Мамы-мафия (ЛП)

Писатель:
Серия:

Мамы-мафия

#1
Страниц: 59
Символов: 374921
В избранное добавлена 44 раза
Прочитали: 78
Хотят прочитать: 55
Читают сейчас: 2
Не дочитали : 5
ID: 256282
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Немецкий
Книга закончена
Год написания книги: 2009
Переводчик: Жук Ирина
Год печати: 2015
Создана 6 июля 2015 09:09
Опубликована 6 июля 2015 09:09
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует

Оценка

9.03 / 10

60 59 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Добро пожаловать на домашнюю страницу Общества матерей посёлка «Насекомые». Мы – сеть весёлых, отзывчивых и толерантных женщин, у которых есть общая страсть: удовольствие быть матерью. Работающие женщины или «всего лишь» домохозяйки, здесь мы обмениваемся опытом по важным для современной женщины и матери темам и с любовью поддерживаем друг друга.

Роман написан в 2009 году, два года подряд был в топе книг Германии.

Натулечка
22 июля 2022 09:26
Оценка: 9
Всем бедам назло
Удивительно, но эта книга из того разряда, что не могла мне понравиться. Во-первых, на русском языке она официально не издавалась, существует только любительский перевод, который я на дух не переношу. И вот первый сюрприз: этот перевод прекрасен! И я хочу сказать (и говорю)) огромное спасибо переводчику, познакомившего нас, читателей, с этой книгой. Во-вторых, я не очень люблю юмористический жанр вообще, а комедию положений в особенности. И вот он - сюрприз под номером два: это было действительно смешно, а вся эта комедия, вопреки обычного для меня, вызывала не раздражение, а, наоборот, улыбку. И в третьих, у книги очень много положительных отзывы, которые очень часто не оправдывают ожиданий. И тут следует выписать благодарность всем, кто хвалил и советовал. Теперь я в вашем стане: хвалю и советую.
Как это непросто - через четырнадцать лет брака оказаться у разбитого корыта, без денег, без специальности и работы. Но двое детей, которые вместе с главной героиней оказались за дверями благополучной семейной жизни, расслабиться не дадут.
Вот это хорошо в детях: они удерживают человека от самоубийства.
Впрочем, Констанца не из тех людей, кто на это способен.)
Из всей этой ситуации напрашивается вывод, что мужа надо выбирать осмотрительнее, а не действовать как наша героиня:
Оглядываясь назад, я понимаю, что мне много не надо было, чтобы влюбиться. Для простоты я всегда влюблялась в первого, кто мне попадался.
К тому же на всякий пожарный не надо полагаться только на супруга, а обязательно получить специальность, а еще лучше и место работы. )) И все же безвыходных ситуаций не бывает.
Констанце очень повезло с тем, что нашлись люди, которые ей помогли: с ремонтом дома, с получением дополнительного дохода, с юридический помощью, да и просто поддержали тогда, когда это требовалось. Как же замечательно, что такие люди существуют.
Автору удались абсолютно все герои, все характеры: яркие, образные, запоминающиеся, хотя и не всегда положительные. Это можно сказать и о членах Общества матерей поселка "Насекомые", и о бывшем и его пассии, о соседях, о детях.
Члены Общества матерей весьма своеобразны. Конечно, для каждой нормальной матери ее ребенок хорош. Однако далеко не каждая считает свое дитя самым-самым: одаренным, умным, талантливым и т.д. Не каждая мать стремится нагрузить ребенка всевозможными развивающими занятиями вот прямо с колыбели и так, что у бедного прямо нет времени выдохнуть. И как же это знакомо, как же узнаваемо! Приходилось мне встречать подобных мамашек.
С тех пор как я познакомилась с этими женщинами, я чувствую себя действительно намного лучше. Впервые за долгое время я знаю, что я не такая уж плохая мама. Всё относительно, если сравнивать себя с правильными людьми.
Может это и звучит несколько странно, но развод стал для Констанци благом. У нее теперь есть новые подруги, появились романтические перспективы, да и в целом жизнь стала интереснее и веселее.) Впрочем это только начало, впереди еще две книги (жаль, что последняя, четвертая книга серии на русский язык не переведена).
Книга написана очень талантливо. В ней есть место семейным отношениям, их радостям и трудностям, дружбе, воспитанию детей, в том числе подростков с их возрастными завихрениями. Ярко, эмоционально, психологично, но при этом легко и с юмором. А еще очень и очень правдиво.
Хвалю и советую!
ღ★ИриШкɑ★ღ
14 октября 2016 07:05
Оценка: 9
Трилогию проглотила. Жаль, что здесь представлена лишь первая книга - если бы не комментарии, я бы и не узнала, что их три. Пойду серию проставлю хоть, что ли...
Оригинальной не буду - мне понравилось. Вся трилогия мне немного напомнила Кинселловского Шопоголика - некая комедия положений. Некоторые моменты выписаны довольно гротескно, но этот гротеск выведен настолько четкими штрихами, что вызывает лишь улыбку, а не негодование. Порадовалась, что себя я почти не нашла в этих героях, зато парочку-тройку знакомых увидела вновь со стороны и ужаснулась! ))) Буду держаться от них еще дальше теперь ))))
