ЛитЛайф - литературный клуб
Поцелуй стали (ЛП)
Похожие книги:
Добавить похожую книгу по ID
Блудный кот (СИ)
Похожа
Непохожа
Шумеры
Похожа
Непохожа

Поцелуй стали (ЛП)

Оценка: 8.92 (232) 225 | 4
Количество страниц: 71
ID книги: 233893
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Книга закончена
Переводчик(и): Сайт Дамский клуб LADY
Предыдущие версии книги и повторы (1)
Удалить мою оценку

Открыть статистику оценок

10
105 100
9
61 58
8
39 37
7
11 10
6
8 8
5
3 3
4
3 3
3
2 2
2
0 0
1
0 0
Пользователи, оценившие книгу: 232
Скачать fb2 QR код Размер: 721 Кбайт Скачали 1
22 января 2015, 17:56
    У вас не скачиваются книги? Здесь ответ как скачать
    Мой статус книги:
    Мне нравится
    41

    Блестящий творческий дебют.

    Здесь по туманным улицам Лондона бродят вампиры, волки-оборотни и механические создания…

    Когда негде спрятаться.

    Большинство людей стороной обходят Уайтчепел, этот жуткий район, но для Онории Тодд — это последнее безопасное пристанище. Правда, какой ценой?

    Блейд правит трущобами, и никто не смеет ему перечить. Говорят, он в одиночку противостоял армии Эшелона и с тех самых пор, как его инфицировали жаждой крови, стал быстрее, сильнее, практически бессмертным.

    Но стоит Онории появиться на его пороге, и Блейд — и так не отличающийся терпением — чувствует, что его хладнокровие висит на волоске. Она такая… невинная. Вот только Дьявол Уайтчепела еще не знает, что его гостья обладает железной волей и может стать тем самым спасением, которого он ищет.

     

