ЛитЛайф - литературный клуб
Мемуары гейши
Похожие книги:
Добавить похожую книгу по ID

Мемуары гейши

Оценка: 9.3 (257) 226 | 4
Количество страниц: 99
ID книги: 10266
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Японский
Книга закончена
Переводчик(и): Ребрик Оксана
Удалить мою оценку

Открыть статистику оценок

10
169 100
9
50 30
8
20 12
7
8 5
6
2 1
5
2 1
4
0 0
3
3 2
2
1 1
1
2 1
Пользователи, оценившие книгу: 257
Мой статус книги:
Мне нравится
59

История жизни одной из самых знаменитых гейш 20 века Нитта Саюри. Даже если вы не поклонник любовных романов и не верите в любовь с первого взгляда и на всю жизнь, вы получите незабываемое удовольствие от возможности окунуться в атмосферу страны Восходящего солнца и узнать незнакомое, закрытое для посторонних, общество изнутри.

Роман о совершенно другой жизни, дверь в иной мир, принадлежащий одним мужчинам. Мир, где женщины никогда не говорят того, что думают, — только то, что от них хотят услышать, то, что полагается говорить. Им нельзя иметь желаний, у них не может быть выбора. Они двигаются от рождения к смерти по заранее определенной дороге, и вероятность свернуть с нее ничтожна. Они существуют, но не вполне живут, потому что они становятся самими собой лишь в полном одиночестве, а в нем им тоже отказано.

Работа гейши — красота и искусство — со стороны. Изнутри — только труд, жестокий, изматывающий, лицемерный. И кроме него нет ничего. Совсем ничего.

Марина)))
+7  7 0
15 апреля 2018, 18:35#514272
Дизайнер сайта, Модератор группы ОК, Автор
Марина)))
Комментариев: 257
*.*.131.176
Увлекательно, красочно, интересно. Всегда любопытно хоть немного прикоснуться к культуре чужих стран и попытаться что-то понять о них. Описывается совсем не далекое прошлое, но как сильны традиций в этой стране восходящего солнца. 
Заявляется что это роман о любви, но для меня он запомнится как роман об одной из сторон японской культуры. Только показана она на примере жизни одной женщины. Сама по себе главная героиня не показалась мне какой-то выдающейся личностью. Любовная линия... да она есть, конечно, но если честно, я о ней периодически забывала.  Просто следила за интересным, достаточно неторопливым сюжетом, наблюдала за характерами персонажей, за самой атмосферой. Ловила себя на мысли, что европейцы в этой атмосфере действительно выглядят чем-то чужеродным. Недаром  героиня говорит о том, что для них одно кимоно, едва ли отличается от другого, а ведь это очень ценные, дорогие вещи и даже прически имеют названия и значения. Сцена с танцующими вокруг гейши солдатами, описание громоздких ботинок у дверей чайного дома и презрительно поджатые губы европейки, для которой гейша- это проститутка.... 
А еще для меня книга о том, как быстро меняется мир, как многое в нем выравнивается, обезличивается, и вот Саюри уже выглядит старым пережитком прошлого среди цивилизованного мира. Она уже не уверена что "впишется в местный пейзаж" даже на родине. 
Будут спойлеры!
Есть правда ложка дегтя. Это господин Нобу.  Он на протяжении всей книги был рядом с Гг-ней. Пригодился для осуществления интриг в начале карьеры, потом помогал и поддерживал... Да,  вот с таким непростым категоричным характером и не ангельской внешностью, но по крайней мере честным, талантливым, заботливым человеком. Для меня его личность осталась гораздо более яркой чем личность председателя. Понимаю-сердцу не прикажешь и уж если не любишь, то больше чем на дружескую симпатию не раскошелишься, но... В самом конце книги он вдруг совсем вычеркивается с линии горизонта, на первый план выдвигается председатель и все главные заслуги и призы достаются ему. Обидно, однако. 
Оценила книгу на 9
Medina
+7  7 0
19 ноября 2014, 10:12#172105
Medina
Комментариев: 22
*.*.57.250
Перечитала книгу только что ( в первый раз читала лет пять назад). Она мне понравилась еще больше. Очень хорошая книга, правда, после прочтения осталась легкая печаль.
Оценила книгу на 10
Чтобы оставить свой комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
Ульяша
+6  6 0
17 сентября 2018, 15:51#527582
Мастер комментария
Ульяша
Комментариев: 249
*.*.129.14
Открытая книга ЛитЛайфа . Тур № 19

