К.С. Линн

Скрытое пламя

Переводчик: Ксюша Попова

Best romance books

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Любое копирование и распространение, в том числе размещение на сторонних ресурсах, категорически запрещено.

Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.

ГЛАВА ОДИН

СиСи 

Пронзительная тревога вырывает меня из блаженного сна. Вздыхая, я сажусь на кровати, и сердце практически выпрыгивает из груди. Стягиваю маску для сна и закрываю уши, пытаясь заставить этот ужасный звук исчезнуть. И мне не требуется много времени, чтобы понять - это пожарная сигнализация.

Только не снова!

Опускаясь обратно на постель, я проверяю часы у кровати. Черт, сейчас три утра!

Разве эти засранцы не знают, для того, чтобы оставаться красивой, мне нужен сон? СиСи с мешками под глазами выглядит как Барби из Малибу после бурной ночи. Не то чтобы я видела подобную картинку, но могу представить, насколько это было бы отвратительно - я, но с уставшими, припухшими глазами.

Пеппер, мой чихуахуа, карабкается мне на грудь, бедное маленькое тельце дрожит от страха.

— Все в порядке, мальчик, не бойся, — сюсюкаюсь я, прижимая его ближе. — Всего лишь еще одна ложная тревога.

Потому что кучка молодых панков думает, что, портить сон всем, кто спит по ночам - смешно. Даже не сомневаюсь, это дело рук внуков миссис Лэнгли. Эти два четырнадцатилетних братца всегда что-то придумывают. Как раз на днях я поймала их в лифте, когда они пытались заглянуть мне под платье.

Маленькие извращенцы.

Хотя, в действительности, мне не стоит жаловаться, поскольку это единственный интересный случай, что случился со мной за последний год.

Позволяю этой жалкой мысли уйти и пытаюсь заблокировать неприятный звук. Я отказываюсь эвакуироваться, и снова идти на поводу у этих маленьких безобразников.

Пеппер зарывается ближе к моей шее, когда я поглаживаю ему спинку, тем самым надеясь успокоить его. Мы ждем отключения тревоги, но она все орет и орет.

Какого черта они так долго копаются?

Несколько минут спустя я чувствую, как что-то горит, и понимаю, что там дым. А затем слышу сирены.

— Вот черт! — паника накрывает меня, когда я сбрасываю одеяло и спрыгиваю с постели, в спешке отправляя бедного Пеппера в полет. — Ой, Пеп, мне очень жаль, — поднимаю его и прижимаю к своему быстро колотящемуся сердцу. — Все будет хорошо, мальчик, но нам надо выбираться. Там огонь!

Бегу в гардероб, чтобы схватить хоть какую-нибудь одежду. Шелковая маечка и трусики от Victoria Secret восхитительны, но мне не хочется, чтобы все мои соседи увидели меня в этом наряде, тем более, трусики едва прикрывают мою попу.

Готова поспорить, мелким пакостникам такое понравится.

Когда я пробираюсь сквозь горы одежды в шкафу, мои глаза останавливаются на очень внушительной коллекции обуви и сумочек. На секунду я представляю, как все они горят в огне. Как бы это ни было ужасно, в мире существует одна вещь, без которой я не выживу.

Опускаясь на колени, я начинаю копаться в горе вещей. Страх в животе нарастает, когда у меня не получается найти то, что ищу.

— Ну, давай же, где ты? — закапываюсь глубже в заднюю часть шкафа, кидая туфли и сумочки назад за спину.

— Оу, твою мать!

Раздраженное проклятие вторгается в сигнал сирены, но я не обращаю на него внимания. Потому что обезумела и продолжаю свой поиск. А еще злюсь на себя за то, что, после реконструкции шкафа на прошлой неделе, не уделила больше внимания порядку.

— Мисс, вам необходимо эвакуироваться! В вашем здании пожар.

Игнорирую твёрдый приказ, надежда тает с каждой секундой.