    Ключевые слова: Добавить еще ключевое слово?
    Тот самый Ааз
    +12  15 -3
    4 июля 2015, 5:51#293600
    Автор, Переводчик с изврского
    Тот самый Ааз
    Комментариев: 713
    *.*.156.72
    Один мой хороший виртуальный знакомый, большой поклонник стимпанка и городского фэнтези, как-то посетовал на то, что в Европе стимпанк стал женским жанром, имея ввиду, что колоритные псевдовикторианские декорации стали активно использовать авторы ЛФ-романов. Русскоязычным читателям подобная литература пока совершенно не знакома, данный роман - первое, что мне встретилось из книг этого рода.
    Отмечу - это "стимпанк" в равной смеси с "тёмным городским фэнтези", причём стимпанка тут до обидного мало: паровые дилижансы, роботы-солдаты, мехаические конечности, деталям и техническим тонкостям автор (что очень обидно) не уделяет никакого внимания. В остальном - это ЛФ-роман, причём самой нелюбимой мною разновидности, а именно любовно-вампирский. История из разряда "красавица и чудовище": она - бедная, но образованная и благородная девушка, он - могущественный "теневой хозяин" Уайтчепела, с хамоватыми манерами и варварской речью. Она готова на всё, ради спасения младших сестры и брата, он её хочет - причём не только тела, но и крови, поскольку является "грязнокровным" вампиром. Взаимоотношения их начинаются с неприязни, но заканчиваются, как это положено по жанру, пылкой любовью. Сам сюжет небезынтересен, но нет динамики - вначале действие постоянно прерывается долгими страданиями ГГ-ни, ближе к концу - бесконечно долгими и унылыми постельными сценами. Но развязка порадовала, так что оценку поставлю довольно высокую.
    Прочитал заодно и "Лондонский стимпанк - 1, 5" - всё то же: вялое действие и длинные унылые сцены секса. Знакомство с творчеством данного автора и "женским стимпанком" в целом решил на этом закончить.
    Присоединюсь к благодарностям, высказанным авторам сетевого перевода. Качественная работа. Искать оригинал, и смотреть, как там у автора, нет ни малейшего желания, но по поводу того чудовищного языка, на котором изъясняется Блэйд, замечу - переводить всякие диалекты и арго - чудовищно (простите за тавтологию) сложно. Я по-английски немного читаю, но совсем не умею разговаривать, поэтому не улавливаю созвучий, и переполненный жаргонизмами текст для меня выглядит бессмысленным набором букв.
    Цикл безусловно вызовет восторг у читательниц-женщин. Мужикам, заглядывающим в мои отзывы в поисках свежего стимпанка, читать категорически не советую.
    Оценил книгу на 7
    petit diable
    +3  3 0
    16 июня 2016, 23:03#426189
    Мастер комментария
    petit diable
    Комментариев: 1175
    *.*.107.19
    Начала читать, потому что переводом занимались девочки с Леди. Мне нравятся их переводы, наткнулась на эту серию, заинтриговала аннотация. Стимпанк для меня все еще не освоенная целена.
    В целом понравилось, но чтение захватило уже после середины книги. До этого было не скучно, нет, просто ровно.
    Итак, Англия псевдовикторианской эпохи, самый грязный и опасный район Лондона – Уайтчепел. Много неожиданного и нового, необычного, колоритного и мрачного. Сюжет оригинальный и точно запомнится. Несколько деталей быта и прогрессивного развития, некоторые остатки былой истории и традиций, новая форма жизни, новые правила, жизнь в послевирусном мире - это получилось интересно и увлекательно.
    Героиня поначалу бесила страшно. Снова ЛЕДИ, снова эти девственные замашки, такая очень сильная и очень неприступная мисс. Бесила не долго. Здесь автор хорошо показала как из настрадавшейся, много взвалившей на себя девушки героиня медленно оттаивает, шаг за шагом становится ближе к герою, учится ему доверять, просит о помощи. Это уже потом она станет дерзкой соблазнительницей, грудью защищающей своего мужчину, а поначалу был мрак.
    Герой. Дьявол Уайтчепела. В глазах героини он олицетворение всех отрицательных качеств. А на самом деле очень положительный мужик. На мой взгляд, слишком положительный, хотя и он меня иногда удивлял в хорошую сторону. Правда к его речи, кокни, так и не смогла привыкнуть, корёжило до самого конца.