Осторожно, есть спойлеры!
Не знаю, почему так сильно  разбередила  меня эта книга.  Спустя  время эмоции улеглись, но  привкус горечи остался. Автор  исподволь оплевал загадочный, неприступный образ  гейши, символ живого воплощения искусства в стране восходящего  солнца. 
Начало романа читалось  легко и интересно, красивый образный язык привлекал внимание, сюжет интриговал, вплоть  до  того  момента пока не пошло  "обсасывание"  темы  продажи девственности. Появилось сомнение, это действительно пишет  японист?  Может  я  ошиблась жанром и читаю бульварный роман?  Вопросы, повисшие в воздухе, заставили обратиться к  поиску достоверной информации. Сложной оказалась задача. Исторического материала ничтожно  мало и все дороги почему-то  вели  к книге  Лайзы Делби –" Гейша". Прочла, интуиция не подвела. Артур Голден  умело  переплел-переврал культуру Японии, смешав  в одну кучу традиции гейш и юдзё (куртизанок). Представьте себе, гейш  брали в жены,  а вот юдзё нет,  потому как функции у двух  профессий были разные. В  творческий репертуар гейш не входило  оказание сексуальных  услуг. Это  девственность куртизанок выставляли на торги,  а у гейш обряд  мидзуагэ проходил  гораздо  скучнее. Вступать  в сексуальные отношения  с клиентами  гейшам запрещалось, но  не было  запрета на личную интимную жизнь.  
Как  в целом изображает хранительниц японского духа автор, главное  вовремя подлить  гостю соке и вовремя проводить  до  туалета… Об  умении поддержать беседу на любую тему,  что  требует наличие эрудиции,  несказанно ни слова.  
Есть  неточности в изображении данна. У  Голдена данна это богатый любовник, другие варианты в книге не рассматриваются. Но данна мог быть  и просто  покровителем- меценатом, не требующий интимные услуги в обмен на материальную помощь. А теперь включим логику, зачем богатому мужчине ничего не умеющая в постели гейша  в обучение которой не входило знание сорока восьми поз?  
Пройдусь  по  сюжету. То  что  «милая» Саюри оказалась волком в овечьей шкуре, это воля автора. Меня возмутило аморфное поведение тайного почитателя Саюри. Почему Саюри не спросила у своей вечной любви, когда все точки были расставлены  –Где Вы были дорогой, когда  я умирала от  голода, почему на помощь пришел  Нобу?  Память  отшибло и  председателю и его безропотной. «Высокие отношения»...

Поставила 8 баллов книге  исключительно  как любовному роману, потому как историческая составляющая сомнительна, более того разрушительна. Неприятно, что люди  читая полуправду, принимают ее  за истину.
Оценила книгу на 8
Татьяна Стерхова
22 июля 2018, 15:21#523004
Комментариев: 34
*.*.40.76
Ок тур 19
Получила большое удовольствие прочитав книгу. Моя оценка 10.
Когда-то видела фильм, но он у меня в памяти совсем не отложился. Но фильм это одно, а книга это совсем другое. Осталась печаль, и даже не вериться, что автор книги мужчина: история разворачивается от юной девочки до мудрой женщины. Чтение захватывает. Было очень интересно познакомиться с традициями и бытом японцев.... В комментариях упоминается "Ветка сакуры"- возможно, что я продолжу знакомство и дальше с этой страной....
Оценила книгу на 10
Настасья Ларина
+4  4 0
16 июня 2018, 17:02#520078
Активный комментатор
Настасья Ларина
Комментариев: 296
*.*.189.200
Открытая книга
Иногда мы сталкиваемся с неприятностями только потому, что 
представляем мир таким, каким рисуем его в нашем воображении,
а не таким, какой он есть на самом деле.
 
