Изменить стиль страницы

To the left of this lobby had been a coffee shop with a view of the hotel pool. A partial collapse of the ceiling, just beyond the entrance to the restaurant, presented extreme geometries of Sheetrock and two-by-fours.

To the right, a wide hallway led into darkness that a flashlight could not entirely relieve, into silence. Bronze letters fixed to the wall above the entrance to that passage promised rest rooms, CONFERENCE ROOMS, LADY LUCK BALLROOM.

Luckless people had died in the ballroom. A massive chandelier, suspended not from a red-steel beam as the construction drawings had required, but from a wooden beam, had fallen on the crowd, crushing and skewering those under it, when the initial shock of the quake had cracked some four-by-sixes as though they were balsa wood.

I crossed the littered lobby, weaving through the sagging sofas and the overturned armchairs, and departed by a third route, another wide hall that evidently led toward the front of the hotel. The tracks of the saber-tooth also proceeded in that direction.

Belatedly, I thought of the satellite phone. I took it from my pocket, switched off the ringer, and set it to vibrate instead. If the seeker of miracles called me again, and if I happened to be close to her position in the hotel, I didn't want the phone to reveal my presence.

I’d never visited this place during the years that it had been a thriving enterprise. When it is within my power to do so, when the dead are making no demands on me, I seek serenity, not excitement. The turn of the cards and the roll of the dice offer me no chance to win freedom from the destiny that my gift imposes upon me.

My unfamiliarity with the resort, combined with the damage wrought by the earthquake and the fire, presented me with a man-made wilderness: hallways and rooms no longer always clearly defined due to the collapse of partitions, a maze of passages and spaces, here barren and bleak, here chaotic and threatening, revealed only in wedges defined by the flashlight beam.

By a route that I could not have retraced, I entered the burned-out casino.

Casinos have no windows, no clocks. The masters of the games want their customers to forget the passage of time, to lay down just one more bet, and then one more. Cavernous, larger than a football field, the room was too long for my light to find the farther end.

One corner of the casino had suffered partial collapse. Otherwise, the immense chamber remained structurally intact.

Hundreds of broken slot machines were tumbled on the floor. Others stood in long rows, as they had before the quake, half-melted but at attention, like ranks of war machines, robot soldiers halted in their march when a blast of radiation had fried their circuits.

Most of the games and pit-boss stations had been reduced to charred debris. A couple of scorched craps tables remained, filled with blackened chunks of plaster ornamentation that had fallen from the ceiling.

Amidst the charred and splintered rubble, two damaged blackjack games stood upright. A pair of stools waited at one of those games, as though the devil and his date had been playing when the fire broke out, had wished not to be distracted from their cards, commanding respect from the flames.

Instead of the devil, a pleasant-looking man with receding hair perched on a stool. He had been sitting in the dark until my light found him. His arms rested on the padded rim of the crescent-shaped table, as if he were waiting for a dealer to shuffle the deck.

This did not appear to be the kind of man who would collaborate in murder and assist with a kidnapping. Fiftyish, pale, with a full mouth and a dimpled chin, he might have been a librarian or a small-town pharmacist.

As I approached and he looked up, I could not be certain of his status. I knew that he was a spirit only when I saw him register surprise as he realized that I could see him.

On the day of the disaster, perhaps he had been brained by falling debris. Or burned alive.

He did not reveal to me the true condition of his corpse at the time he died, a courtesy for which I was grateful.

Peripheral movement in the shadows snared my attention. From out of the darkness came the lingering dead.

TWENTY-FOUR

STEPPING INTO THE LIGHT BEFORE ME, A PRETTY YOUNG blonde in a blue-and-yellow cocktail dress revealed immodest décolletage. She smiled, but at once her smile faltered.

From my right came an old woman with a long face, eyes vacant of hope. She reached out to me, then frowned at her hand, withdrew it, lowered her head, as if she thought, for whatever reason, that I would find her repellent.

From my left appeared a short, red-headed, cheerful-looking man whose anguished eyes belied his amused smile.

I turned, revealing others with my flashlight. A cocktail waitress in her Indian-princess uniform. A casino guard with a gun on his hip.

A young black man dressed in cutting-edge fashion ceaselessly fingered his silk shirt, his jacket, the jade pendant that hung from his neck, as though in death he was embarrassed to have been so fashion-conscious in life.

Counting the player at the blackjack table, seven appeared to me. I couldn't know if all had perished in the casino or if some had died elsewhere in the hotel. Perhaps they were the only ghosts haunting the Panamint, perhaps not.

One hundred and eighty-two people had perished here. Most would have moved on the moment they expired. At least, for my sake, I hoped that was true.

Most commonly, spirits who have dwelled this long in a self-imposed state of purgatory will manifest in a mood of melancholy or anxiety. These seven conformed to that rule.

Yearning draws them to me. I am not always certain for what it is they yearn, though I think most of them desire resolution, the courage to let go of this world and to discover what comes next.

Fear inhibits them from doing what they must. Fear and regret, and love for those they leave behind.

Because I can see them, I bridge life and death, and they hope I can open for them the door they are afraid to open for themselves. Because I am who I am-a California boy who looks like surfers looked in Beach Blanket Bingo, half a century ago, less coiffed and even less threatening than Frankie Avalon-I inspire their trust.

I'm afraid that I have less to offer them than they believe I do. What counsel I give them is as shallow as Ozzie pretends his wisdom is.

That I will touch them, embrace them, seems always to be a comfort for which they're grateful. They embrace me in return. And touch my face. And kiss my hands.

Their melancholy drains me. Their need exhausts me. I am wrung by pity. Sometimes it seems that to exit this world, they must go through my heart, leaving it scarred and sore.

Moving now from one to the other, I told each of them what I intuited he or she needed to hear.

I said, "This world is lost forever. There's nothing here for you but desire, frustration, sadness."

I said, "You know now that part of you is immortal and that your life had meaning. To discover that meaning, embrace what comes next."

And to another, I said, "You think you don't deserve mercy, but mercy is yours if you'll put aside your fear."

As one by one I spoke to the seven, an eighth spirit appeared. A tall, broad brick of a man, he had deep-set eyes, blunt features, and buzz-cut hair. He stared at me over the heads of the others, his gaze the color of bile and no less bitter.

To the young black man who fussed ceaselessly and with apparent embarrassment at his fine clothes, I said, "Truly evil people aren't given the license to linger. The fact that you've been here so long since death means you don't have any reason to fear what comes next."