Редко попадается книга, когда о серьезных вещах и не гуманных профессиях написано с добротой и юмором. Исландия поражает меня все больше и больше и все в абсолютно приятном контексте. И в этого автора я влюбился буквально с первой страницы. Не совсем первой, ладно Начиная с самолета, когда главный герой летел в Исландию. И ему рассказывали историю названия страны и прочие географически-исторические факты. Может и не факты, а только вероятно их достаточно вольную интерпретацию. Но довольно забавно:

Пожилой сосед, мистер Умник, в течение десяти минут объясняет свою теорию возникшей путаницы. Когда норвежские викинги открыли Исландию за сколько-то там лет до 1000 года, они обнаружили на этой земле ирландских монахов, которые уже успели ее назвать Исланд, то есть Земля Христова, так как Христос на их языке звучал как Ису. Но викинги восприняли на слух Исландкак Айсланд (Ледяная земля). Чему я только рад. В противном случае я бы сейчас летел в Христландию. — О'кей. Здорово. А как насчет Гренландии? — поинтересовался баскетболист. — Первопоселенцы, решив оставить Исландию исключительно для себя, назвали другой остров Гренландией (Зеленая земля) , с тем чтобы следующая волна эмигрантов двинула туда. Многие считают, что это был первый пиар-ход в истории человечества. В сущности, должно быть наоборот. Гренландию следовало назвать Исландией, а Исландию Гренландией.

И там главному герою все-таки пришлось стать проповедником, потому что уже все было заказано. И проповедь на телевидении, и прочие миссионерские дела. Вот на телевидении и произошел почти конфуз. Его просят рассказать, как он стал священником. Началось все с юности:

—  Вместо того чтобы делать уроки, я грабил магазины и наяривал девок.
На лице Гудмундура застывает улыбка. Мне надо выбирать выражения. — Правда, исключительно в миссионерской позе.

В книге достаточно много троллинга церкви и священников. И очень много юмора. Почти вся книга читается с улыбкой. Потому что из киллеров переквалифицироваться в священника за несколько часов полета над Атлантикой - это тяжело и все время заставляет героя попадать в неловкие ситуации. Очень понравилась его классификация внешности девушек (по количеству дней в походе).
Страна и ее население радовали на всем протяжении повествования.

— В Исландии нет проституток, но когда мы вступим в Евросоюз, придется ими обзавестись,

В стране не принято ходить пешком. Исключительно на машинах. И довольно много таких фактов о стране и ее жителях. В какой-то момент начинаешь им завидовать. В стране почти нет преступности, нет оружия, но зато есть писатели, которые пишут детективы. Конечно, это послужило поводом для шутки:

Быть детективщиком в стране, где нет убийств, это вам не баран чихал. Это ж какое нужно воображение, чтобы хотя бы обеспечить своего киллера оружием!

А дочь священника? Это же просто прелесть!!! Знакомство с ней читатель начнет со слова "Бля..ь", когда она будет искать ключи от дома.
Мат в книге присутствует, но не злой. Гармоничный, я бы сказал
Но за всем этим юмором проглядывает весьма непростая судьба человека, искалеченного войной и ставшего киллером по воле обстоятельств. Будут и описания той самой, балканской войны. И будут весьма жуткие подробности. Война это всегда плохо. Какие бы цели не ставились.
Книгу однозначно рекомендую и буду еще читать произведения автора.

Неоднозначная книга, в ней смешались сразу и плюсы, и минусы. И мнения о ней я читала совершенно разные, порою просто диаметрально противоположные. Но лично меня эта книга зацепила.
Книга написана от первого лица в настоящем времени и напоминает дневниковые записи героя. Сначала предложения просты, а порою даже и примитивны, затем я перестала обращать внимание на это.
Я взялась читать черную комедию о жизни наемного убийцы, и именно это я читала в первых главах. Ситуация практически анекдотичная - американский киллер под видом священника попадает в религиозную общину в Исландии. Скажу сразу, для меня герой слишком часто в мыслях и не только предавался... низменным страстям, слишком много пошлых мыслей самца, слишком много ненормативной лексики. И хотя все это вполне вписывается в образ героя, но...
Стерильная, благополучная Исландия, не имеющая собственной армии, не знающая войн. И на контрасте - разрываемая на части Югославия, сербы и хорваты, убивающие друг друга. Как забыть всю боль и потери, все то, что война сделала с твоей жизнью? После подобного чужая жизнь обесценивается, убийство становится просто работой. Нет, я ни в коем случае не оправдываю героя, он сделал свой выбор. Но я начала сопереживать ему.
Одна героиня говорит Томиславу такие слова:

"... вам просто... не повезло. Если бы вы родились здесь, в Исландии, вы бы никогда не прошли через войну и..."

Что было бы, если бы не было той войны? Стал бы брат героя олимпийским чемпионом по прыжкам с шестом в Атланте в 1996? Кем стал бы сам Томми? По-прежнему бы увлекался футболом? А его отец любил бы его как брата? Как сложились бы его отношения с Сенкой? Были бы у них дети? Кто знает. Но мне почему-то кажется, что убийцей он бы не был.
Но как бы не хотел герой начать новую жизнь с новым именем в новой стране и с новой семьей, война вряд ли позволит ему сделать это, ведь она навсегда осталась с ним.

"Война убивает всех, даже тех, кто выжил".

Но есть надежда, что у следующего поколения, еще даже не рожденного, жизнь сложится совершенно иначе.