Вы собираетесь покинуть ЛитЛайф и перейти на сайт jerrypournelle.com по ссылке http://www.jerrypournelle.com/