Найман Анатолий Генрихович

Найман Анатолий Генрихович

В избранное добавлен 4 раза
Средняя оценка: 10 (4)
Пол: мужской
Язык страницы автора: Русский
Дата рождения: 23 апреля 1936
Место рождения: Ленинград
ID автора: 16444
Просмотров книг
за день: 11
за неделю: 113
за месяц: 387
за год: 3619
за все время: 44106

Анатолий Генрихович Найман  — русский поэт, переводчик, эссеист, прозаик, мемуарист.

Родился в еврейской семье. Отец — инженер, убеждённый толстовец Ге́нрих Копелевич Найман, мать — врач Ася Давидовна Найман (Авербух). Окончил 222-ю среднюю школу (бывшую Петришуле) в 1953 году и Ленинградский технологический институт в 1958 году, Высшие сценарные курсы в Москве. Найман никогда не был членом СП СССР. Член французского Пен-клуба с 1989 года.

Стихи пишет с 1954 года. Как переводчик поэзии печатается с 1959 года. В конце 1950-х - начале 1960-х в Ленинграде опубликовал под псевдонимов несколько рассказов и стихотворений. В СССР до 1989 года главным образом печатались его переводы.

В 1959 году познакомился с Анной Ахматовой. С 1963 года — её соавтор по переводам Леопарди и литературный секретарь. Книга Наймана Рассказы о Анне Ахматовой (1989) стала событием позднесоветского времени.

Был хорошо известен в самиздате (сборники стихов «Сентиментальный марш», поэмы «Стихи по частному поводу», «Сентябрьская поэма»). Автор многочисленных переводов из средневековой французской и провансальской поэзии («Роман о Лисе», трубадуры, труверы и пр.).

В 1970 году написал стихи к песням детского фильма «Удивительный мальчик» (ТО «Экран», реж. Александр Орлов, которые исполнила Алла Пугачёва).

Живет и работает в Москве.

В автобиографической прозе Наймана, опубликованной в постсоветский период, много места уделено ленинградской поэтической культуре советского времени и друзьям поэтической молодости писателя. В книге Славный конец бесславных поколений (1997) Найман передал мучительные ощущения русского еврея, перешедшего в православие: «Еврею трудно креститься, невероятно трудно. Еврей может верить в Бога, как никто другой, он создан для веры, он ее каталогизировал, расписал каждый ее атом. И, как часть своего народа, от начала он жил и хочет жить ожиданием Мессии, это условие его веры».

В 2006 году написал книгу «Роман с „Самоваром“» об истории создания и работе русского культурного центра в США, нью-йоркском ресторане «Русский самовар», создателями которого наравне с бизнесменом Романом Капланом являются поэт Иосиф Бродский и танцор Михаил Барышников.

Анатолий Найман — приемный отец журналистки Анны Наринской.

Написанные книги
Переведенные книги
Заголовок Оценка Добавлена Жанры Серии Язык Издана Написана

Избранные произведения

0 (0) 0 22 марта 2015 11:18 Поэзия, Публицистика 38 RU 1989

Роман о Лисе

0 (0) 0 3 февраля 2018 13:00 Европейская старинная литература 15 RU 1987

Фламенка

0 (0) 0 24 февраля 2009 19:00 Поэзия 57 RU 1983