Пожалуйста, боженька, позволь мне найти ее.

— Леди! Вы меня слышите?

— Одну минуту, — кричу в ответ.

— Господи боже, — проклятие вылетает за несколько секунд до того, как меня хватают за руку и разворачивают лицом к лицу с очень разгневанным пожарным.

Пожарный сексуальный, но сердитый, если его прищуренные карие глаза принять за признак. На одну короткую секунду я замечаю, насколько невероятны его ресницы. Длинные, темные и густые. Тот тип ресниц, которые у меня бывают, только когда я их наращиваю.

— А теперь мы уходим, — сквозь зубы произносит он, прижимая меня к себе.

— Подождите. Мне надо кое-что захватить, очень-очень быстро, — вырываясь из хватки, я устремляюсь к последнему углу, который не исследовала, но он тут же снова разворачивает меня лицом к себе.

Глаза, которые секунду назад были злыми, теперь метают молнии.

— Послушайте, дамочка. Здесь нет ничего такого, ради чего стоит рисковать своей жизнью.

Если бы он только знал, как эта вещь важна для меня.

— Теперь у вас есть два варианта. Либо вы пойдёте со мной добровольно, либо я переброшу вас через мое проклятое плечо и вынесу. Что выбираете?

Выпрямляю спину в ответ на подобный ультиматум.

— Я сказала вам подождать. Это займет всего секунду, — я возвращаюсь к своей задаче, зная, если на этот раз не найду ее, мне придется уйти с пустыми руками.

Мысль об этом убивает маленькую частичку внутри меня.

В ухе звучит низкое рычание, когда руки пожарного оказываются вокруг моей талии. И как раз в эту самую секунду я замечаю голубой цвет, который искала.

— Стойте, я вижу ее, — вырываясь, хватаю ремешок и вытягивая сумку из кучи. Мне также удается схватить Пеппа и засунуть его внутрь, так как мистер Паршивец поднимает меня на ноги.

Я собираюсь высказать ему все, что думаю, но у меня нет ни единого шанса, потому что он крепко держит меня за руку и тащит прочь из гардеробной. Когда моя обнаженная нога трется о его штаны, я вспоминаю о своей нынешней ситуации с одеждой.

— Извините. Можете мне дать ещё одну секундочку? Мне нужна одежда.

Но он продолжает решительно шагать.

Упираясь пятками в ковёр, я останавливаю его гонку.

— Дружище, я сказала стоп. Мне нужны штаны.

Он поворачивается. На лице написан гнев.

— Слишком, черт возьми, плохо. Надо было хватать штанишки, а не идиотскую сумку!

Идиотскую сумку?

Я собираюсь засунуть эту «идиотскую» ему куда-нибудь подальше... ну, может быть, не именно эту. Вернусь и захвачу свою Vuitton прошлого сезона. А потом засуну ее туда, куда собиралась.

До того, как мне удается сделать хоть шаг, он поднимает рацию к губам.

— Я нашел пропавшего арендатора. С ней все нормально, — рявкает он в нее, прищуривая суровые глаза, пока смотрит на меня.

А я прищуриваюсь в ответ.

Да уж, у него серьезные проблемы с общением и ему не стоит работать с людьми.

— Здесь задымление минимально. Какова наша ситуация?

— Огонь на втором этаже, — информация доносится сквозь помехи. — Теперь лестница под угрозой. Тебе придется воспользоваться пожарной лестницей.

Пожарной лестницей?

У меня нет времени задуматься над этим, потому что меня выносят из комнаты и несут к балкону. Властный пожарный открывает дверь и выходит на улицу, таща меня за собой.

Наконец, почувствовав, что с меня хватит, я выхватываю руку из его твердой хватки.

— Перестань таскать меня, как собаку. Боже, в чем твоя проблема?

Он вторгается в мое личное пространство, заставляя меня сильно запрокинуть голову. Я сильнее прижимаю Пеппа к груди, больше ради себя, чем ради него.