ЛитЛайф - литературный клубПоиск на сайте
Птичка певчая
Похожие книги:
Добавить похожую книгу по ID

Птичка певчая

Оценка: 9.56 (389) 348 | 8
Количество страниц: 91
ID книги: 11431
Язык книги: Русский
Переводчик(и): Печенев Игорь
Удалить мою оценку

Открыть статистику оценок

10
322 100
9
24 7
8
16 5
7
12 4
6
7 2
5
4 1
4
1 0
3
0 0
2
0 0
1
3 1
Пользователи, оценившие книгу: 389
Скачать fb2 QR код Размер: 390,6 Кбайт Скачали 1
24 мая 2012, 15:37
    У вас не скачиваются книги? Здесь ответ как скачать
    Мой статус книги:
    Мне нравится
    77

    Эта книга принесла автору мировое признание. Художественный фильм по мотивам этого произведения имел огромный успех у телезрителей.

    В центре романа сложная судьба рано осиротевшей турецкой девушки. Несмотря на превратности судьбы, она своим трудом, упорством и добротой, добивается признания в обществе, к ней возвращается любовь.

    Рыба Л.
    +13  13 0
    2 марта 2017, 21:33#467424
    Активный комментатор
    Рыба Л.
    Комментариев: 103
    *.*.193.131
    Читала в детстве, и, конечно, была под впечатлением очень долго. Потом уже прочла миллионы романов примерно с тем же сюжетом, с похожими героями - ну, не считая турецкого колорита, - и авторов разных стран. И почти все эти миллионы романов благополучно забыла. А Чалыкушу - нет. Причем, не просто помню, а помню до мелочей. И пальцы, перебинтованные как у женщин, которые красят ногти хной, и требование смыть румяна, потому что такой румянец не может быть естественным, откуда и взялось прозвище Гюльбешекер, и голодный обморок, вызвавший комментарий о "нежных городских девицах", и страшное смущение новобрачной, когда старый муж объяснил ей, чем будет их брак...
    Конечно, любовный роман. Очень хороший, настоящая литература. А то, что повествование идет от имени женщины, от первого лица, - так это искреннее уважение автору. И женщины-писатели далеко не многие могут вот так правильно выдержать и настроение, и психологию, и стиль именно женщины-героини.
    Оценила книгу на 10
    ღ★ИриШкɑ★ღ
    +12  12 0
    13 июня 2016, 18:59#425686
    ღ★ИриШкɑ★ღ
    Комментариев: 892
    *.*.161.227
    Новое прочтение старого )
    Впервые я прочла эту книгу больше 20 лет назад. Естественно, тогда восторгов была масса. Недавно мне случайно попалась информация о новой экранизации, и я поняла, что сюжет почти стерся из памяти. Захотелось освежить. Открыв книгу, с ужасом обнаружила, что "почти стерлось" из памяти процентов 90 книги. Да здравствует новое знакомство! )))
    Итак, Королек. Пересказывать содержание смысла не вижу, поэтому напишу здесь исключительно о своем восприятии прочитанного. Как ни странно, разочарования не случилось. Это оказалось самым первым жирным плюсом. Второй приятный сюрприз - это осознание актуальности книги и сегодня, несмотря на то, что написана она почти 100 лет назад. Удивительно, что почти весь роман написан от первого лица - девушки, при том, что автор - мужчина. Более того, это турецкий мужчина. Необыкновенно свободомыслящий, видимо, по тем временам )
    По большому счету, Королек - это обычный любовный роман, но время и место действия придают ему особый колорит, заставляя смотреть на него под иным углом. Необычайно атмосферная книга. И добрая... Невзирая на довольно избитую схему повествования жанра - влюбились - расстались - преодолели вагон и маленькую тележку трудностей - воссоединились - вся она очень тонко логически выверена, нет ощущения наигранности описываемого. В героев веришь сразу и безоговорочно. За них переживаешь, их чувствуешь. Они до боли реальны. Все, даже второстепенные.
    Также не могу не отметить приятное впечатление от великолепного языка книги. Уж не знаю, заслуга это автора или переводчика, но текст получился сочным и легким, прелесть.
    Кстати, автор еще и улыбнул:

    Пусть не согласятся со мной, но я должна сказать, что и среди мужчин встречаются очень порядочные, отзывчивые люди.
    или же вот еще:

    Мужчины в большинстве своем плохие, жестокие, - это несомненно. Но есть мужчины, пусть их очень мало, у которых чистое сердце, честные помыслы; и такой чистоты у женщин никогда не найдешь.