    Любовная линия поначалу неспешная, очень в духе исторических романчиков, а потом горячая, не оторваться.
    Немного напрягали имя и фамилии некоторых героев. Для человека, просмотревшего все части Блэйда и не понаслышке знакомой с миром Джорджа Мартина и Карен Монинг, воображение рисовало совсем других персонажей с именем Блэйд и фамилиями Ланнистер и Бэрронс.
    Оценила книгу на 8
    Чтобы оставить свой комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
    white_zaya
    +1  2 -1
    24 августа 2017, 20:43#488783
    Мастер комментария
    white_zaya
    Комментариев: 331
    *.*.10.146
    Мне просто стало интересно у всех так-заходя в электронную библиотеку, просто посмотреть правильное название жанра, скачиваеш ещё плюс три книги? Ну как так оно получаеться, я никогда не пойму🤔Итак смотрела я что такое стимпанк, так как автор в книге "Поцелуй стали" указала именно этот жанр.Если честно его совсем маловато.Скореё книга с элементами стимпанка.Книга такой себе фанфик на ряд книг.Вполне себе интересная.Есть любовная линия, есть немного фантастики, есть накал страстей.Становится интересно-ну как там и что там будет.Но автор не вытянула книгу, на мой взгляд.Меня добил конец.Такая закрутка сюжета и баххх жили они долго и счастливого.Эхххх.Очень книгу подпортили эти твердые и влажные части тела у героев.Без них же никуда.Книгу все жё рекомендую и даже буду читать продолжение.Судя по отзывам оно получилось лучше.
    Оценила книгу на 8
    Sostoyanie
    18 августа 2017, 13:50#488061
    Мастер комментария
    Sostoyanie
    Комментариев: 225
    *.*.217.192
    Для любителей любовно-фантастического жанра просто отличнейший роман, есть все: мужественный герой, отважная героиня, опасны враги, трогательная любовь и красивый секс. Читайте. 
    Оценила книгу на 10
    Людмила Северин
    +2  3 -1
    22 июня 2017, 12:54#481956
    Активный комментатор
    Людмила Северин
    Комментариев: 323
    *.*.254.170
    вот так почитала на пять минут перед сном, еле глаза с утра продрала. Соглашусь с Тем самым Аазом, от стим панка действительно мало и мужчинам точно не понравиться, а вот женщинам.. классный ЛФР))
    пы.сы.  теперь английский кокни навсегда у меня будет ассоциироваться с хохляцким говороком))  хех, а я оказываетя говорю на кокниsm207
    Оценила книгу на 10
    айвина
    +1  1 0
    5 мая 2017, 10:03#476656
    Мастер комментария
    айвина
    Комментариев: 198
    *.*.99.212
    Стимпанк-новый для меня жанр. Знакомство с этим жанром именно на этой книге оказалось для меня удачным. Прочитала 3книги из серии, как обычно, 1-самая лучшая. Остальные тоже ничего, но повторение постельных сцен из книги в книгу просто утомили. Да и герои из 1 книги показались интереснее остальных.
    Но все-таки, впечатление оказалось приятным. Все такое мрачное, необычный взгляд на вампиров, герои опять таки не подкачали: все личности такие....
    Однозначно 10
    Оценила книгу на 10
    Raspberry
    +2  3 -1
    27 апреля 2017, 12:04#475715
    Мастер комментария
    Raspberry
    Комментариев: 512
    *.*.134.37
       Я плохо разбираюсь в тонкостях литературных жанров и стилей, я не спец. Поэтому, судить не берусь.All ok Но я бы *обозвала* эту серию городским псевдоисторическим любовным фэнтези. Мне лично так проще и понятней.
       Серия хороша. Я прочла четыре книги подряд, а это для меня что-то значит. Я напишу в общем о серии.
        Европа. Лондон 19 века, населённый разнокалиберной публикой. Тут есть обычные люди разных классов. Аристократы, средний класс, нищие. Некий вирус может превратить их в голубокровных. Этого считаются достойным только мальчики из аристократических семейств, да и то не все. Если человек заражается им нелегально, то он считается грязнокровкой и либо его убивают, либо оставляют рабом, либо (в лучшем случае) его берут в Ледяную гвардию или гильдию Чёрных Ястребов для защиты Эшелона голубокровных во главе с Крон-принцем и номинально его Королевой. Что-то типа армии и полиции.