Все три книги - это наша жизнь, но с изнанки. Вроде бы и есть и дружба настоящая, и любовь, и предательство, и такие друзья, с которыми врагов не надо, но все это выписано настолько тонко, красиво, я бы даже сказала, изящно. И отрицательные персонажи безумно яркие - некоторых хочется пожалеть, некоторых - придушить. Равнодушными не оставляет ни один. Единственный неприятный момент для меня - это разница наших с автором менталитетов. Я просто приняла на веру то, о чем она писала, хотя процентов 70 из написанного даже представить не могу - все-таки, жизнь в России очень отличается от жизни в Германии. И возможности у нас разные, и взаимоотношения, и разводимся мы иначе, и готовим по-другому. Тем не менее, этот момент не помешал мне насладиться чтением, пусть даже и без полного погружения.
Непередаваемое удовольствие от прочитанного! Настоятельно рекомендую тем, у кого есть чувство юмора и желание провести несколько дней с совершенно необременительным чтивом в руках, получив при этом массу позитивных эмоций! Твердая девятка всем трем книгам )
Marina Fa
ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 14 октября 2016 08:41
Оценка: 10
Ириш, книг четыре, но видимо последняя не была переведена на русский.
ღ★ИриШкɑ★ღ
ответила Marina Fa 14 октября 2016 12:53
Оценка: 9
Переведут, прочту ) Я особенно не заморачивалась с поиском инфы по книгам, но более-менее представляю, что будет в четвертой )))
Спасибо за информацию, Мариш! )
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице:
Выдра
16 апреля 2022 06:32
Оценка: 8
Прочитала с удовольствием. Местами хохотала, не обошлось и без неприятной темы, но книга хорошая. Напомнила мне серию книг о Бриджит Джонс.
Есть ещё и продолжение, буду читать.
Марча
8 ноября 2021 14:05
Оценка: 10
Литвызов 2021
ой, ну это просто потрясающе!)) чудесная история, такая классная, на одном дыхании прочиталась. и смешно, и грустно одновременно. но стиль - убойный, перевод - выше всяких похвал. с описания Яспера, Макса и Анны, семейства хоббитцев, я угорала полдня. форум мамочек этих чокнутых - просто песня, такие типажи! и ведь узнаваемы с этой сверхидеей "супер-одаренности" своих детей, сверхценности картинки, когда ребенок еще в школу не пошел, а загружен, как сорокалетний бизнесмен. и устал от жизни не меньше))
супер, начала читать вторую, скачала уже и третью) это прекрасно))
ПаниЗося
20 декабря 2020 19:56
Оценка: 10
Даже не предполагала, что это будет так классно. Невозможно оторваться, невозможно не смеяться. Хочу еще!
BrungildaV
26 июля 2018 23:43
Оценка: 10
Если бы я могла пожать автору руку лично, я бы это сделала обязательно!!! Керстин Гир - это, безусловно, мой автор. Трилогия камней и трилогия сновидений прочитаны мной уже давно и эти книги для меня до сих пор вне конкуренции. И вот в руки мне попадается "мамы-мафия" с этой книгой живешь, не смотря на некоторые глупые моменты Well Для того, чтобы так затянуть, нужен талант и у автора он, определенно есть. И это не только мое мнение, моей маме 70 лет, она не сидит в интернете, читает то, что я ей принесу. Трилогия "Мамы-мафия" ей очень понравилась. Так что если бы я могла поставить две 10, я бы поставила. С нетерпением ждем новых книг этого автора!!
Odem
3 февраля 2018 13:54
Оценка: 9
Мне книга очень понравилась. Не заметила никакой занудности нигде, на протяжении всей книги. То, что разные менталитеты и вообще разный уклад жизни, мне, наоборот было даже интересно, посмотреть, а как там у них)) И нисколько не мешало. Главную героиню, Констанцу, мне в самом начале было просто по-человечески жалко. Не потому, что она выглядела жалкой, а потому что дражайший муж обрушил на неё своё решение развестись с ней внезапно, и слишком грубо. И вообще, так не делается. Хотя, конечно, она и сама довела ситуацию до того, что он совсем перестал считаться с тем, что она его жена, мать их детей, что она человек, со своими чувствами, эмоциями, потребностями... Но я не осуждаю её, ну не смогла она противостоять хамскому отношению к ней, плохо от этого только ей.
     И, как говорится, всё к лучшему. По-моему, развод пошёл только на пользу Констанце. И переезд в дом "бабушки Вильмы", воспринимавшийся ею и детьми поначалу, как трагедия, наоборот, оказался очень даже к лучшему. Я очень порадовалась за Констанцу, когда она "обросла" подругами, причем почти сразу, в один день)) И просто приятно, что тут даже её маленький сын поучаствовал, который раньше мамы обзавёлся другом))) Он мне очень нравится, маленький Юлиус!))
     Отдельно хочу сказать о стиле, манере повествования. Редко встретишь книгу, где такие серьёзные вещи, как развод, воспитание детей, взаимоотношения между мужчиной и женщиной, женская дружба, детская дружба - были бы показаны так талантливо ярко, так тонко, что при чтении не возникает ощущения, что автор углубился в психологический анализ. Всё показывается с таким мастерством и легкостью, но при этом полностью понимаешь всю серьёзность ситуации, характеры героев. А уж юмор и ирония - это просто песня!) Я много смеялась над этой книгой))) Некоторые, казалось бы, не слишком смешные ситуации, особенно с точки зрения участников, поданы с таким блестящим и уместным юмором, что просто невозможно было удержаться от смеха)
Излишне говорить, что на следующее утро мне было совсем не хорошо. Я проснулась от головной боли, но мне всё же удалось вовремя разбудить Нелли и умыть лицо ледяной водой. При этом я не рискнула разглядывать себя в зеркало, поскольку боялась увидеть налитые кровью глаза.
)))
– Слушайте, я вчера не хотела вас оскорбить, – сказала я. – Я хотела оскорбить вашу мать.
 