    Попробую резюмировать все выше написанное. Я очень довольна тем, что перечитала эту книгу. Правда, скорее всего, это последнее прочтение, но нет ни малейшего разочарования. Обязательно отложу роман в копилку для дочери, чтобы потом смотреть на нее с завистью - ведь она все эти эмоции переживет вместе с героями впервые )
    Оценила книгу на 10
    Чтобы оставить свой комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
    корнелия хейл
    +3  3 0
    1 июня 2017, 14:09#479836
    Активный комментатор
    корнелия хейл
    Комментариев: 216
    *.*.143.157
    КЧ Романтический Экспресс
    Всем Привет!Я Очень Люблю этого автора, читала почти все его книги, многие Есть в бумаге (в том числе и Птичка Певчая!)Много раз перечитывала и каждый Раз с Удовольствием!Все герои Замечательные!Веселая Фэредэ С тонким Внутреннем миром!Очень нравится Исхан -Я просто в Восторге!Интеллегентный Доктор Бей Покорил мое Сердце!История многогранная яркая!Моя самая Любимая!Кямран Правда не особо Нравятся, но уж Какой Есть!
    Оценила книгу на 10
    SovaMudraya
    +5  5 0
    1 июня 2017, 9:32#479809
    Модератор группы ОК, Энерджайзер сайта
    SovaMudraya
    Комментариев: 265
    *.*.69.174
    КЧ Романтический Экспресс
    Любимая книга юности. Читана-перечитана неисчислимое количество раз. И снова с огромной радостью окунулась в атмосферу востока.
    Меня всегда восхищал этот роман. И сюжетом, и языком, и манерой. И этот раз не стал исключением.
    Дневник девушки, имеющей огромное, любящее сердце. Страдающей от неправильно принятого решения, но гордость не позволяет сознаться себе, что оно было неверным.
    Но как бы ни было, она с честью проходит через все испытания. Остается верной себе и своей любви. И в результате получает заслуженную награду - счастье быть с любимым.
    Удивительно, что хотя автор - мужчина, но ему удалось передать чувства юной девушки полноценно. И примечательно, что поступок жениха Феридэ автор не оправдывает. Хотя бы потому что он привел к глубоким страданиям героини.
    Очень яркий образ доктора, который помогал девушке и постоянно ее поддерживал. Он истинный творец ее счастья. И как он сам сказал однажды: жаль, что их разделяет 40 лет жизни.
    Оценила книгу на 10
    Marina Fa
    +4  4 0
    1 июня 2017, 9:08#479808
    Модератор группы ФБ, Мастер комментария
     Marina Fa
    Комментариев: 233
    *.*.125.199
    КЧ Романтический экспресс
    Невероятно искренняя, проникновенная, нежная книга.
    Никогда бы не поверила, что историю Фериде написал мужчина, настолько правдоподобно описаны мысли и переживания женщины.
    В первый раз читала в подростковом возрасте, после фильма, и вот, спустя двадцать лет вновь погрузилась в историю бедной Чалыкушу, ищущей свое счастье в далеких краях, но вынужденной бежать от одного городка к другому только потому, что она одинока и красива.
    Несколько раз во время чтения заметила, как несправедлива бывает жизнь. Некоторым неприятным людям в книге достается по заслугам, ленивого чиновника ссылают в глушь, но и описано много горя, история Мусимэ, смерть молодого учителя, да и все страдания, которые пришлось вынести Феридэ. Но зато какой финал, воссоединение не только с любимым, но и с семьей, и повзрослевшая героиня снова заводила в толпе детишек.
    Остается среди самых любимых, спасибо Свете за идею прочитать и обсудить в экспрессе!