       В том, что-бы быть голубокровным есть плюсы и минусы. Убыстряются реакции, обостряется чувствительность, улучшается восстанавливаемость. Убить голубокровного можно только отсечением головы или вырвав сердце. Чем выше количество этой заразы в крови, тем кровосос сильнее. Минус ~ в жажде крови и в том, что через определённое время, когда процент вируса в крови достигает семидесяти, голубокровный теряет контроль и превращается в вампира, уродливого внешне и совсем неуправляемого массового убийцу, жаждущего только пищи.
       В этом мире есть ещё и вервульфены. Это не совсем оборотни, скорее, это берсерки с некой звериной натурой. В Лондоне они вне закона, их держат в клетках и заставляют драться в боях или показывают в зверинцах на потеху публике.
       Есть ещё и люди-механоиды, с механическими или биомеханическими протезами. Они тоже, практически, бесправны, за полноценных людей их тут не считают.
        Довольно интересен сюжет серии. Кроме историй любви, тут проходит и внешнеполитическая борьба между *расами*, права которых в каждой стране соблюдаются по-разному и в "той" Скандинавии, например, правят вервульфены. Тут, в Лондоне, голубокровные ~ правящий Эшелон. А вот во Франции (что, кстати, автор неплохо переплела с настоящей историей) ~ голубокровных аристократов всех казнили во времена Французской революции. Заметьте, что интересно, именно с помощью отсечения головы на гильотине. Very we!
       Тут есть и внутренняя борьба за свободу личности, за равные права. Как следствие ~ бунты, движение партии Гуманистов, теракты и, соответственно, зачистки и подавление восстаний.
       Каждая книга серии - отдельная, довольно эмоциональная, романтическая история запретной любви про пару из противоположных кланов со всеми препятствиями, разногласиями, притяжением, страстью и другими "хороводами".sm237
      Первая книга меня затянула сразу главным героем. Этот неподражаемый грязнокровка с выговором кокни меня просто покорил. Это было настолько мило, оригинально и свежо, что я просто влюбилась в него с первой фразы, хотя это немного напоминало смесь портового грузчика, деревенского простака и где-то/как-то ~ средневекового рыцаря-воина-аристократа. Но я очень быстро втянулась и в четвёртой книге, где он уже, к сожалению, не мелькал, этого обаятельного милаху-кровососа Блейда, чудного *Дьявола Уайтчепела* мне стало жутко не хватать. Поэтому, переводчикам моя отдельная благодарность за, как я подозреваю, трудности перевода кокни-речи моего любимчика этой серии. С жаргонизмами в этом плане всегда довольно тяжело. Тут же перевод отличный.
    Серию советую к прочтению. To wink
    Оценила книгу на 9
    Dusja
    +2  3 -1
    27 марта 2017, 14:18#470965
    Активный комментатор
    Dusja
    Комментариев: 562
    *.*.29.48
    Стимпанк - это конечно сильно сказано. От стимпанка тут только намеки. Но это не испортило впечатления от романа. Чопорная Онория и харизматичный Блэйд покорили меня. Перевод английского кокни повеселил. Эротические сцены с налетом джентельменства ("ты позволишь?", "разреши?" - перед каждым... действием ГГероя) -это было ...мило.
    Оценила книгу на 10
    Nerisa
    +2  2 0
    19 февраля 2017, 12:04#465761
    Комментариев: 4
    *.*.249.122
    Книга оставила приятное впечатление. Спимпанк - то, что я так люблю, но чего ни разу не встречала в ЛФР. Герои интересные, не пускаются в бесконечные сомнения, раздумья и прочую ерудну, выдающую низкий уровень интеллекта героев некоторых других романов. 
    Сняла один балл за некоторую неуместность постельных сцен. После смерти одного из действующих лиц, ГГерои решили предаться пылкой страсти, вместо того, чтобы скорбеть вместе о дорогом человеке. Это несколько испортило приятный осадок.
