:: Книга "Трое в лодке, не считая собаки" - Джером Клапка Джером - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 10 (1)

А в конце стоит парковочный столб

Кишон Эфраим

Оценка: 8 (1)

Вермудский четырехугольник, или Возвращение Редькина

Треер Леонид Яковлевич

Оценка: 0 (0)

Ят

Трищенко Сергей Александрович

Трое в лодке, не считая собаки

другие издания (3)

Писатель:

Джером Клапка Джером

Жанр:

Юмористическая проза

Страниц: 48

Символов: 321373

В избранное добавлена 201 раз

Прочитали: 178

Хотят прочитать: 191

Читают сейчас: 18

Не дочитали : 11

ID: 57459

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Входит в подборки: 2

Переводчик: Салье Михаил Александрович

Год печати: 1909

Город печати: Bristol

Создана 4 декабря 2010 05:38

Опубликована

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

8.49 / 10

137 106 21

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Прелесть этой книги – не столько в литературном стиле или полноте и пользе заключающихся в ней сведений, сколько в безыскусственной правдивости. На страницах ее запечатлелись события, которые действительно произошли. Я только слегка их приукрасил, за ту же цену.

Original illustrations by A. Frederics, 1889

Тавианна 27 декабря 2020 07:06

560 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 6

Знаменитое произведение, широко известное публике и любимое многими читателями. Поневоле ожидания от таких книг изначально слишком завышенные, особенно если натыкаешься на них много лет подряд и читаешь исключительно восторженные отзывы. Однако хвалебные оды не дают никакого представления о внутреннем содержании истории, поэтому я оказалась не готова к отсутствию связного сюжета и хоть какой-то логики происходящего. Все главы, включавшие подготовку к путешествию героев, я недоумевала, когда же наконец начнётся сама история. Оказалось, что истории почти нет и не будет и в дальнейшем. В обществе троих английских джентльменов мне было крайне некомфортно. Вот когда попадаешь в компанию чужих людей, где сложились свои дружеские связи и есть общие шутки и воспоминания, ощущаешь себя столь же дико и неудобно, как я ощущала себя рядом с героями книги. Это далёкий для меня мир, неимоверно устаревший и совсем несмешной. Не всегда могла понять их юмор, а там, где понимала, меня не тянуло улыбнуться. Я была чужой на этом празднике жизни.
Не имею ничего против английского юмора, скорее даже наоборот всячески его уважаю и с удовольствием почитываю для поднятия настроения. Но здесь он мне просто не зашёл. Наверное, всё дело в том, что сейчас люди не столь сильно связаны моральными рамками поведения и на многие недоразумения просто закрываешь глаза. Ну подумаешь, человек попал в неловкую ситуацию, пожмёшь плечами и отвернёшься, через пять минут уже напрочь забыв о происшествии. С кем не бывает? И все приключения героев книги напоминали мне возню ребят в детском саду: дети будут хихикать и тыкать пальцем в опростоволосившегося малыша, а взрослые посмотрят со снисхождением и выбросят из головы столь мелкое происшествие. Так вот как раз я и была таким взрослым, который не может оценить, над чем же так долго и упорно смеются дети.
Понимаю, что на момент выхода книги, она действительно могла быть забавной и уникальной, понимаю, почему она могла завоевать мировую славу, но сейчас подобные шутки выглядят наивными и простыми. Есть множество литературы с более отшлифованными сюжетами и более изощрённым юмором, поэтому оценить по достоинству творение Джерома К. Джерома я не смогла. И да, собаку действительно можно было не считать, её в сюжете почти нет.

Berzerk 14 февраля 2015 02:29

75 комментариев

Не то чтобы я хохотала до слёз, но всё-таки повеселилась. Сюжет выигрывает за счёт постоянных лирических отступлений, во время которых рассказчик повествует о всяких тру стори. Вроде бы эти случаи из жизни курьёзные и не всегда приятные для их непосредственных участников, но когда читаешь о таких конфузах, действительно тянет посмеяться. По-моему, так автор показал, что на все трудности нужно смотреть с комической стороны.

