ЛитЛайф - литературный клуб
Великий Гэтсби (пер. Калашниковой Е.Д.)
Похожие книги:
Добавить похожую книгу по ID
Обломки
Похожа
Непохожа

Великий Гэтсби (пер. Калашниковой Е.Д.)

Оценка: 8.97 (429) 327 | 50
Количество страниц: 36
ID книги: 8743
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Книга закончена
Переводчик(и): Калашникова Евгения Давыдовна
Предыдущие версии книги и повторы (2)
Удалить мою оценку

Открыть статистику оценок

10
238 100
9
68 29
8
58 24
7
33 14
6
14 6
5
10 4
4
4 2
3
3 1
2
1 0
1
0 0
Пользователи, оценившие книгу: 429
Скачать epub QR код Размер: 344,6 Кбайт Скачали 1
4 мая 2015, 22:34
    Скачать fb2 QR код Размер: 171,2 Кбайт Скачали 1
    24 мая 2012, 15:13
      Скачать html QR код Размер: 149 Кбайт Скачали 1
      20 июня 2015, 13:49
        Скачать mp3Слушать онлайн QR код Размер: 157,2 Мбайт Скачали 1
        3 октября 2015, 1:03
          часть 1
          Скачать rtf QR код Размер: 129,5 Кбайт Скачали 1
          19 января 2015, 21:17
            Скачать txt QR код Размер: 146,8 Кбайт Скачали 1
            20 июня 2015, 13:46
              2Скачать mp3Слушать онлайн QR код Размер: 138,1 Мбайт Скачали 1
              3 октября 2015, 1:20
                часть 2
                3Скачать mp3Слушать онлайн QR код Размер: 82,7 Мбайт Скачали 1
                3 октября 2015, 1:42
                  часть 3
                  У вас не скачиваются книги? Здесь ответ как скачать
                  Мой статус книги:
                  Мне нравится
                  66

                  В сознании современников Фрэнсис Скотт Фицджеральд был и остается не просто писателем, но живой легендой, воплощением духа времени. В 1920-х годах он стал кумиром американской молодежи, которая видела в нем блистательного выразителя собственного мироощущения. Эта репутация закрепилась за ним навечно, и даже сегодня американская критика продолжает именовать его певцом «джазового века». Правда, теперь уже не вызывает сомнений, что творчество Фицджеральда, наряду с сочинениями Ш. Андерсон, Э. Хемингуэя, Т. Вулфа, У. Фолкнера, — явление в высшей степени значительное, что оно отражает целую эпоху в развитии американского сознания и обладает абсолютной эстетической ценностью.

                  Логкэт
                  +15  15 0
                  21 октября 2014, 17:15#162329
                  Мастер комментария
                  Логкэт
                  Комментариев: 47
                  *.*.36.116
                  Одиночество в толпе. Марципановая жизнь, которой пользуются все с удовольствием тебе не доступным. Мне жаль Гэтсби. Любовь бывает разной: одного она поднимает до небес, другого низвергает в бездну. Гэтсби упал, и подтолкнула его к этому любовь к Дэзи. Мир, созданный не для себя, а для одобрения любимой. Понял его только Ник. Почему понял и поверил, хотя другие не верили? И Ник, и Гэтсби прошли мясорубку войны, оба ищут нечто другое в жизни – не вечеринки, не дорогие машины, не красивую жизнь. Другое, поэтому Гэтсби на вечеринках нет, он где угодно, только не там. И даже роскошный его автомобиль  на фоне похоронной процессии выглядит нелепо, а в конце – он один, нелепо  оставшийся один и по смерти, всегда один. Таинственный  богач, мошенник, убийца? Просто человек, пытавшийся быть достойным своей любви, просто обманутый жизнью.
                  Sweet Girl
                  +11  11 0
                  22 февраля 2015, 19:02#219009
                  Sweet Girl
                  Комментариев: 23
                  *.*.60.134
                  Уж поистине Великий Гэтсби... Какой долгий и тяжелый путь он прошел - и все ради любимой женщины... Только вот она оказалась продажной шкурой (даже в таких случаях все решают деньги). А вот ее муженек - это вообще отдельная история... Правильно Ник сказал, что все они ничтожества. Я вообще-то по своей натуре человек не сентиментальный, а тут разревелась с той минуты, как начался разговор Гэтсби и Ника после аварии. Книга - просто супер. Вот только жаль, что жизнь была такой суровой к этому человеку...
                  Оценила книгу на 10
                  Чтобы оставить свой комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
                  Lyusi-K
                  0  1 -1
                  8 марта 2018, 0:01#510133
                  Активный комментатор
                  Комментариев: 110
                  *.*.246.252
                  И на что только не обратили внимание читатели - герои, чувства или их отсутствие( мнимое?)...разбор полетов по полной программе...

