Писатель:
Страниц: 86
Символов: 583441
В избранное добавлена 4 раза
Прочитали: 3
Хотят прочитать: 8
ID: 185955
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Португальский
Год печати: 1990
Издательство: Известия
Город печати: Москва
Создана 22 декабря 2013 05:59
Опубликована 22 декабря 2013 06:50

Оценка

8.50 / 10

2 1 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Опубликовано в журнале «Иностранная литература» №№ 1,2 1990

Из рубрики «Авторы этого номера»

...Роман «Исчезновение святой» вышел в Бразилии в 1988 г. («О sumico da santa». Rio de Janeiro, Editora Record, 1988). Печатается в журнальном варианте.

 

Роман, в котором магический реализм, притча и сказка для взрослых переплетаются в необычайно колоритное единое целое, причудливое, как сама народная культура Бразилии. В Сан-Сальвадор де Баия пришли новые времена? Как бы не так. Никакой прагматизм и прогресс не властны над городом, где испокон веку царили любовь и магия. Искусство заперто в стены музеев и галерей? Вот еще. Искусство свободно, пока свободны души его создателей! Миф мертв? Нет и еще раз нет.

 

Потому что статуя афрохристианской святой еще способна ожить, сбежать с академической выставки и начать странствие по Баии — чудесное странствие, которое изменит судьбы многих людей!

Валерий Рябых
30 мая 2020 13:54
Оценка: 7
Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуш-уш-Сантуш! Фееричное действие романа Амаду развивается именно в этом магически сказочном мегаполисе, названном в честь Спасителя. Баия, бывшая столица Бралилии – неиссякаемый источник афробразизильянской культуры, «Мекка» волшебной и загадочной для европейца религии чернокожих - кандомбле, а еще город называют Черным Римом и не только из-за обилия прекрасных соборов и монастырей…
К чему я это говорю?
Нельзя проникнуться этой книгой не представляя место действия – Сан-Салвадор, не поленитесь, посмотрите видео, «пройдите по панорамам» Гугла, почувствуйте пряный карнавальный фейерверк, проникнитесь хоть малостью праздника ликующих душ и счастливой плоти. Я там не был физически. Но, слава богу, я приготовил себя к восприятию книги «Исчезновение святой» Жоржи Амаду.
Мистический реализм, что за этими словами – нелицемерное полнокровие жизни, отрицание лжи и мракобесия, неискоренимая вера в справедливость, и, как говорил Хемингуэй: «Праздник, который всегда с тобой»!
Это чудо. Боги, которые вселяются в людей, полностью изменяя сущность человека, делая его просто человеком – добрым и веселым. Зло уходит, с беззлобной шуткой, испаряется и - нет его.
Вспомнил о папе Франциске – вот он откуда родом (духовно), священник, ратующий за бедную церковь для бедных. Да и отцы иезуиты (их у нас по дури очерняют), а они, исполняя завет Христа, восстали против колониальной деспотии.
А книга веселая, она о всепобеждающей любви и человеческом братстве.
«Это маленькая история об Адалжизе и Манеле, а также и об иных плодах, которые дала любовь испанца Франсиско Ромеро Перес-и-Переса к темнокожей мулатке Андрезе да Анунсиасан, красавице Андрезе де Иансан. В истории этой для примера и поучения повествуется о забавных и совершенно непредвиденных происшествиях, имевших место в городе Баии, - а больше такое нигде и не могло случиться».

И наконец, кто хочет узнать о кандомбле – религии чернокожих, не поленитесь, просветись немного, лучше всего об этом рассказал самодеятельный мастер капоэйры киевлянин Чечетов Максим: http://perguntador2007.narod.ru/, далее Официальный сайт, далее Капоэйра, далее Кандомбле.
А книга замечательная!