«
1
2
»
На странице:

Марина petit diable 30 июня 2024 09:07

2514 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 7

Есть ряд книг, которые либо обязательны к прочтению, либо на слуху. В ЛитВызове мне нравится знакомится с книгами, которыми в другое время мне бы и в голову не пришло, так сказать, себя насиловать) Это как раз тот случай. Слышала, да, экранизацию не смотрела.
И вот по мере чтения иногда возникала мысль, что если бы я с подругами собралась, допустим, в поход в карпатские горы, наверное, с нами также бы происходили некие курьезные, читай, идиотские случаи. Где-то следом шло понимание, что наверное всё-таки нет, для всего описываемого нам с девочками пришлось бы постараться.
Смешно? Нет. Хотя бы улыбательно? Опять же - нет. Но под конец я себя похвалила - ты справилась, и сразу две галочки можно поставить: с классикой ознакомилась, пункт квестика закрыла.

Оценка - дань уважения)

Ясолнце 4 февраля 2023 10:50

738 комментариев Пользователь+, Автор, Мастер комментария, Легенда библиотеки

Оценка: 5

Книга прочитана в рамках игры

ЛИТЕРАТУРНЫЙ КВЕСТ 2023

Скажите мне, где нужно было смеяться

Я абсолютно не поняла популярности этого произведения. Особенно убило совершеннейшее отсутствие даже зачатков сюжета. Между всплесками бородатого юмора - тоска зелёная. Постоянные лирические отступления на исторические темы нагоняли скуку. Приключения героев вызывали стойкое недоумение: читаешь и думаешь, а это точно трое взрослых английских джентльменов? Потому что по поведению они неплохо косили под детский сад штаны на лямках

В общем, прочитала и ладно, но никому не советую.

SweetyM 11 февраля 2021 07:45

68 комментариев

Оценка: 9

Хорошая книга с классическим английским юмором. Постоянно всплывали перед мысленным взором Миронов, Державин и Ширвиндт. Они в экранизации этой книги были бесподобны.

SovaMudraya 31 декабря 2018 06:19

692 комментария Активист форума, Автор, Активный комментатор, Энерджайзер сайта, Модератор групп ОК и ФБ, Романтический знаток

Оценка: 9

Экспресс в прошлое
Прочитана книга давно, но отзыв все не рождался. Книга смешная, полностью сдобренная истинно английским юмором. Очень часто непонятным для меня.
Я рада, что наконец прочитала эту книгу.

Marina Fa 10 декабря 2018 04:33

524 комментария Активист форума, Мастер комментария, Модератор группы ФБ

Оценка: 8

КЧ "Экспресс в прошлое"
Подозреваю, что книгу читала раньше, да и фильм помню неплохо, при чтении всплывали подходящие картинки. Но восторга не испытала, так прочитать на один вечер (у меня правда получилось на два) и забыть.
История о том, как три друга решили отдохнуть от бренной жизни в городе и отправились в большое плавание по реке Темзе. Как и ожидалось, руки у друзей растут из известного места, даже наверное из одного на всех, по-другому даже и не объяснишь их умение из любой мелочи сделать катастрофу, будь это укладка чемоданов или разматывание бечевки. Хотя были и моменты, вызвавшие у меня улыбку, и даже легкие смешки, особенно когда упоминался Монморанси.
Все эти истории, рассказанные к слову очень затрудняли моё понимание текста. Читая про путешествие друзей было сложно переключиться на кузину, с которой Джером когда-то катался на лодке, у потом ещё на какую-то историю, рассказанную кем-то ещё. Но без этих рассказов книга была бы совсем малышкой.
Думаю, главный посыл истории в том, что не стоит вешать нос, любое происшествие может обернуться положительно и принести нам пользу.

