ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Shi Luo Ye

Книга "Убийцы Драконов I"

Убийцы Драконов I
Похожие книги по мнению пользователей:
Единое королевство
Оценка: 8.5 (2)
Пророк
Оценка: 0 (0)
Нель
Оценка: 0 (0)
Власть над водами пресными и солеными. Книга 2
Оценка: 0 (0)
Сивка-бyрка
Оценка: 0 (0)
Охота Гепарда
Оценка: 9 (5)
Год жизни
Оценка: 0 (0)
Леди и война. Цветы из пепла
Оценка: 9.33 (626)
Сила Хогвартса
Оценка: 0 (0)
Обезглавливание дракона (Главы 1-29)
Оценка: 8 (39)
Добавить похожую книгу:

Убийцы Драконов I (ЛП)

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 117
Символов: 740200
В избранное добавлена 12 раз
Прочитали: 65
Хотят прочитать: 9
Читает сейчас: 1
Не дочитал : 1
ID: 279263
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Китайский
Книга закончена
Переводчик: Сайт Snailulitka
Создана 6 июля 2016 04:39
Опубликована 6 июля 2016 07:44
Предложить исправление
Оценка

8.00 / 10

39 4 34
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

Команда: Snailulitka Перевод с английского: Assimetria, Dangerousbeans, Insaniya, Farbe Редактура: Assimetria, Dangerousbeans Языковой консультант: Moxnat

 

Весь мир с замиранием сердца ждет запуска новой компьютерной игры "Destiny", чей реализм достигает невероятных 97%. Миллион игровых шлемов за считанные дни разошелся по всему миру.

В прошлом Ли Сяо Яо служил в спецназе, но сейчас вынужден работать охранником. Его зарплаты не хватает даже на нормальную еду, да и за квартиру долг скопился приличный. В личной жизни тоже не ладится: у него до сих пор нет девушки. Только на чудо и остается надеяться.

За какой дверью его ждет это чудо, Сяо Яо даже и представить не мог.

 

Tray
10 октября 2015 16:05
Оценка: 1
откуда положительные оценки?
я даже одну страницу не осилил этого набора букв, который по ошибке назвали переводом.
смысл некоторых предложений вообще непонятен.
 
"и ее стройная белоснежная пара ног была установленна в полноэкранный режим." - это пример фразы с первой страницы. ОМГ!
 
советую пройти мимо этого немного сглаженного промптовского перевода, читать эту жуть без омерзения просто невозможно.
пожаловаться
ComBrig
16 сентября 2015 01:21
Хорошая РПГ с единственной особенностью - национальный китайский колорит Well Психология и отношения. Читать интересно, но очень сильно портит перевод. Такое ощущение что пропустили книгу через автомат и так и оставили без редактуры. Если исправить - будет конфетка
пожаловаться
Lekk
25 сентября 2017 05:57
Оценка: 6
На 6ку. Своеобразное мировоззрение, юмор, косяки в переводе, да и просто в понимании происходящего... В общем, если очень хочется читать, то можно.
пожаловаться
Nov Sergey
26 сентября 2016 08:42
Оценка: 10
Отлично написано)) Рекомендую))
пожаловаться
Andreitch
11 ноября 2015 12:56
Чуть мозг не сломал на первых абзацах... Censorship:d
пожаловаться
panzerkiler07
28 октября 2015 15:37
Оценка: 9
читал мангу  и увидел что есть книга, очень понравилось и прочитал на одном духу!!! слышал что глав на английском 200+ так что очень жду переводаWell
переводчикам большое спасибо за их труд.
пожаловаться
Demon_13
20 сентября 2015 19:27
Мозгодробительный перевод. Оценка 7
пожаловаться
Anunah
17 сентября 2015 14:56
Оценка: 8
Книга на твердую 8ку, как по мне, ибо несколько отталкивает китайская культура. Для тех, кому понравилось, есть манга с аналогичным названием.
пожаловаться
Kapitoshka
15 сентября 2015 06:01
Оценка: 8
Можно почитать, если есть время, но как и всегда история будет очень длинной, а проды как всегда не дождешься.
пожаловаться
Renaissance
14 сентября 2015 10:53
Оценка: 7
твердая семерка.
пожаловаться