Читается на одном дыхании. Захватывающяя, интересная история жизни одной гейши, написанная тем красивейшим, легким и образным восточным языком:
  • Печаль – особое чувство, мы беспомощны при встрече с ней. Она напоминает окно, открывающееся само по себе. 
  • Несчастья подобны сильному ветру. Я не имею в виду, что он сбивает нас с намеченного пути. Он срывает с нас одежду, и мы остаемся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться. 
  • …Сейчас я знаю, что наш мир не более постоянен, чем волна, поднимающаяся над океаном. Каковы бы они ни были, но свои победы и поражения мы должны пережить, потому что очень скоро поднимется новая волна, но это будет уже новая история… 
Думаю, за это стоит сказать отдельное спасибо переводчикам. Можно читать и наслаждаться. 
Сама же история также спосоюна захватить воображение читателей и перенести в страну восходящего солнца. Начинается всё с самого детства главной героини, сюжет закручивается плавно и стремительно, с первых страниц затягивая читателя в водоворот событий: попадание в окейю, фактическое рабсво, неудачный побег и его последствия, добро, зависть, подлость, трусость, храбрость. Целая жизнь поселилась на страницах этой книги. 

Оценила книгу на 10
Хафизова Алия
3 февраля 2018, 19:13#506365
 Хафизова Алия
Комментариев: 1
*.*.118.0
Прочитала книгу на одном дыхании! Книга понравилась,  и,  как писали в предыдущих комментариях, у меня тоже осталась легкая печаль после прочтения)   Жалко что Саюри не попыталась найти сестру.... 
ЧайкаL
9 июля 2017, 19:01#483875
Активный комментатор
ЧайкаL
Комментариев: 575
*.*.79.172
Интересная история, но без восторгов! Yes
"Никому из нас не достаётся столько добра в этом мире,
сколько мы заслуживаем."I think
Оценила книгу на 9
Идиллия
+2  2 0
11 декабря 2016, 7:20#454185
Идиллия
Комментариев: 97
*.*.179.119
Книга понравилась. Осадок легкой грусти. Читать рекомендую.
Оценила книгу на 10
Gerika
+5  5 0
27 марта 2016, 11:13#410430
Gerika
Комментариев: 8
*.*.12.225
Вот бывает так, что одна книга тянет за собой другую. По этому начну с первой. Как-то ещё в школе мне попалась книга Всеволода Овчинникова, советского журналиста, прожившего долгое время в Японии, о японцах и их менталитете. Книга называлась Ветка сакуры. 



Это своего рода записки о культуре повседневности японцев, написанные хорошим языком и поэтому легко и с большим интересом читающиеся. 
Ну, а вторая часть такая... пропагандисткая. Ну да ладно не о ней речь. Меня очень заинтересовала глава о гейшах. 
Перерыв журналы Всемирный следопыт о гейшах, кимоно и Киото я решила почитать ещё что-то. А поскольку самый известный фильм о гейшах это Мемуары гейши, то я её и взяла... 


Автор: Артур Голден 
Название: Мемуары гейши 


Оказалась такая нежная и трогательная книга, как лепесток сакуры, что падает танцуя.. (вот завернула-то), но ощущение именно такое. Даже странно, что эту книгу написал мужчина да ещё и американец. Может кто-то и скажет фиии и найдёт миллион поводов придраться, но мне и правда понравилось. 
Книга написана от первого лица, и в ней совершенно нет пошлостей ни одной. Даже сцена лишения Саюри невинности написана так, что ... не пошло. А со всеми политесами... невинно и чуточку смешно. Но от этого не менее шикарно. 