    Также хотела бы отметить говор героев. Его СЛИШКОМ много. Все-таки в русской речи это выглядит по-деревенски. Хоть к середине книги я с этим и смирилась, но в "Железном сердце" перевод в этом плане понравился больше. Там жаргонизмы встречаются реже, просто как напоминание, что речь героев не настолько правильная, как у представителей высшего света.
    Оценила книгу на 9
    Незабудка303
    17 января 2017, 17:32#460671
    Активный комментатор
    Комментариев: 122
    *.*.143.64
    отличное произведение, не понимаю, почему рейтинг низкий, держит в напряжении, интересная подача, отличный слог, ну и конечно, любовная линия на высоте!
    Оценила книгу на 10
    ktairova
    +1  1 0
    20 ноября 2016, 5:02#450878
    ktairova
    Комментариев: 32
    *.*.39.58
    Только закончила книгу и сразу за отзыв))
    Это не стимпанк, это скорее городское фентези или ЛФ роман. На стимпанк тут только блеклые намеки, не более. В целом книга понравилась. Здесь много действия, есть интрига, персонажи хорошо прописаны и характерны. Слава богу, нет вечно тупящих, сомневающихся и излишне геройствующих героинь. Это вот прям украшение романа, за что автору большое человеческое спасибо). Понравилась атмосфера, легкий флер стимпанка в лф-романах это что-то новенькое и для разнообразия даже очень хорошо. 
    Говор Блейда ломал мне мозг и оставлял на образе героя отпечаток какого-то... алкаша из подровотни, простите пожалуйста. Где-то после первой трети книги в голове фразы стали сами собой перестраиваться в правильные, так я и дочитала до конца книги, о чем не жалею))))
    В книге много эротических сцен, прописаны (а также и переведены) весьма не плохо, не пошло. Переводчикам спасибо! Обложка не соответствует книге совершенно, вот прям совсем не то.
    У меня все, спасибо 9)))
    Оценила книгу на 9
    Koko84
    29 октября 2016, 19:20#447309
    Активный комментатор
    Koko84
    Комментариев: 763
    *.*.115.208
    Не стимпанк, а городское фэнтези. Интересная подача вампирской сущности, не занудные герои. А говор Блейда так вообще, показался до боли знакомым!
    Читать.
    Оценила книгу на 10
    НЕ филонь
    +1  1 0
    27 октября 2016, 14:39#446919
    Активный комментатор
    НЕ филонь
    Комментариев: 852
    *.*.251.183
    Необычная атмосфера и лёгкий флёр прошлого, тонко переплетаясь, создали довольно экзотический мир. И я с удовольствием в него погрузилась. Интересная получилась история, жаль, быстро закончилась.Megavolt
    Оценила книгу на 10
    Svetulek2014
    +1  1 0
    27 октября 2016, 9:07#446868
    Активный комментатор
    Svetulek2014
    Комментариев: 169
    *.*.182.54
    Необычная книга, в таком жанре первый раз читала. К середине книги уже не замечала сленг главного героя, в начале книги  прям напрягала разговорная речь героев.
    Оценила книгу на 9
    акиВ
    +1  1 0
    15 октября 2016, 11:53#444847
    Комментариев: 23
    *.*.252.2
    Вся серия очень понравилась.
    Irishka No
    20 сентября 2016, 12:34#440926
    Активный комментатор
     Irishka No
    Комментариев: 616
    *.*.8.217
    Замечательно! Детально продуманный мир, захватывающий сюжет и слава Всевышнему отсутствие лишних розовых соплей! Как говорится все в меру! Поэтому однозначно советую к прочтению!
    Оценила книгу на 10
    Volan4ik
    17 июля 2016, 7:48#430644
    Мастер комментария
    Volan4ik
    Комментариев: 105
    *.*.137.23
         Начав читать, не могла оторваться. Понравилось детальное описание мира, атмосферность и не стоящее на месте действие. Можно сказать, что книга удалась! 
         Не понравилось - перебор с постельными сценами. Слишком много ближе к финалу и приторно Again
    Оценила книгу на 9
    Тэллива Монро Лилия
    25 июня 2016, 10:59#427456
    Активный комментатор
    Тэллива Монро Лилия
    Комментариев: 239
    *.*.26.165
    Все очень понравилось!То, как автор передал акцент Блейда, супер, люблю такие изюминки .Герои, каждый со своей историей.Заметила сочетание(косвенное!) трех моих любимых книг



