confidence and a certain careless attention to style, conservatively packaged like the complimentary gift j wrap in a classy department store.

She shook her head to the offer of cream and sugar so I added half-and-half to my own mug and got down to business.

"What can I help you with?"

"I'm hoping you can locate my sister for me," she said.

She was searching through her handbag again. She took out her address book, a rosewood pen-and-pencil set, and a long white envelope, which she placed on the edge of my desk. I'd never seen anyone so self-absorbed, but it wasn't unattractive stuff. She gave me a quick smile then, as though she knew that. She opened the address book and turned it so that it faced me, pointing to one of the entries with a rosy fingertip.

"You'll want to make a note of the address and telephone number," she said. "Her name is Elaine Boldt. She has a condo on Via Madrina and that second one is her address in Florida. She spends several months a year down in Boca."

I was feeling somewhat puzzled, but I noted the addresses while she took a legal-looking document out of the long white envelope. She studied it briefly, as though the contents might have changed since she'd last seen it.

"How long has she been missing?" I asked.

Beverly Danziger gave me an uncomfortable look. "Well, I don't know if she's 'missing' exactly. I just don't know where she is and I've got to get these papers signed. I know it sounds dumb. She's only entitled to a ninth interest and it probably won't come to more than two or three thousand dollars, but the money can't be distributed until we have her notarized signature. Here, you can see for yourself."

I took the document and read through the contents. It had been drawn up by a firm of attorneys in Columbus, Ohio, and it was full of whereases, adjudgeds, ordereds, and whatnots, which added up to the fact that a man named Sidney Rowan had died and the various people listed were entitled to portions of his estate. Beverly Danziger was the third party listed, with a Los Angeles address, and Elaine Boldt was fourth, with an address here in Santa Teresa.

"Sidney Rowan was some kind of cousin." she went on garrulously. "I don't believe I ever met the man, but I got this notice and I assume Elaine got one too. I signed the form and got it notarized and sent off and then didn't think any more about it. You can see from the cover letter that this all took place six months ago. Then, lo and behold I got a call last week from the attorney… what's his name again?" I glanced at the document. "Wender," I said. "Oh, that's right. I don't know why I keep blocking that. Anyway, Mr. Wender's office called to say they'd never heard from Elaine. Naturally, I assumed she'd gone off to Florida as usual and just hadn't bothered to have her mail sent, so I got in touch with the manager of her condominium here. She hasn't heard from Elaine in months. Well, she did at first, but not recently."

"Have you tried calling the Florida number?" "From what I understand, the attorney tried several times. Apparently, she had a friend staying with her and Mr. Wender left his name and number, but Elaine never called back. Tillie had about the same luck." "Tillie?"