Уфесса 23 мая 2018 11:34

246 комментариев Мастер комментария

Оценка: 5

Если что-то не нравится, то "плеваться" можно много и долго!

Начну, пожалуй.

Я мечтала прочитать "Трое в лодке...", она занимала почетное место в моих постоянно растущих "хотелках".
Процитирую Принчипессу:

Прочитав отзывы об этой книге, смаковала минуты, оставшиеся до того момента, когда у меня появится свободное время для чтения.

Аналогично! Уж я думала, посмеюсь, проведу время душевно и со смаком. А в результате?! В результате - моему возмущению не было предела, я жаловалась и плакалась всем... (Ну или почти всем. :d)
Невероятная книга, нет, правда, она уникальна.

Не припомню ни одной такой, чтобы веселость сочеталась с убийственной скукой. До последнего думала, что поставлю 7 баллов - за ирландское рагу, но завершающие дни путешествия меня доконали. Утопленница, нескончаемые псевдоисторические справки, дождь... Я НЕ понимаю причин популярности этой книги. Местами смешно и мило, но написано средненько, а вся эта лирика, история Темзы, ее берегов, всевозможных королей и вельмож - тоска зеленая. Если бы автор хотя бы имена монархов и названия городов не путал, не поленился, был точен в исторических фактах, то был бы смысл во всех этих экскурсах.

Такое чувство, как будто меня надули.

Главное - непонятно кто. :d

Моя подруга по переписке тоже хотела взяться за "Троих в лодке...", но начитавшись моих излияний, передумала. Испугалась, что на нее нападет "нечитун". :d На мою реплику: "Книга и смешная, и тоскливая одновременно - как такое вообще может сочетаться?!", подруга ответила:

Ммм... Это Англия, детка

Я "смаковала" лодочников две недели, отвлекаясь на всё подряд. Параллельно прочитала по роману Хайнлайна и Диккенса, даже примитивный любовно-эротический романчик схрумкала!

Страшно подумать: еще неделя, и я докатилась бы до СЛЕША!

В книге встречается очень бородатый юмор. Надо отдать должное, Дж.К.Джером и над "бородатостью" пошутил - в истории с постояльцами гостиницы, которые пьяные уснули в одной постели. Юмор - скоропортящийся продукт. Иногда десять лет пройдет, и уже всё - не смешная шутка. А тут больше ста протикало. Да эта борода плесенью обросла!
Из "шуток" совсем не понравилось пожелание смерти открытым текстом. Это не смешно. Какой бы комичной ни была ситуация, после такой "юморной" реплики главных героев даже желание улыбнуться пропадает...

Я героически осилила "Трое в лодке", но продолжение "Трое на велосипедах" выкину из своей библиотеки.
История с этим романом научила меня, что предвкушать чтиво заранее нельзя и полагаться на восторженные отзывы - тоже. (Даже если их большинство.)

DragonPower 18 февраля 2017 22:27

2 комментария

Оценка: 7

Соглашусь. Прекрасная книга для поднятия настроения. Самое "вкусное" - читать такие вещи в оригинале на англ. - получите большое удовольствие!

☘︎Т∀Нюш∀☘︎ 20 мая 2016 03:51

1091 комментарий Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 7

Занимательная история сотканная из небольших веселых зарисовок. Не ухахатывалсь, но были веселые моменты. Улыбнуло. Читается быстро, книга не большая, для того чтобы провести вечер без лишних заморочек, не думая о чем-то важном.