                  Меня поразило изложение.
                  Мысли автора, ЕГО мироощущение. Язык изложения...
                  Ведь герои - выдумка. И не столь важны
                  Важно - ради чего все это было написано!

                  И, обратите внимание, (вопреки отзывам многих комментаторов) автор не дал НИ ОДНОЙ оценочной характеристики своим героям. Он заставил это сделать самих читателей)
                   
                  Оценила книгу на 10
                  Панина Настя
                  +1  1 0
                  22 июня 2017, 13:42#481965
                  Комментариев: 5
                  *.*.4.146
                  Хороший Роман. Жаль конец грустный!
                  Оценила книгу на 8
                  Тавианна
                  +5  6 -1
                  27 января 2017, 7:15#462201
                  Главный инквизитор конкурсов!
                  Тавианна
                  Комментариев: 300
                  *.*.170.33
                  Открытая книга ЛитЛайфа. Тур 3
                  Как много страстей в этой книге, и так мало чувств... Мне всё время казалось, что ещё немного надо прочитать, чтобы уловить страдания героев, что уже вот-вот я сумею поймать хотя бы кончик их душевных переживаний, но начиналась новая страница или глава и опять приходилось гнаться за отблесками их эмоций. Автор многое показывает в своём произведении, только всё это лишь мишура. Мишура, прикрывающая гниль и душевную пустоту. Все персонажи скользят по жизни, пытаясь задержаться хоть на минутку, хоть на малейшую частицу времени почувствовать себя счастливыми. Однако оставляют после себя лишь призраков...
                  Именно на таком фоне появляется яркая звёздочка под названием Джей Гэтсби. Но так ли он велик, как пытается показать нам автор? Для меня ответ однозначен. Нет. Он всего лишь мошенник, для которого деньги важнее выбранного способа их заработать. Он идёт к своей цели любыми путями, видит перед собой только свою мечту. Всё остальное не имеет для него значения, иначе Гэтсби сумел бы разглядеть, сколь сильно отличается придуманный им образ Дэзи от реальной женщины. Его возлюбленной была его собственная фантазия. И поэтому образ Гэтсби так и не сложился у меня до конца. С одной стороны, он был целеустремлённым и волевым обманщиком. С другой стороны, слишком романтичным получился образ безнадёжно влюблённого и неуверенного в себе мужчины. Пожалуй, лишь финал этого фарса вышел достойным и правдивым, поставив каждого на своё место.
                  Оценила книгу на 8
                  Джулия Алекс
                  +4  5 -1
                  18 января 2017, 11:18#460782
                  Мастер комментария
                  Джулия Алекс
                  Комментариев: 672
                  *.*.210.247
                  Открытая книга ЛитЛайфа. ТУР 3.
                  Взлеты, падения, мечты, надежды, любовь и богатые тоже плачут. Сразу вспомнилось название старого сериала.. Это увы реальная жизнь.. Буду одним в поле воином, но книга мне показалась скучной, было не интересно снимать всю эту шелуху, чтобы увидеть внутри прогнивший плод. Книга оставила неприятный осадок. Мне не понравилось, но я рада что прочла эту книгу, одной хотелкой меньше..
                  sm221
                  Оценила книгу на 7
                  Фотева Райна
                  +5  6 -1
                  15 января 2017, 12:13#460239
                  Автор, Модератор группы ОК, Мастер комментария
                  Фотева  Райна
                  Комментариев: 729
                  *.*.54.250
                  Открытая книга. Тур 3.

