В последний том «Миров Роберта Хайнлайна» вошел авторский сборник «Неприятная профессия Джонатана Хога» (1959) и избранные произведения из сборника «Расширенная Вселенная» (1980). Публицистические произведения из последнего сборника выделены в раздел «Ящик Пандоры».Художники А. Кириллов (обложка и форзац), В. Ковалев (шмуцтитулы).

Роберт Хайнлайн. Странная история мистера Джонатана Хога Странная история мистера Джонатана Хога (перевод М. Пчелинцева), повесть Человек, который путешествовал слонами (перевод И. Зивьевой), рассказ «Все вы зомби...» (перевод А. Волнова), рассказ Они (перевод В. Гольдича), рассказ Наш прекрасный город (перевод И. Зивьевой), рассказ Дом, который построил Тил (перевод Д. Горфинкеля), рассказ Роберт Хайнлайн. Расширенная Вселенная Успешная операция (перевод С. Трофимова), рассказ Никудышное решение (перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), рассказ Что вытворяют с зеркалами (перевод С. Трофимова), рассказ Свободные люди (перевод М. Левина), рассказ Оркестр молчал, и флаги не взлетали... (перевод С. Трофимова), рассказ Её собственная ванная (перевод И. Гуровой), рассказ На склонах Везувия (перевод С. Трофимова), рассказ Клифф и калории (перевод И. Гуровой), рассказ Да будет свет! (перевод Д. Старкова), рассказ Вне всяких сомнений (перевод И. Гуровой), рассказ Роберт Хайнлайн. Ящик Пандоры Pravda значит «правда» (перевод А. Волнова), эссе Интурист изнутри (перевод А. Волнова), эссе Ящик Пандоры (перевод А. Волнова), эссе Куда идём? (перевод А. Волнова), эссе