 Рисунок




Отдельно хочу отметить очень качественную и гармоничную с романом озвучку аудиокниги (текст читает Ирина Ересанова). Читала и слушала одновременно. 

Достойна высших похвал и экранизация - невероятно сильный эмоциональный фильм, полностью раскрывший сюжет книги. Великолепная игра актеров захватывала на ровне с необыкновенной красотой фильма.

Моя личная оценка 9/10
Пушистая Лиса
0  4 -4
24 ноября 2015, 18:46#384672
Мастер комментария
Пушистая Лиса
Комментариев: 205
*.*.248.6
Я сначала посмотрела киношку по книге, а уж после прочитала.
Ну, японцы... I think
Понимаю, там менталитет абсолютно другой, но... Какие же они, все-таки, в книге деревянные!  Мне очень-очень-очень не хватило эмоций, страстей, экшена! (Шучу, конечно, про экшен)) 
Так и хотелось некоторых героинь за волосы цапнуть - и физически поучить уму-разуму...sm266
 
Книга интересная, вполне.  Но фильм - лучше.)
Оценила книгу на 8
Велиала
+2  2 0
1 ноября 2015, 9:18#368012
Велиала
Комментариев: 26
*.*.71.149
На что способно женщина, когда любит? Отдаться в рабство, превзойти боль и неудобства, продать себя, предать друга... и все это лишь для того, чтобы еще раз его встретить. Маленькая Чио. Какое испытание выпало на ее судьбу? Тяжелое детство, потеря мамы и папы. Неудача и потеря сестры. И лишь встреча с Председателем вдохновляет ее. Гейша теперь для нее, единственный выход. И я бы сказала, что с этого все и начинается. Мемуары раскрываю истинное значение гейши. Гейша - это искусство. А проституция, многие думают, что это их истинная работа, вообще строжайше запрещена в рядах гейш. Книга раскрывает всю подноготную этой работы. Как девушки продают свое искусство, как тратят годы, на изучения всех премудростей. Как борются за место в океи, за главное место. Но наша героиня выше этого, её интересует совсем другая цель. Жаль лишь, что концовка чуть ли не оборвана. Она так долго шла к нему, такой тернистый путь, а им уделили лишь главу. Сама книга очень интригует. Я до последнего не знала, чем все кончится и их встреча в конце и открытие правды Председателя, я не ожидала до самого конца. Стиль написания просто безупречен. Другая страна, другие правила, странные названия, описания мест, с этим вообще не было проблем. Это все так легко и понятно преподнесено, что не возникает никаких вопросов. Да и сам факт, что это история живого и настоящего человека, буквально завораживает. Маленькая Чио, нелегкая судьба. Но ее смелость помогла ей, хотя она сама утверждала, что это всего лишь везение. Книга стоит времени, хотя бы лишь для того, чтобы понять другую страну, другие нравы и осознать и понять что это такое - быть гейшей. Эта книга учит жизни.
Оценила книгу на 10
Marina Fa
2 октября 2015, 13:45#348816
Модератор группы ФБ, Мастер комментария
 Marina Fa
Комментариев: 426
*.*.125.199
Книга очень интересная и познавательная, хоть и нелегко читалась.
У главной героини непростая судьба, но она не плыла по течению, повинуясь всему, а сделала все возможное, чтобы добиться своей цели.
Описания быта Японии, конечно, несколько усложняли процесс и скорость чтения, но они несомненно нужны для создания полной картины жизни в этой экзотической и далекой стране.
Читать всем, кто интересуется историей и культурой других стран!
Оценила книгу на 10
Sway
+5  5 0
10 сентября 2015, 12:57#335992
Sway
Комментариев: 57
*.*.235.159
Столько восторженных отзывов, что я даже растерялась... А в чём, собственно, состоит героизм-то? Саюри вообще-то, почти никакого выбора в своей жизни не делала, за неё другие всё решали. В том, может быть, что войну пережила? Так вместе с ней её пережили все остальные японцы (и не только японцы). Ничего такого выдающегося в ней самой, как некоторые тут описывают, я не увидела. Но то, что этот роман о красоте, искусстве, любви и коварном соперничестве - тут я согласна. Удивительный таинственный Восток - традиционный и неторопливый. Это - да. Но переоценивать главную героиню - зачем?...
+ Показать ответы 1
Keporri
17 июля 2015, 12:32#301796
Keporri
Комментариев: 88
*.*.32.62
Читала давно, но книга очень хорошая.
Оценила книгу на 10
tata1994q
12 июля 2015, 16:54#298816
Автор
tata1994q
Комментариев: 2
*.*.148.176
Роман интересный и очень увлекающий! Я его перечитывала не один раз. Оставила сильное впечатление и берет за душу. прочитала на одном дыхании!
Оценила книгу на 10
Lusssi
+1  1 0
8 июня 2015, 13:02#279308
Lusssi
Комментариев: 89
*.*.176.147
Действительно, интересный и необычный роман. Давно смотрела фильм, и помню, как он меня впечатлил. Потом скачала книгу, и честно, долго не могла начать ее читать.. 
Но все чаще и чаще она попадалась мне на глаза, и я, все таки прочитала ее. 
Хорошая книга, берет за душу, и что самое главное для меня, так это то, что вся информация, которая была описана в книге-интересна, и не было ничего лишнего. 
Оценила книгу на 10
strogij drakon
+2  6 -4
3 июня 2015, 17:22#276478
Мастер комментария
strogij drakon
Комментариев: 348
*.*.171.142
Бррр...   При всем уважении к японисту Голдену Артуру, но читать невозможно . Предложения из одних глаголов ; переводчица тоже "хороша" , строчит современным языком . На фразе "- Пришлите ее ко мне !" (наверно посылкой))  ) решила не мучиться и закончить чтение сего рромана . 

Советую прочитать книгу журналиста-международника Всеволода Овчинникова "Ветка сакуры" или японцев -  н-р : "Стрелы на ветру", "Осенний мост"  Мацуоко Такаси или классика Есикава Эйдзи  .
Фильм, кстати, в свое время тоже порадовал -  "клюква развесистая" ; напомнил, как любит Голливуд "медведей в ушанках на Красной площади". 

И как оценивать ?
морозник
2 июня 2015, 14:51#275800
морозник
Комментариев: 281
*.*.151.104
перечитала еще раз, необыкновенно!
Оценила книгу на 10
firefly-2301
31 мая 2015, 6:01#274308
firefly-2301
Комментариев: 319
*.*.95.12
Понравилось, читайте и думайте...
Оценила книгу на 10
+ Показать ответы 1
NeppY
+1  1 0
12 мая 2015, 15:44#263664
NeppY
Комментариев: 68
*.*.91.21
Книга потрясающая!!! Советую почитать! Через что прошла героиня, чтобы достичь цели в жизниPerfectly
Оценила книгу на 10
Wreck
+4  4 0
6 мая 2015, 19:37#260081
Wreck
Комментариев: 4
*.*.106.183
Я не любитель романов и художественной литературы в целом. Однако, данное произведение зацепило. Думаю, что любители жанра не пожалеют если прочтут эту книгу, она стоит потраченного на неё времени, тем - более, что оно пролетело у меня лично практически не заметно. Утро - вечер. Рекомендую к прочтению!
Оценил книгу на 10
Ledi Lora
14 февраля 2015, 14:27#214341
Ledi Lora
Комментариев: 7
*.*.39.81

Понравилась, рекомендую!
Ирина DeB4oHka Виговская
+3  3 0
11 января 2015, 18:29#195538
Ирина DeB4oHka Виговская
Комментариев: 33
*.*.127.106
Книга держит в напряжении, хочется скорее узнать, а что же будет дальше. Читала книгу практически не отрываясь, не хотелось выпускать её из рук, настолько всё живо и интересно написано. Переживала за главную героиню, хотя порой была возмущена её поведением. 
Из "Мемуаров" узнала о японской культуре и традициях, некоторые из которых меня повергли в шок. Всё-таки Япония по-прежнему остаётся для меня загадочной и экзотической страной. После прочтения книги появилось желание узнать эту страну, а также выяснить правда ли написана в "Мемуарах", либо это лишь вымысел автора.
А ещё, прочитав книгу, подумала: как хорошо, что я живу не в Японии и меня никто не заставит быть гейшей. Не хотела бы я так жить.
Оценила книгу на 10
Antik89
24 сентября 2014, 12:57#152823
Antik89
Комментариев: 37
*.*.155.202
Голая правда
Оценила книгу на 9
Elis King
+1  2 -1
5 августа 2014, 11:21#134608
Elis King
Комментариев: 6
*.*.176.54
Я бы никогда (возможно) не начала читать эту книгу, потому что совсем необычно отношусь к литературе Китая, Японии и тому подобному, но случайно наткнувшись на одноименный фильм, я решила его посмотреть и в итоге он мне очень понравился, что можно сказать и о книге. Я не могу сказать что лучше: книга или фильм, но если говорить отдельно о книге, то она просто великолепная, учитывая, что она написана про Японию,  обычаи и жизнь этой страны, а в частности про жизнь гейш, то упустив некоторые детали, она очень хорошая книга с интересной любовной линией между ГГ и Председателем. Было интересно читать о судьбе маленькой девочки, которую невольно продали в рабство, и которая смогла достойно победить все препятствия на своем пути, и в конце достигла цели, имея за собой яркое наполненное самими разными эммоциями прошлое, что в итоге привело ее к настоящему...
Оценила книгу на 10
Monika Sergeeva
0  1 -1
28 марта 2014, 12:29#89147
Monika Sergeeva
Комментариев: 1
*.*.6.37
великолепная, атмосферная
Оценила книгу на 10
Ffortuna
4 марта 2014, 16:20#82150
Комментариев: 9
*.*.27.226
Мне очень понравилась книга. Под впечатлением.
Оценил(а) книгу на 3
aleks2884
0  1 -1
4 марта 2014, 13:58#82097
aleks2884
Комментариев: 18
*.*.124.51
Прочла и осталась очень довольна. Книга не роман а как автобиография героини, после нее приятное "послевкусие". Пасибо.
Ellen off
26 февраля 2014, 9:07#80175
Ellen off
Комментариев: 12
*.*.49.254
Книгу хотела прочесть на протежении многих лет, но никак не получалось.
Книга достаточно интересная, есть в ней что-то такое что цепляет. Фильм немного уступает.
Оценила книгу на 10
Serenity926
19 января 2014, 18:35#70331
Мастер комментария
Serenity926
Комментариев: 1129
*.*.154.229
Интересная книга со своеобразной манерой изложения событий. Но я почерпнула для себя множество интересных исторических фактов.
Оценила книгу на 8
Оксана7272
18 ноября 2013, 8:08#56960
Комментариев: 2
*.*.237.90
Я читаю сейчас. Очень нравится
_bulochka_
15 ноября 2013, 13:59#56518
_bulochka_
Комментариев: 2
*.*.250.84
Интересная книга.
Фильм не очень.
Оценила книгу на 10
{"b":"10266","o":30}
ЛитЛайф оперативно блокирует доступ к незаконным и экстремистским материалам при получении уведомления. Согласно правилам сайта, пользователям запрещено размещать произведения, нарушающие авторские права. ЛитЛайф не инициирует размещение, не определяет получателя, не утверждает и не проверяет все загружаемые произведения из-за отсутствия технической возможности. Если вы обнаружили незаконные материалы или нарушение авторских прав, то просим вас прислать жалобу.

Для правильной работы сайта используйте только последние версии браузеров: Chrome, Opera, Firefox. В других браузерах работа сайта не гарантируется!

Ваша дата определена как 13 ноября 2018, 22:08. Javascript:

Яндекс.Метрика