                  Несколько раз пыталась написать комментарий к книге, и всё никак не найду нужных слов, правильно характеризующих мои впечатления. Я не в восторге. Честно. Осталась с чувством обмана и пустоты. Возможно, из-за финала. Вообще всё это напомнило мне американские мелодрамы. Хотя сама история понравилась, и я считаю, что фильм её обогатил.
                  Оценила книгу на 8
                  P4eLka-Mila
                  +2  2 0
                  15 декабря 2016, 20:29#454916
                  Автор, Модератор группы ФБ
                  P4eLka-Mila
                  Комментариев: 91
                  *.*.204.190
                  Одиночество.....глубокое и беспросветное одиночество. Когда мечта рухнула Гэтсби остался один на один с ним. Дези  глупая и пустая, без капли любви. Все её слова дешевка. Очень жаль, что все эти годы Гэтсби хранил светлые чувства к настолько недостойной его особе. Быть из высшего общества не значит быть человеком высокой морали. И как метко сказано:
                  Они были беспечными существами, Том и Дэзи, они ломали вещи и людей, а потом убегали и прятались за свои деньги, свою всепоглощающую беспечность или еще что-то, на чем держался их союз, предоставляя другим убирать за ними.

                  В своих искренних порывах Гэтсби стал жертвой низких и трусливых людишек. 

                  Книга зацепила меня, оставила осадок на душе и грусть. 
                  Оценила книгу на 10
                  Ava Archer
                  +2  2 0
                  18 августа 2016, 9:18#435988
                  Ava Archer
                  Комментариев: 31
                  *.*.144.11
                  Грустная и трогательная история Великого Гэтсби. Любовь к непорядочной женщине погубила талантливого парня.  Вся эта мишура вокруг него - декорации, существовали лишь для маскировки одиночества...одиночества в толпе. 
                  ...они ломали вещи и людей, а потом убегали и прятались за свои деньги, свою всепоглощающую беспечность или еще что-то, на чем держался их союз, предоставляя другим убирать за ними.

                  Убогие людишки...
                  Оценила книгу на 10
                  Шантира
                  +2  2 0
                  19 июля 2016, 18:14#431053
                  Активный комментатор
                  Шантира
                  Комментариев: 144
                  *.*.86.107
                  Американский максимализм. Любят они препарировать любовь на составляющие: память, жертву, страдания и прочее. 
                  Гетсби мне непонятен. Непонятна мотивация его поступков; его жизнь в целом. Я, как читатель, немного несогласуюсь с героем, но книга мне очень понравилась. 
                  Оценила книгу на 10
                  Johanna May
                  +2  2 0
                  29 ноября 2015, 18:59#388023
                  Johanna May
                  Комментариев: 4
                  *.*.15.195
                   Все в жизни рано или поздно приходит к своему завершению - стремительный взлет кончается  падением, еще вчера ожившие чувства обязательно остынут, а воспоминания канут в лету, больше никогда не возродившись. Все это было в жизни Гэтсби, Великого Гэтсби.
                   Отчаянно следуя за своей мечтой, жертвуя всем ради нее и подставляя себя под летящие пули, он один выделялся из всех. 
                   Первое впечатление, которое этот человек произвел - невероятный богач, имеющий все у своих ног. Но чем больше упоминаний о Гэтсби, тем больше мы узнаем его настоящего, скрывающегося за мишурой и изобилием фальши. Те события жизни, которые он пережил... Он был достоин лучшего. 
                  Одной фразой Ник сказал ту истину, которая так долго рвалась наружу:
                   