    Оценила книгу на 10
    Nataly87
    +4  4 0
    1 июня 2017, 8:13#479807
    Мастер комментария
    Nataly87
    Комментариев: 205
    *.*.204.26
    КЧ Романтический Экспресс
    Невозможно не проникнуться этой историей. "Маленькая невежественная птичка Королек" пишет свой дневник, открывая всем свои душевные раны - от первой юношеской любви, которые не затянутся и спустя годы. Сначала сирота при живом отце, потом сирота при живых родственниках, она слишком независима и  горда, чтобы простить предательство, и мы наблюдаем за её попыткой убежать от всех и от себя, за её маленькими радостями и большими горестями. Вместе с ней верим, надеемся и, наверное, учимся быть терпимее к недостаткам близких.
    Прекрасная книга. Трогательная, как улыбка младенца. Нежная, как материнские руки. Печальная, как плач органа, на котором играла героиня. Как паутинкой окутанная чувствами, благодаря любви автора к своим персонажам. Этот мужчина проделал невероятную работу, выразив женские мысли так, как не каждая женщина сможет.
    "Наслаждаться грустью" - странное словосочетание, но именно это я недавно проделала в компании с этой книгой и проделаю ещё не раз. Больше мне и добавить нечего.
    Оценила книгу на 10
    SKA3KA
    +1  1 0
    25 января 2017, 9:20#461910
    Активный комментатор
    SKA3KA
    Комментариев: 300
    *.*.242.80
    Помню на экраны вышел турецкий сериал Королёк- птичка певчая. И сразу же в скорости мама подарила мне книгу, которую я с упоением прочла! Для юной девушки читать эту книгу было волшебно! До сих пор сохранились теплые воспоминания. Любимая книга занимает своё почётное место на моей книжной полке! Читала дважды! )
    Оценила книгу на 10
    Alison_Masters
    13 января 2017, 19:32#459963
    Alison_Masters
    Комментариев: 12
    *.*.166.195
    Не смотрите, что написана книга была много-много лет назад. Именно это мне и нравится в таких книгах как эта и Джен Эйр. Там нет пафосных, скрытых от чужого глаза речей. Там все от души. Там мысли. Это книга-дневник. Как писали ранее, Решад Нури Гюнтекин отлично написал книгу от лица девушки. Не каждая женщина бы так смогла, мне кажется. Там много цитат, смешных моментов и моментов, когда так и хочется сказать "жиза жизненная". За это я люблю такого вида классику.  Respect
    Оценила книгу на 10
    Сайга
    +1  1 0
    24 июля 2016, 15:13#431854
    Активный комментатор
    Сайга
    Комментариев: 251
    *.*.81.22
    кому интересно, есть давно продолжение. автора не помню.называется "счастье Феридэ".для меня лично, прода намного интересней, да и герои больше нравится. он там офицер со шрамом, тот самый с первой книге)))милашка!!!Oops!а вот Кемран вызывал отвращение и отторжение!!(((
    + Показать ответы 1
    Julie Alex
    +2  3 -1
    25 апреля 2016, 5:44#416298
    Модератор группы ФБ, Мастер комментария
     Julie Alex
    Комментариев: 544
    *.*.210.5
    История на все времена, прочла второй раз, фильм смотрела раз 10.. Читала и плакала, очень жаль было Чалыкушу! Пройдя через столько испытаний надеюсь она все же будет счастлива, не смотря ни на что!.. Читать однозначно всем!
    Оценила книгу на 10
    LaVita
    +4  4 0
    21 апреля 2016, 19:47#415737
    LaVita
    Комментариев: 16
    *.*.83.45
