SovaMudraya
SovaMudraya 26 апреля 2018 15:31
27 апреля в этой теме состоится обсуждение книги
Гэфни Патриции
"Роковое сходство"

Приглашаются все желающиеRoza
SovaMudraya
SovaMudraya 27 апреля 2018 09:10
Мне очень понравилась книга. Наконец-то мне попался достойный ИЛР. Грамотно построенный сюжет, адекватные герои. Всего в меру и ничего лишнего. Интересно почитать про переходное время от парусных суден до паровых и начало пассажирских лайнеров. Подробности про судостроению подавались уместно и интересно.
Что до отношений главных героев, то они развивались настолько логично, насколько вообще возможно в подобных обстоятельствах. И очень порадовало, что несмотря на неприятное недоразумение и ссору, героям удалось найти общий язык и не усугубить проблему.
Особенно было интересно читать как герой меняется в новых обстоятельствах, как обрастает новыми качествами, которые лишь делают его лучше и способствуют лучшим отношениям с его "женой".
Фотева Райна
Фотева Райна ответила SovaMudraya 27 апреля 2018 09:19
Удивительно, но мне тоже очень понравилось читать о кораблестроении, настолько в щадящем режиме подавалась информация, вызывая интерес вместо отторжения.
Спасибо тебе, что обратила внимание на эту книгу)))
SovaMudraya
SovaMudraya ответила Фотева Райна 27 апреля 2018 09:30
Я сама очень рада, что наконец дошла до нее. Лежит у меня в хотелках уже года полтора. Все боялась читать. В последнее впервые большинство ИЛР разочаровывают. И рада, что эта книга стала исключением.
Все настолько достойно, что даже набившее оскомину "копье" не раздражало.I roll! Может потому что упоминалось вскользь или не так как обычно. Интересно, это заслуга автора или переводчика?I think
Кстати, перевод отличный. Яркие метафоры, эпитеты, сравнения. Очень приятная адаптация для русского читателя.
Фотева Райна
Фотева Райна 27 апреля 2018 09:16
ой! Уже сегодня! Совсем забыла))))
 
Роман объёмный, но я ни разу не поймала себя на мысли, что устала читать, или мне надоело, или скорей бы конец. Всё было настольк органично, на мой взгляд, что читалось легко и незаметно. Погружение с моей стороны было полное, когда проживаешь с героями каждую мысль, каждый поворот головы, и глядя в зеркало, видишь кого-то из них вместо себя. Мысль о том, что придя с работы я продолжу читать, добавляла дню особенную радость.
Не скажу, что сильно удивилась результатам, в которым пришли герои, но сама концовка понравилась! Эйдин вот расстроил, это факт. Я думала, что максимум - это он влюблен в Анну, но просто из страха,... Хотя сейчас писала, вспомнила его поведение, в принципе всё логично и разумно. Он порядочный, один раз сглупил и взял деньги, а потом из страха убил. Это поведение не хладнокровного злодея, а запутавшегося человека, который очень зависим от собственной репутации. В то время, как Нил не вызывал никаких вопросов. И Дженни, кстати, тоже, ещё с самого первого упоминания о ней и её отношении к свадьбе кузины.
Броуди понравился. Сначала он был абсолютным моряком, в котором честность граничит с грубостью. Это его нападение в парке))) С одной стороны читалось с улыбкой, а с другой - достаточно было представить на себе все эти действия, чтобы понять, как это может не понравиться. Удивляло, как он не единожды повторил, что никогда никого не убивал. А как же те трое разбойников в Италии? не считается?))
Анна не сразу раскрылась. Сначала мне казалось, что это типичная героиня ИЛР - сильная духом, ищущая приключений, живущая в рамках аристократической золотой клетки девица на выданье. Потом казалась старой девой и синим чулком. И наконец, оказалась этакой Джейн Эйр - маленькой птичкой с большим и гордым сердцем. Типичная женщина, сказала бы я. Симпатию прячет, в горе закрывается, любовь скрывает пока сердце не разлетается на части от силы чувств и пр.
Мне очень понравился этот роман. Я получила удовольствие.
Понравившиеся фразы:
В справочнике говорилось, что мужчины получают удовольствие от совокупления, а женщины - нет. Мало того, там было ясно сказано, что если женщина испытывает страсть при исполнении супружеских обязанностей, - это тревожная аномалия, которую не следует оставлять без внимания медицины.