                  "Ничтожество на ничтожестве, вот они кто. Вы один стоите их всех, вместе взятых."
                  Оценила книгу на 10
                  Полярная Лиса
                  +2  2 0
                  1 ноября 2015, 17:53#368423
                  Полярная Лиса
                  Комментариев: 36
                  *.*.236.65
                  Мечта... Каждый всегда идет за мечтой. Сражается. Падает. И снова встает. Но что если это не мечта?! Что если это лишь призрак прошлого?! Как тяжело определить, где дымка истинной цели, а где просто обрывок так и недописанной книги... Это прекрасное произведение, наполненное светлой, понимающей печалью. Взгляд стороннего человека, прямой и незамутненный личными симпатиями или антипатиями. Это действительно очень глубокая история, в которой каждый найдет что-то своё. Действительно реквием по мечте...
                  Оценила книгу на 10
                  Ерофеевна
                  +1  1 0
                  19 октября 2015, 9:04#359439
                  Ерофеевна
                  Комментариев: 39
                  *.*.69.253
                  Великолепная вещь. Реквием мечтам!  Пробрало до слез. А каким красивым языком написано. Великолепно!!!
                  Оценила книгу на 10
                  vredinaaninka
                  +1  1 0
                  7 октября 2015, 7:22#352161
                  vredinaaninka
                  Комментариев: 22
                  *.*.12.41
                  Приятно иметь такую книгу у себя в библиотеке. 
                  Впечатлило, настолько что хотелось всем рассказать о чудесной книге, хорошо, что друг прочитал ее, так было с кем поговорить о ней... 
                  одна из лучших книг, что я прочла. Море эмоций!!! Applause
                  Оценила книгу на 10
                  Dzaga
                  +2  2 0
                  5 августа 2015, 22:33#314232
                  Dzaga
                  Комментариев: 100
                  *.*.92.2
                  Тяжёлый осадок остался от книги!
                  Оценила книгу на 9
                  Микка Мари
                  +1  2 -1
                  31 июля 2015, 11:04#310660
                  Будущий Мастер комментария
                  Микка Мари
                  Комментариев: 63
                  *.*.223.23
                  Не зря книга в списке тех что должен прочитать каждый. Классика. Всем советую.
                  Оценила книгу на 10
                  VAKh
                  +1  1 0
                  29 июня 2015, 11:59#290604
                  VAKh
                  Комментариев: 36
                  *.*.30.197
                  Замечательная книга о любви, дружбе и предательстве!!!!
                  Оценил книгу на 9
                  Feleya
                  +1  4 -3
                  28 июня 2015, 17:40#290175
                  Комментариев: 4
                  *.*.89.145
                  Книга относится к разряду изящной литературы: тонкими мазками, словно акварелью, создаются картины того времени, нравы, стиль жизни. Хотя сюжет банален и чем-то напоминает книгу "Мартин Иден" Джека Лондона: та же любовь, которая не в силах устоять перед деньгами.

                  Единственное, что осталось для меня загадкой - в чем же все-таки величие Гэтсби? Он сам выбрал довольно мишурный образ жизни: в его доме собираются толпы малознакомых ему людей, он их кормит, поит, развлекает, позволяет жить у себя - неудивительно, что при таком стиле жизни он остается одиноким в толпе. 

                  Не задумываясь о нравственности своего поступка, он склоняет любимую женщину к разрушению ее семьи, подговаривая Дэзи бросить мужа и уйти к нему, на том основании, что когда-то между ними были чувства... Может быть, Дэзи и несчастлива в своей семейной жизни, но она довольна теми возможностями, которая та ей открывает, у нее устоявшийся быт, ребенок, сложившиеся привычки - так ли легко от всего этого уйти? 