    P.S.:Читаю дальше)))
    Оценила книгу на 10
    nymph
    21 июня 2016, 12:26#426809
    Активный комментатор
    nymph
    Комментариев: 161
    *.*.209.171
    Обычный ЛФР  которых море, но мне понравился. Очень хороший перевод, единственное, чтение затрудняла речь героя, ну да ладно...
    Оценила книгу на 10
    *Zоряна*
    +1  1 0
    30 марта 2016, 20:02#411137
    Активный комментатор
    *Zоряна*
    Комментариев: 437
    *.*.103.245
    Необычный, не лишенный своего мрачноватого шарма роман на основе классической "Леди и Бродяга" - эта история заиграла новыми, оригинальными красками красками. Жду продолжения.
    Оценила книгу на 10
    ПростоГость
    17 ноября 2015, 11:37#379220
    Активный комментатор
    ПростоГость
    Комментариев: 377
    *.*.48.52
    Мне понравилось, оценка снижена из-за того, что временами сюжет напоминал практически все вампирские фильмы и книги.
    Оценила книгу на 9
    Вивиан
    11 октября 2015, 22:16#354943
    Вивиан
    Комментариев: 80
    *.*.146.77
    Необычный сюжет. Не избитый для ЛФ романа. Мне понравилась книга.
    Sanna 555
    5 октября 2015, 19:35#351343
    Sanna 555
    Комментариев: 20
    *.*.217.75
    Понравилась, интересно, необычно!!!Respect Только жутко бесил слэнг ггероя!sm242
    Оценила книгу на 8
    մեսին
    -1  0 -1
    30 сентября 2015, 13:50#347703
    մեսին
    Комментариев: 193
    *.*.192.141
    Очень понравилась!sm251
    Оценила книгу на 10
    chuma_bolotnaya
    29 сентября 2015, 14:47#347065
    chuma_bolotnaya
    Комментариев: 199
    *.*.2.30
    Не смогла дочитать((( язык на котором разговаривают голубокровные из банды "мечей" мягко сказать - убил Eyes in a heap Бедный мой мозг((
    Танзай
    20 сентября 2015, 17:08#341808
    Танзай
    Комментариев: 299
    *.*.101.250
    Мне книга понравилась.Интересные и необычные герои.Бегу читать вторую.
    Оценила книгу на 9
    Вакса
    12 сентября 2015, 12:35#337011
    Активный комментатор
    Вакса
    Комментариев: 557
    *.*.44.83
    Очень понравилось. Ощущения при прочтении необычные. Вроде, все это уже было, но вот видение описываемого предмета очень свежее и оригинальное. Побольше бы таких книг.
    Оценила книгу на 9
    МистикЛекс
    0  2 -2
    7 сентября 2015, 11:36#334127
    МистикЛекс
    Комментариев: 58
    *.*.95.218
      Задумка необычная. С головой погружаешься в готическую атмосферу. На этом весь "мёд" заканчивается...
      Книга оставляет не приятный осадок.
      Постоянно напрягает слово "ГОСПОДИН"... А когда повествование переходит к сценам секса, весь интерес к книге утрачивается. Эротика не впечатляет, не возбуждает, написана грубо. ХХХ можно совсем вырезать. Поцелуев было бы предостаточно.
      Однозначно, требуется редакторская доработка. Второй раз перечитывать не стану. Отнесу к тем романам: прочитал и забыл.
    Оценила книгу на 6
    No_comments
    +1  2 -1
    21 июня 2015, 13:13#286676
    No_comments
    Комментариев: 42
    *.*.21.234
    Не смогла дочитать. Речь гг это кошмар! Представлялся мне в образе деревенского дурачка! Была надежда, что возможно к середине книги он одумается и будет говорить нормально, но нет. Бросила
    Ancha
    15 июня 2015, 17:33#283314
    Ancha
    Комментариев: 133
    *.*.70.39
    Замечательный роман про вампиров, сюжет не избитый.Perfectly
    Оценила книгу на 10
    Elwin
    +1  1 0
    19 мая 2015, 18:57#267986
    Elwin
    Комментариев: 264
    *.*.22.254
    Только что закончила, со всеми эмоциями и переживаниями бегу к вам, чтобы поделиться чувствами хоть с кем-то! Книга очень понравилась. По крайней мере, буря эмоций. Очень хочется узнать дальше, что будет. И любовь, и страсть, и мир интересный. Даже то, что он прописан не полностью не повлиял на мое мнение, потому что я с головой ушла в саму историю и отношения Онории и Блейда. Не знаю, как другие, а по мне - книга восхитительная. От себя советую - читать. Очень хочется, чтобы было в бумаге - обязательно куплю.
    Жаргончик у Блейда зачётный  Very we!
    И еще: очень большое, огромнейшее спасибо за перевод, очень хорошо, видно, что люди старались. Продолжайте, прошу Вас!
    Оценила книгу на 10
    toria881
    +1  1 0
    15 мая 2015, 14:08#265523
    toria881
    Комментариев: 170
    *.*.66.48
    Интересно, необычно и интригует.  Но чего то не хватило... 
    Оценила книгу на 8
    {"b":"233893","o":30}
    ЛитЛайф оперативно блокирует доступ к незаконным и экстремистским материалам при получении уведомления. Согласно правилам сайта, пользователям запрещено размещать произведения, нарушающие авторские права. ЛитЛайф не инициирует размещение, не определяет получателя, не утверждает и не проверяет все загружаемые произведения из-за отсутствия технической возможности. Если вы обнаружили незаконные материалы или нарушение авторских прав, то просим вас прислать жалобу.

    Для правильной работы сайта используйте только последние версии браузеров: Chrome, Opera, Firefox. В других браузерах работа сайта не гарантируется!

    Ваша дата определена как 23 апреля 2018, 6:31. Javascript:
    Яндекс.Метрика