 
- Если у вас осталась хоть капля порядочности, сэр, вы немедленно отпустите меня.
- Похоже, не осталось ни капли, - опять ухмыльнулся Броуди.
У него было такое ощущение, будто он очутился внутри стеклянного пресс-папье с искуственным снегом. Никогда в жизни ему не приходилось видеть столько... барахла. Куда ни повернешься, всюду мебель: столы, стулья, комоды, гардероб в восемь футов высотой. Умывальник, шкафчики, зеркало в человеческий рост, трехногие столики, резные сундуки, скамеечки для ног, этажерки для горшков с цветами, диван!
У Мартина была очень белая кожа, блестящие черные волосы, разделенные пробором посредине, гладко облепляли голову с обеих сторон и как будто составляли одно целое с черепом. Броуди решил, что он напоминает фортепиано.

 
Вот уж не думала, что буду признаваться тебе в любви, - прошептала она, всхлипывая, - в стенном шкафу.

Еще нравились цитаты из книги по этикету.
оригинальное название THIEF OF HEARTS - Похититель сердец
SovaMudraya
SovaMudraya ответила Фотева Райна 27 апреля 2018 09:26
Мне все герои понравились. Некоторых я не одобряла, некоторых презирала, но понравились все. Описаны так живо, будто реальные. И понятные, можно найти объяснение каждому поступку. А Ника я сразу заподозрила в нечестности, с первых абзацев, когда он не дождался три недели. Сразу стало понятно, что в этом есть подвох. Но ничуть не расстроило, что автор так явно указал на этот момент. Действительно, зачем расписывать на десяток страниц то, что и так станет понятным в процессе чтения?
Nataly87
Nataly87 27 апреля 2018 14:01
Добрый вечер, девочки! Я немного с опозданием...
Роман оказался очень приятным, и расслабляющую ауру в него для меня внес определенно главный герой. Очаровательная личность. Конечно же, как всегда грубоватый, хамоватый, но с добрым сердцем и невероятной харизмой. С удовольствием читала его описание, реплики и их с Анной перепалки.
Кстати, относительно героини... Она мне стала импонировать уже ближе к финалу, а первую часть так вообще больше раздражала своим снобизмом, который так и лез из всех щелей. Хамила в открытую, издевалась... Так что парковую взбучку, на мой взгляд заслужила ))))
Но есть одно *но*, меня смущающее. Постельные сцены. Парадокс: мне понравилось, какими фразами они были поданы, но отвернуло желание автора натыкать их почаще. К примеру, стенный шкафIt is surprised
А в целом роман очень достойный. Неважно, что в злодеях проглядывают их злодейские дела и их видно как на ладони. Здесь есть сюжет, который не стоит на месте, и есть герои, за отношениями которых хочется наблюдать. Поэтому... надо почитать у автора что-нибудь еще. Если в ее книгах все герои с юмором, то я буду ее фанатом ))))
SovaMudraya
SovaMudraya ответила Nataly87 27 апреля 2018 15:41
Кстати, относительно героини... Она мне стала импонировать уже ближе к финалу, а первую часть так вообще больше раздражала своим снобизмом, который так и лез из всех щелей.
А мне ее было жалко. Мне кажется она просто храбрилась. Все эти события заставили ее растерятся, но ей хотелось выглядеть сильной, вот и вела себя несвойственно своей натуре. А с Броуди расслабилась и стала настоящей.
но отвернуло желание автора натыкать их почаще. К примеру, стенный шкаф
Это бич всех зарубежных романов. Где-то в наших обсуждениях мелькала информация, что без определенного процента таких сцен книгу просто не выпустят в печатьI do not know Но стоит отметить, что автор хорошо справилась с задачей, сцены бли уместными и не выглядели инородно.
Если в ее книгах все герои с юмором, то я буду ее фанатом ))))

Мне подруга советовала еще одну книгу Гэфни "Одинокий волк", правда не знаю как там с юмором, сама еще не читала
Nataly87
Nataly87 ответила SovaMudraya 27 апреля 2018 16:46
Ох, Совушка, относительно того, что *храбрилась* не знаю. Местами откровенно унижала, например, когда издевательски интересовалась, умеет ли герой вообще читать, и заявляла, что ЭТО никогда не станет джентльменом... Может, я и предвзята, но увидела так.
Но читать книгу было действительно интересно, поэтому за выбор спасибо I congratulate
Искать