                  Так в чем величие ГГ? В том, что смог сомнительными путями пробиться в общество, приблизившее его к любимой? Сомнительное достижение... Особенно глядя на то, как он распоряжается этим богатством... 
                  Лисеева Татьяна
                  +2  2 0
                  22 июня 2015, 10:58#287134
                  Лисеева Татьяна
                  Комментариев: 1
                  *.*.71.253
                  Я влюбилась в эту книгу с самых первых строк. Я все пыталась читать ее медленнее, растягивая удовольствие, но у меня не получилось. Образ Гэтсби раскрылся для меня как целеустремленный, умный и при этом немного глупый. Как бы парадоксально это не звучала, но так оно и есть. Все чего он добился было только ради Дэзи, той, которую любил на протяжение всей жизни. Он создавал ее образ, образ идеальной девушки... И он не понял или не увидел, по своей глупости, насколько она циничная. Меня очень радует что Ника не поглотила эта жизнь, что он заметил насколько ничтожен их мир, насколько ничтожны сами люди. 
                  Эта книга загнала меня в раздумье, я долго не могла собраться с мыслями и начат другую книгу. Произведение Фрэнсиса Скотта Фицжеральда никого не оставит равнодушным и затронет все струны вашего подсознания.  
                  Оценила книгу на 10
                  Кисса147
                  +3  3 0
                  19 июня 2015, 13:48#285646
                  Автор
                  Кисса147
                  Комментариев: 46
                  *.*.86.192
                  Я влюбилась в одноименный фильм и именно по этому я решила прочитать и книгу. Если бы до прочтения я не посмотрела фильм, мне многое бы из книги было непонятно. Но сложив в один пазл впечатление от фильма и книги в целом мне понравилось и даже очень.
                  Книга показывает людей из разных миров: Богачей по рождению - которые напыщенные, им всего мало. И богатых но бедных по рождению (Гэтсби) - автор показал их чистоту и непорочность, стремление и упорство. И мне намного больше понравились именно такие герои)) 
                  Отлично!! 
                  Оценила книгу на 8
                  panopticon
                  +3  3 0
                  2 июня 2015, 17:21#275898
                  panopticon
                  Комментариев: 14
                  *.*.40.37
                  Человек, живущий в фантазиях, прекрасный, возвышенный. Он удаляется прочь от реальности, придумывая всё новые и новые небылицы, преображая в своём сознании себя и людей вокруг. Он хватает и фиксирует в уме все чудесные моменты, красивые лица и вещи, изящные жесты, слова, полные нежности и любви. Он погружается в эти воспоминания и живёт там, неразделимо со своими мечтами.

                  Действительно ли эта книга о любви к женщине? Нет, скорее о любви к самой мечте. Гетсби будто пришелец в этом мире - мире измен, глупости, надменности, расчётливости и обмана. Он словно парит над всем этим прогнившим обществом, инстинктивно не желая приблизиться и погрязнуть в нём. Он создаёт вокруг себя иллюзии - богатство, связи, друзей и, конечно, возлюбленную - прекрасную, чистую и сердцем верную только ему одному. Вокруг него одни миражи, что же будет, когда реальность порвёт эту призрачную завесу сладостного самообмана? Сможет ли он жить дальше, когда, протянув руку навстречу прекрасной мечте, зелёному огоньку, он зачерпнёт ей лишь тягостную пустоту. Концовка очень символична.

                  Книга не оставила меня равнодушной. Однако, мне в ней чего-то не хватило, возможно, глубины понимания характеров героев, которые могли раскрыться в интересных диалогах или в дополнительных описаниях событий. Не знаю в чём именно дело, просто книга оставила во мне ощущение незавершённости, недосказанности.
                  Оценила книгу на 7
                  Gatsby Great
                  +1  1 0
                  25 мая 2015, 19:26#271318
                  Gatsby Great
                  Комментариев: 4
                  *.*.81.19
                  Великая книга, о Великом человеке. Американская мечта во всей ее красе. Всем советую!
                  Al_White
                  +4  4 0
                  21 мая 2015, 19:50#269205
                  Автор
                  Al_White
                  Комментариев: 83
                  *.*.231.184
                  По началу я думала, что книга нудная и неинтересная. Но ближе к половине стало интересно читать, а конец вообще удивил. 
                  На мой взгляд смысл этой книги в том, что количество друзей не важно, важно их качество! И что несмотря на множество знакомств, в трудный момент придут только по-настоящему близкие и достойные уважения люди! 
                  В Дэзи я вообще разочаровалась! В начале она показалась мне милой женщиной, но как оказалось... надменная особа, для которой важны только деньги!
                  Из главных героев больше всех мне понравился Ник blush2
                  Оценила книгу на 9
                  Алиска Василиска
                  +1  1 0
                  19 апреля 2015, 15:43#249681
                  Алиска Василиска
                  Комментариев: 59
                  *.*.106.27
                  Отличная книга! Читая последние главы на глаза наворачивались слезы, Гэтсби был хорошим человеком, он жил ради любви и жизнь строил свою так, чтобы его любимый человек им восхищался. Не заслужил он такого конца.
                  Ник справедливый и прямолинейный человек и единственный, кто стал другом Гэтсби, но мне стало его жалко, он также был одинок как и его друг.
                  Книга достойна самой высокой похвалы!!!!sm208
                  Оценила книгу на 10
                  ole4ka85
                  +2  2 0
                  25 января 2015, 8:46#202812
                  Активный комментатор
                  ole4ka85
                  Комментариев: 322
                  *.*.35.62
                  Книга классная!!!
                  Оценила книгу на 10
                  Chloe_Fox
                  -2  1 -3
                  8 января 2015, 20:12#193771
                  Chloe_Fox
                  Комментариев: 15
                  *.*.81.18
                  Если честно, не смотря на то, что книга читается очень легко, послевкусие от нее мерзкое. Печальная книга. В общем на любителя.
                  Оценила книгу на 2
                  Ange'l
                  +1  1 0
                  29 декабря 2014, 18:10#189306
                  Ange'l
                  Комментариев: 66
                  *.*.103.113
                  Великолепная книга, о прекрасной любви...как жаль, что все закончилось так печально...и неожиданно!! Фильм с ДиКаприо посмотрела после прочтения книги, и невероятно все было в точности как в книге. Я в восторге!!
                  Оценила книгу на 10
                  Anna_Bananna
                  +2  2 0
                  10 декабря 2014, 10:06#181097
                  Anna_Bananna
                  Комментариев: 7
                  *.*.204.181
                  Это просто бомба)))))Оторваться от нее не могла!Всем советую))))
                  Оценила книгу на 10
                  TNlove
                  +1  1 0
                  11 ноября 2014, 18:55#169154
                  TNlove
                  Комментариев: 51
                  *.*.187.111
                  моя самая любимая книга и фильм😍😍😍😍🙈🙈🙈как же я обожаю и всем советую Гэтсби это мой идеал я готова каждый день перечитывать эту книгу я простоо влюблена❤️❤️❤️❤️😱😱😱
                  Оценила книгу на 10
                  Морозова Мария
                  +1  1 0
                  28 октября 2014, 13:33#164837
                  Морозова Мария
                  Комментариев: 8
                  *.*.33.148
                  Сначала был просмотрен фильм, затем прочитана книга. И в этом случае, я рада, что это было сделано именно так. Для меня книга дополнила главных героев, позволила посмотреть на них в других ракурсах. Что фильм мне очень понравился, что книга не осталась для меня просто "очередной". 
                  Оценила книгу на 10
                  Керри
                  +1  1 0
                  21 октября 2014, 15:38#162294
                  Керри
                  Комментариев: 12
                  *.*.97.192
                  Книга неплохая, интересная, но каких-то особо сильных эмоций не вызывает... Но безусловно заслуживает прочтения.
                  Оценила книгу на 6
                  m.dani
                  +1  1 0
                  20 сентября 2014, 9:10#151335
                  m.dani
                  Комментариев: 4
                  *.*.135.72
                  Интересная и весьма поучительная книга. Читается очень легко.
                  Оценил(а) книгу на 7
                  {"b":"8743","o":30}
                  ЛитЛайф оперативно блокирует доступ к незаконным и экстремистским материалам при получении уведомления. Согласно правилам сайта, пользователям запрещено размещать произведения, нарушающие авторские права. ЛитЛайф не инициирует размещение, не определяет получателя, не утверждает и не проверяет все загружаемые произведения из-за отсутствия технической возможности. Если вы обнаружили незаконные материалы или нарушение авторских прав, то просим вас прислать жалобу.

                  Для правильной работы сайта используйте только последние версии браузеров: Chrome, Opera, Firefox. В других браузерах работа сайта не гарантируется!

                  Ваша дата определена как 12 декабря 2018, 13:54. Javascript:

                  Яндекс.Метрика