дикарева катя 2 октября 2015 15:37

70 комментариев

Оценка: 3

не понимаю, где там смеяться. честно

Cakkoos Небаева Ксения 7 августа 2015 06:18

125 комментариев Активный комментатор

Оценка: 2

Трое в лодке, не считая собаки
Легкая английская история. При чем такое ощущение, что вам это рассказ какой-то далекий знакомый, которого вы давно не видели. Поэтому естественно и присутствует преувеличение и юмор, который понятен только рассказчику.
Твое на велосипедах
Если Трое в лодке, не считая собаки напоминает рассказ давнего знакомого, то Трое на велосипедах похоже на эссе, при чем здесь абсолютно неважно, есть велосипеды, нет их. Такое ощущение, что автор готов поговорить или поделиться житейским опыт на любую тему. Неважно в тему или нет. Просто вспомнил и рассказал.

Yaroslawa 18 июня 2015 01:32

340 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Не стыдно признаться, что это единственная книга Джерома К.Джерома, прочитанная мной.

Батанов Роман 17 июня 2015 08:07

78 комментариев Автор

Оценка: 10

Первый раз познакомился с этой книгой в читальном зале библиотеки. Выбрал, можно сказать, почти случайно, сел за стол, открыл и тут началось )))... Солидные дяди и тети шикали на меня и оборачивались, а я ничего не мог с собой поделать и смеялся, как ребенок. Таким и осталось у меня впечатление от этой книги с очень хорошим, добрым и интеллектуальным юмором. Конечно, повзрослев, я купил эту книгу и перечитывал ее не раз, смакуя каждую страницу. А вот многие мои приятели, которым рекомендовал прочесть Троих в лодке, остались к ней равнодушны, говорили, что здесь смешного. Это, в свою очередь, напомнило мне историю про сыр с ароматом в двести лошадиных сил, а поденщица, которой его поднесли, сказала, что чувствует только слабый запах дыни:d

ramesse29 ramesse ramesse 27 марта 2015 04:52

295 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 10

Смешная, остроумная и забавная книга. Периодически я даже цитирую отрывок о "родильной горячке" или способе закипятить чайник быстрее... Ну и рыба, висящая над камином... Что сказать? Читала с огромным удовольствием много лет назад, а помню до сих пор - для меня это уже показатель качества.
Три джентельмена и очаровательный и совершенно невинный фокстерьер Монморанси совершают путешествие вниз по Темзе. Полпутно они осматривают местные достопримечательности, делятся собственными наблюдениями о тяготах путешествия и расказывают жизненные истории... И пусть книге более 100 лет, но жизненные ситуации в которых оказываются герои совсем не так далеки от нашей жизни, как кажется...
Юмора в стиле Эллочки-Людоедки или 95-го квартала здесь, конечно, нет. Книгу нельзя пробежать глазами по диагонали. Это то произведение, которое читаешь медленно и вдумчиво, зато и остается с тобой надолго...

Я прочитал рецепт. В нем значилось:

Бифштекс ……… 1 фунт

Пиво ………… 1 пинта (принимать каждые 6 часов)

Прогулка десятимильная … 1 (принимать по утрам)

Постель ……… 1 (принимать вечером, ровно в 11 часов)

И брось забивать себе голову вещами, в которых ничего не смыслишь.

Я последовал этим предписаниям, что привело к счастливому (во всяком случае, для меня) исходу: моя жизнь была спасена, и я до сих пор жив.

Шедевр! 10 баллов!

Принчипесса 14 марта 2015 09:50

11 комментариев

Прочитав отзывы об этой книге, смаковала минуты, оставшиеся до того момента, когда у меня появится свободное время для чтения. В итоге, знаменитое произведение Джерома оставило меня равнодушной. Да, если учесть год написания этой книги, а это был далекий 1889 год, то книга просто потрясающая! В наши дни, полистав книгу, я не открыла для себя ничего такого, что могло сподвигнуть меня на приступ гомерического хохота. Хотя, очень хотелось!

Нахожусь в поиске книги-отдушины.

Berenice 20 января 2015 23:41

39 комментариев

Оценка: 10

Очень мило

и достойно называться средством от хандры убойного действия)

«
1
2
»
На странице:

Джером Клапка Джером