Звездолёт Федерации "Энтерпрайз" под командованием Джеймса Тиберия Кирка попадает во временную аномалию и перемещается во времени и пространстве. Корабль оказывается возле планеты Земля образца 1969 года.19 эпизод первого сезона  оригинального научно-фантастического телесериала «Звездный путь».  Впервые вышел в эфир  на телеканале NBC 26 января 1967 года и повторен 13 июля 1967 года. Звёздная дата  3113.2,   2267/1969 год. Эпизоды : Предыдущий - «Арена» ,  Следующий - «Трибунал».