    "Птичку певчую" люблю безумно!! Книгу прочитала как кино посмотрела, настолько красиво и грамотно  написана. Она настолько потрясла меня, что я несколько дней не могла ни о чем больше думать кроме истории Чалыкушу. Всем знакомым, кто еще не успел прочитать, ее рекомендую в первую очередь! 
    Оценила книгу на 10
    Seilormoon
    +2  2 0
    11 декабря 2015, 17:06#396015
    Seilormoon
    Комментариев: 48
    *.*.219.17
    Прекрасный роман. Много тяжелых испытаний перенесла Фериде, а как она жалела, что сбежала от жениха, ее слова о том, что домашних птиц нужно насильно держать в клетке вызывают слезы.
    Jukova1985
    +1  1 0
    8 декабря 2015, 13:50#393898
    Jukova1985
    Комментариев: 7
    *.*.188.5
    Очень жаль бедную Чалыкушу, сколько страданий ей пришлось пережить)! Мне было бесконечно грустно, когда я читала эту книжку! 
    Оценила книгу на 10
    Dinni
    +4  5 -1
    21 ноября 2015, 0:31#381910
    Комментариев: 41
    *.*.171.140
    Не устаю удивляться тому как невероятно глубоко, проникновенно и реалистично автор-мужчина пишет от лица героини-женщины.  Волшебная история любви, к ней хочется возвращаться в любом возрасте!
    Оценила книгу на 10
    guestKsu77
    +3  3 0
    19 ноября 2015, 22:13#381133
    guestKsu77
    Комментариев: 103
    *.*.246.16
    Чудесная книга, читала и наслаждалась. С детства помню сериал и эту музыку душещипательную..
    Книга по-моему еще трогательнее и очень красиво написана.
    Оценила книгу на 10
    sveta19883
    +1  2 -1
    14 ноября 2015, 15:30#377532
    sveta19883
    Комментариев: 26
    *.*.84.34
    потрясающая книга!!!Heart 
    Оценила книгу на 10
    Аврора LOVE
    +1  3 -2
    14 ноября 2015, 8:37#377284
    Аврора LOVE
    Комментариев: 43
    *.*.125.165
    Одна из любимых книг.
    Оценила книгу на 10
    Терновая Василиса
    +1  2 -1
    5 ноября 2015, 14:42#371377
    Комментариев: 28
    *.*.37.60
    Захватывающая, увлекательная, легкая в чтении книга! Люблю ее!
    Нара
    18 сентября 2015, 15:01#340619
    Нара
    Комментариев: 27
    *.*.170.52
    Первый раз книгу читала когда мне было 14 лет.Прошли годы, но до сих пор остается одной из любимых книг!
    Оценила книгу на 10
    Кирасида
    +4  4 0
    12 августа 2015, 20:46#318299
    Кирасида
    Комментариев: 13
    *.*.7.103
    "Если пятнадцать дней в месяце темные, мрачные, то остальные пятнадцать - светлые, солнечные." Любимая цитата) Книга бесподобная Coffee
    Оценила книгу на 10
    толстячок
    0  1 -1
    31 июля 2015, 18:17#310900
    толстячок
    Комментариев: 89
    *.*.157.101
    Один из моих любимых романов, его можно перечитывать бесконечно, и все равно он будет бередить душу...HeartRozaRoza
    Оценила книгу на 10
    обворожительная марина марина
    +2  2 0
    21 июня 2015, 23:33#286964
    обворожительная марина марина
    Комментариев: 104
    *.*.183.210
    полюбила эту книгу! дам своим детям будущим прочесть!
    Оценила книгу на 10
    Аnn-Marie
    0  1 -1
    14 июня 2015, 17:23#282776
    Комментариев: 16
    *.*.80.43
    очень интересная, затягивает.....sm251
    Павлин Алекссис
    +9  10 -1
    19 апреля 2015, 12:05#249560
     Павлин Алекссис
    Комментариев: 29
    *.*.122.197
    Это книга незабываемая !!!Applause Рекомендую
    Оценила книгу на 10
    AndreaRoss
    -1  1 -2
    8 апреля 2015, 11:49#243842
    AndreaRoss
    Комментариев: 41
    *.*.107.1
    Легкий романчик PerfectlyRoza
    Оценила книгу на 10