Ягуарный мужчина вздёрнул брови.
 
Мне бы надо было закрыть рот, но вместо этого я продолжала болтать дальше.
Называется, извинилась)))
А это:
- Хотите кофе? – Мне было неловко за безобразную прихожую, я хотела завлечь его в более красивые места.
 
– Нет, спасибо, – ответил он, но всё же прошёл за мной на кухню, где я по-деловому открыла холодильник, достала баночку мармелада и упаковку мясной нарезки и удивлённо на них уставилась.
Называется, угостила кофе)))
А отношения с парой соседей-пенсионеров?))
     И так далее, и так далее. При том, этот роман вовсе не комедия, там жизнь обычных людей, у каждого свои радости и проблемы - я смеялась почти над каждой страницей. Не над людьми и даже не над ситуацией, а над тем, как это описывается, как это подаётся читателю)))
     В общем, я массу удовольствия получила от чтения этой книги! Старалась не читать её перед самым сном, потому что ночью смеяться приходится в подушку)))
Сейчас читаю вторую))
Zhuchcka
14 июля 2017 07:22
Оценка: 10
Очень приятная, жизненная книга. Прелестный юмор и ирония.
Форум поселка "Насекомые" - просто филиал Литвана ))). Менталитет в книге описан совершенно другой, но в этом то и прелесть, что можно сравнить уклад жизни в разных странах и подходы к воспитанию.
Присоединюсь к тем, кому понравилось)))
jozhik
4 апреля 2017 00:51
Оценка: 8
Примерно треть книги просто мучила себя, заставляя читать, ведь столько хороших отзывов. Меня страшно угнетал пессимизм героини, неприспособленность к жизни, вот уж действительно разный менталитет. Но дальше втянулась. Не сказать, что много юмора, да и герои многие вызывают отторжение, однако читается с интересом. В конце-концов героиня не только "пришла  в себя", но и другим стала помогать.
SovaMudraya
25 ноября 2016 06:46
Оценка: 8
Открытая книга Литлайфа Тур 1
Прочитала все три книги. Не могу сказать, что я о отдохнула с ними. Половину первой книги я бесилась и злилась на мужа Констанцы. Это ж надо так втоптать в грязь чувство собственного достоинства своей жены, что даже дочь ее не уважала. А как показала вся история женщина то хорошая, прекрасная мать, хорошая хозяйка, просто вляпывается в разные приключения. Но с кем такого не бывает? Главное, что она воспринимала все с юмором и находила нестандартные решения своих проблем. И для нее же лучше оказалось, что муж ее бросил и отселил ее в этот поселок. Там она нашла замечательных друзей, которые помогли ей и которым помогла она. А также она нашла своего мужчину, готового терпеть и ее странности и даже любить ее несмотря или даже благодаря им. К тому же с дочерью удалось найти общий язык, когда той уже никто не капал на мозг.
Очень посмешили вставки с форума "Общества матерей". Это не женщины, а самые настоящие ехидны. Очень смешно было наблюдать за их пререканиями.
В общем книга хорошая, почитать за чашкой чая, чтобы расслабиться и посмеяться - самое оно.
cvetaru Света
24 ноября 2016 11:56
Оценка: 10
Очень понравилась книга. Впрочем, мне у К. Гир всё нравится и фэнтези и современные романы. Много юмора, лёгкий, хороший язык, замечательный перевод! Спасибо! Серьёзные жизненные ситуации и переживания героинь описаны так, что не ощущаешь уныния и тяжести. Во многих местах смеялась. Прочитала две книги трилогии, сейчас заканчиваю читать третью. Добрые и мудрые истории о достаточно непростой жизни героинь, задачах, которые они с юмором и достоинством решают.
