С раннего возраста любила придумывать разные истории, которые с удовольствием рассказывала трем младшим братьям, кузинам и друзьям. После получения образования некоторое время работала адвокатом. Первой профессиональной публикацией писательницы стала статья посвященная техническим аспектам вещания,опубликованная в журнале "Video Action" где-то в начале 80-х годов. Первый же литературный опус Най написала для журнала "Mayfair Games's Ellery Queen Mystery Magazine" в качестве литературного бэкграунда для одной из ролевых игр.

Ролевая тематика стала для Джоди Най пропуском в мир литературы. Некоторое время писательница работала над околоролевыми проектами, написав пару книг-пособий для игр по миру "Ксанфа" Пирса Энтони и поработав в соавторстве с знаменитой Энн МакКефри, создательницей "Перна", над двумя книгами-играми. В 1990 году вышел первый сольный роман писательницы - "Прикладная мифология". Юмористическая фэнтези, рассказывающая о неугомонном студенте-балаболе обнаружившем в старом здании университетской библиотеки поселение эльфов, пришлась читателям по вкусу и вскоре последовали продолжения - "Зарубежная мифология", "Высшая мифология", а после перерыва и "Продвинутая мифология".

После ряда сольных книг Джоди Линн Най начала вновь работать в соавторстве, на этот раз выбрав себе в партнеры Роберта Асприна. Их первый совместный проект роман "Заклинание для спецагента" очевидно показался соавторам удачным и в настоящее время Асприн вместе с Най работают над знаменитой серией "М.И.Ф."

Несмотря на то, что книги Джоди Най чаще всего относятся к поджару незатейливой развлекательной фэнтези (исключение составляет разве что потенциально технофэнтезийная серия "Страна снов" ("Dreamland"), писательница с гордостью утверждает, что черпает вдохновение и идеи из статей в научных газетах и журналах. "Чтение о достижениях физики или генетики, - рассказывает Джоди Най, - приводит к тому, что чуть повращавшись в моем мозгу все это превращается в вопрос: "Ну, а что если?..." Обычно такой: "А что если они это сделают и что-то пойдет чертовски неправильно?". Вторым главным источником вдохновения для Най служат коты и кошки, от которых она просто без ума.