И пели птицы...

Страниц: 121
Символов: 808861
В избранное добавлена 40 раз
Прочитали: 12
Хотят прочитать: 41
Читают сейчас: 3
ID: 222256
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Ильин Сергей Ю.
Год печати: 2014
Издательство: Синдбад
Город печати: Москва
Создана 20 октября 2014 00:38
Редактировалась 15 мая 2023 03:09
Опубликована 20 октября 2014 00:38
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.33 / 10

9 7 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

«И пели птицы…» — наиболее известный роман Себастьяна Фолкса, ставший классикой современной английской литературы. С момента выхода в 1993 году он не покидает списков самых любимых британцами литературных произведений всех времен. Он включен в курсы литературы и английского языка большинства университетов. Тираж книги в одной только Великобритании составил около двух с половиной миллионов экземпляров.

Это история молодого англичанина Стивена Рейсфорда, который в 1910 году приезжает в небольшой французский город Амьен, где влюбляется в Изабель Азер. Молодая женщина несчастлива в неравном браке и отвечает Стивену взаимностью. Невозможность справиться с безумной страстью заставляет их бежать из Амьена…

Начинается война, Стивен уходит добровольцем на фронт, где в кровавом месиве вселенского масштаба отчаянно пытается сохранить рассудок и волю к жизни. Свои чувства и мысли он записывает в дневнике, который ведет вопреки запретам военного времени.

Спустя десятилетия этот дневник попадает в руки его внучки Элизабет. Круг замыкается — прошлое встречается с настоящим.

~ Берегиня ~
26 августа 2015 01:35
Оценка: 10
Одна из героинь этой книги однажды увидела старый снимок молодого солдата. И была поражена мыслью, что ведь этот человек когда-то жил, кого-то любил и ненавидел, и для него - призрачного, бесконечно далекого - ужас войны был такой же реальностью, как для нее - каждодневные бытовые ритуалы или любовные похождения. И то, что ранее не трогало, казалось навсегда исчезнувшим и не играющим сегодня никакой роли вдруг ожило, стало значимым, родным и близким.
Так же и автор этого романа, который смог из странной истории о солдате, боявшемся птиц, сотворить захватывающую книгу, маленькую параллельную вселенную, в которой вымышленные герои превратились в полнокровных людей, живущих в страшное время "свихнувшегося мира".
"И пели птицы..." - одна из немногих книг, в которую я окунулась целиком, практически до беспамятства себя самой, а вынырнув из нее ощутила полное опустошение всех чувств, всех эмоций - настолько повествование иссушило меня. Автор так ярко, так животрепещуще, почти бесстыдно-искренне описывает все проявления Жизни и Смерти, что не верить ему практически невозможно. В книге есть все: страсть и любовь, черная ненависть и целительное прощение, страх, метания, поиски себя, потери и обретения - все, что составляет нашу непутевую, порой до отчаяния несправедливую, но такую бесценную жизнь...
Лакшми Звезда
6 марта 2024 11:39
Оценка: 3
чем-то напомнило "английского пациента". О случке мерзких людей.
Да и язык так себе, ни о чем. Не держит внимания.