    elena2929 жарких елена
    0  2 -2
    5 апреля 2015, 0:25#242418
    elena2929 жарких елена
    Комментариев: 15
    *.*.75.112
    Applause
    Оценил(а) книгу на 10
    Driana
    +3  4 -1
    25 марта 2015, 20:31#237877
    Мастер комментария
    Driana
    Комментариев: 112
    *.*.209.10
    Одна из любимых книг!Больше нравятся книги о любви ,  написанные женщинами, НО В этом случае просто удивительно, как автор- мужчина передал чувства и характер Ггни, что в конце истории(сколько бы раз не читал)наворачиваются слёзы.Heart
    Alanya
    +3  4 -1
    20 марта 2015, 15:11#234184
    Активный комментатор
    Alanya
    Комментариев: 385
    *.*.43.152
    Любимая книга, которую можно перечитывать бесконечно и каждый раз открывать для себя что-то новое.
    Оценила книгу на 10
    Flerie
    +2  3 -1
    17 марта 2015, 13:30#232453
    Мастер комментария
    Flerie
    Комментариев: 455
    *.*.110.171
    Великолепная, эмоциональная, незабываемая книга! Безусловно, этот роман о любви, но в большей мере - это роман о потрясающей женщине. Женщине, которая не побоялась начать все с нуля. Женщине с чистой душой и добрым сердцем. Женщине с огромной силой воли и моральным стержнем. Женщине, оставшейся верной своим принципам и своей любви. Кямран на фоне Фэриде - несерьезный балованый мальчик. 
    Когда прочла книгу первый раз, не поверила, что автор мужчина. Роман яркий, пронзительный, не отпускающий до последней страницы. Ставлю 10, но поставила бы и 10000
    Оценила книгу на 10
    Виктория Сальватор
    -1  0 -1
    24 февраля 2015, 16:02#220109
    Виктория Сальватор
    Комментариев: 7
    *.*.187.240
    Честное слово, Фариде и жалко, но и завистно не много.Пронести любовь через столько испытаний, еще и не сломаться, во истину это женщина востока.Что касается Кямран бея то мне кажется не оценил, он такое сокровище как Фариде во время. Мужчины не гонитесь за идеалом, посмотрите вокруг себя, может счастье где-то рядом.
    Оценила книгу на 10
    Alisia1002
    -1  0 -1
    23 февраля 2015, 19:43#219636
    Alisia1002
    Комментариев: 8
    *.*.208.100
    Книга ну просто замечательная!!!! Это мое второе знакомство с турецкими авторами, как же душевненько они пишут!!!! И это такое произведение, которое захочется перечитать еще и еще спустя время! Рекомендую!
    Шадеева М
    +2  3 -1
    9 февраля 2015, 5:58#211224
    Шадеева М
    Комментариев: 57
    *.*.240.99
    Книга безумно понравилась, в личной библиотеке ставлю на один уровень с "Поющими в терновнике" и "Унесенными ветром". Жаль не прочитала раньше. Читать безусловно. Твердая десятка.
    Оценила книгу на 10
    {"b":"11431","o":30}
    ЛитЛайф оперативно блокирует доступ к незаконным и экстремистским материалам при получении уведомления. Согласно правилам сайта, пользователям запрещено размещать произведения, нарушающие авторские права. ЛитЛайф не инициирует размещение, не определяет получателя, не утверждает и не проверяет все загружаемые произведения из-за отсутствия технической возможности. Если вы обнаружили незаконные материалы или нарушение авторских прав, то просим вас прислать жалобу.

    Для правильной работы сайта используйте только последние версии браузеров: Chrome, Opera, Firefox. В других браузерах работа сайта не гарантируется!

    Ваша дата определена как 28 июля 2017, 5:36. Javascript:
    Яндекс.Метрика