Рекомендую, как лекарство от депрессии))
корнелия хейл Яна
20 ноября 2016 08:42
Оценка: 6
Открытая Книга. Ноябрь Тур 1
Книга Вызывала неприязнь пока я ее читала!Главную героиню не было жалко!Как можно не работать и не убираться в собственной квартире, а нанимать для этого домработницу, чтобы  в свободное от уборки время почитывать женские романы-это просто кошмар!Дочка Нелли-эта истеричная особа, требующая Комфорта и богатой обстановке, попробовала бы пожить в "хрущевке",я бы на нее тогда посмотрела, а то домик с садиком ее видите ли  не устраивает!
Подруги главной героини  Труди и Мими: Труди- как же надоели подруги экстрасенсы и в книгах, и в фильмах, они просто раздражают!Мими-Единственная, понравившиеся героиня, только ее унылость по по воду бездетности, немного напрягала, нельзя же так:Как поется "Не вешать нос Гардемарины, Дурна ли жизнь иль Хороша!"
Еще очень сильно раздражала пошлость в романе:Все эти Контрацептивы  и "Мужские достоинства",а когда девочка описала чужой самокат, мне до жути стало противно!Зачем всё это писать?Для Чего?
Музыкант -Извращенец, нового ничего придумать нельзя!
В общем книга не произвела на меня должного впечатления!Уж Простите!
vodoleiblak
17 ноября 2016 02:22
"...15 апреля
Я что-то путаю или ты действительно утверждаешь, что конец твоего мужа такой длинный, что он болтается в воде, когда тот сидит на унитазе, мама Сабина??? Я как-то померила это расстояние в нашем туалете и пришла к выводу что Петер своим агрегатом может, наверное, заправлять Боинг 747 в воздухе. Мои поздравления!
Мама Гитти... "
Applausesm227
Marina Fa
8 октября 2016 14:30
Оценка: 10
Принесла книгу из библиотеки, заглянула и пропала.
Смех сквозь слезы, так бы я охарактеризовала приключения Конни и ее семьи. Но и рациональное зерно а также смысл в книге присутствуют, несмотря на кажущуюся легкость повествования. Как говорится "Все в твоих руках", можно и убиваться, если семейная жизнь не удалась и ты осталась у разбитого корыта, а можно и парус к корыту приделать и в новую жизнь отправиться.  
Очень иронично и поучительно написано, где-то узнала коллег, а где-то даже и себя. Уже жалею, что не взяла сразу продолжение романа.
В эпилоге автор признается, что слушая мамочек, у которых растут только гении и президенты, она гордится своим обычным ребенком, и в этом я с ней совершенно согласна.
Ясолнце
23 сентября 2016 02:30
Оценка: 9
Прочитала все три части. Смеялась)))
Весьма жизненно написано, кое-где увидела себя. Кое-что вызвало нарекание, кое-что утрировано, но, в целом - отличное лёгкое чтиво для весёлого проведения времени. Ненапряжный язык повествования тем не менее скрывает мораль - откуда из милых детишек вырастают монстры.
Kopilka
21 августа 2016 11:59
Оценка: 9
Воспитание-это организованная защита
взрослых от детей.
М. Твен
Это великолепное пособие по воспитанию детей, по восстановлению после развода, для бездетных пар, о том как не стать ЯЖЕМатерью и просто отлично провести легкое недельное чтение. Причем, с каждой новой книгой, автор расходится настолько, что хихиканье в первой, сменяется ржачем во второй и не сходящей улыбкой блаженства в третьей.
Советую всем любителям ироничного чтива со скрытой моралью. Ярым снобам и тупоголовым перфекционистам обходить стороной.
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице: