Это не совсем триллер. Хотя страшного много. Но страшное - не так необъяснимые, опасные, мистические события, как невозможно спокойный, почти отстраненный, почти обыденный тон рассказа о них главной героини.
Обычно не люблю в книгах всяческую психопатологию, замешанную на тяжелом детстве. Но эта книга написана хорошо. Просто вот хорошо написана, мастерски. Не без штампов, свойственных современной западной литературе, но и без пошлости, свойственной ей же.

Любителям триллеров и мистики. Однако, и любителям хорошего, выразительного стиля. Это, без сомнения, заслуга переводчика. Хорошие современные переводы иностранной литературы - большая редкость. Многие переводчики хорошо знают иностранные языки, и совсем не многие знают русский язык в той степени, которая позволяет не опошлить оригинал. Спасибо переводчику.