:: Книга "Обитаемый остров (Восстановленный полный вариант 1992 года)" - Стругацкий Аркадий Натанович - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Это окончательный вариант романа, в редакции Бориса Стругацкого 1992 г. В некотором смысле он же – первоначальный. Восстановлены сокращения и исправления, внесенные при первой публикации.

Ну а на глаз заметны следующие изменения:

Старый вариант. ----- Канонический вариант.

Огненосные Творцы ------ Неизвестные Отцы

В оригинале были так же и другие имена героев, но восстановить их уже не удастся.

Максим Камерер ----- Максим Ростиславский

Рудольф Сикорски ----- Павел Григорьевич

Подробнее об истории этих вариантов читайте в послесловии.

«
1
2
»
На странице:

Кошкин 3 июля 2015 03:27

4 комментария

Кому как, а мне этот вариант не нравится.

Ниже расположены комментарии от других изданий или версий книги. Будьте внимательны, они могут быть не актуальны для данного издания или версии книги.

Вика-Виктория 28 июня 2023 05:49

818 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Оценка: 9

Стругацких открыла для себя относительно недавно, когда начала посматривать в жанр фантастики. Отношения с ними пока на этапе налаживания, ~~так же как и с фантастикой в целом.~~ Не смотря на то, что название произведения на слуху, экранизацию не доводилось видеть, а вот книгу прочитать захотелось. Не прогадала, понравилось. Жаль только закончилось все резко, а то "спасти" то мы всех спасли, а вот что дальше теперь делать с этим спасением не ясно.

☘︎Т∀Нюш∀☘︎ 15 апреля 2022 15:39

1045 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Оценка: 9

Какой мир загадили... Какой мир! Ты посмотри, какой мир!… Разгромили, изгадили, разменяли на железо… Эх, вы… человечки…

Эту книгу братьев Стругацких умные люди рассмотрели и обсудили уже давно и со всех сторон. Не думаю, что я могу добавить что-то новое и полезное. Одним она понравилась, другим - нет.

Есть книги, которые можно понять и принять, когда имеешь определенный опыт. Когда видение какой-то ситуации совпадает с тем, что рассказывает автор, произведение становится не просто понятным, но и близким. Оно будоражит, заставляет снова и снова прокручивать ту или иную проблему и никогда не оставит равнодушным. Стругацкие не являются моими любимыми авторами, я пока мало знакома с их творчеством, так как научной фантастикой не увлекаюсь. В будущем, надеюсь, хоть сколько наверстать упущенное. Но сегодня "Обитаемый остров" прочла взахлеб. Мне сложно поверить, что эта книга, написанная по заказу, была выпущена в печать. Я читала, что ее всю искромсали, но всё же... Это же бомба! Под жанром научной фантастики скрывается самый настоящий реализм. И только слепой да не увидит этого.

Крутая вещь как никогда актуальная сегодня. Потому что сегодня в каждом захудалом домишке на планете Земля есть специальный приборчик, из которого непрерывным потоком льется день и ночь очень вредное излучение, которое повреждает мозги тех, кто пользуется этим безобидным на первый взгляд прибором. Разве не напоминает сегодняшнее телевидение те самые башни излучатели из книги? А их воздействие?

Это было гнездо, жуткое змеиное гнездо, набитое отборнейшей дрянью, специально, заботливо отобранной дрянью, эта дрянь собрана здесь специально для того, чтобы превращать в дрянь всех, до кого достает гнусная ворожба радио, телевидения и излучения башен.

Излучение башен предназначалось не для выродков. Оно действовало на нервную систему каждого человеческого существа этой планеты. Физиологический механизм воздействия известен не был, но суть этого воздействия сводилась к тому, что мозг облучаемого терял способность к критическому анализу действительности. Человек мыслящий превращался в человека верующего, причем верующего исступленно, фанатически, вопреки бьющей в глаза реальности. Человеку, находящемуся в поле излучения, можно было самыми элементарными средствами внушить все, что угодно, и он принимал внушаемое как светлую и единственную истину и готов был жить для нее, страдать за нее, умирать за нее.
А поле было всегда. Незаметное, вездесущее, всепроникающее. Его непрерывно излучала гигантская сеть башен, опутывающая страну. Гигантским пылесосом оно вытягивало из десятков миллионов душ всякое сомнение по поводу того, что кричали газеты, брошюры, радио, телевидение, что твердили учителя в школах и офицеры в казармах, что сверкало неоном поперек улиц, что провозглашалось с амвонов церквей. Неизвестные Отцы направляли волю и энергию миллионных масс, куда им заблагорассудится. Они могли заставить и заставляли массы обожать себя; могли возбуждать и возбуждали неутолимую ненависть к врагам внешним и внутренним; они могли бы при желании направить миллионы под пушки и пулеметы, и миллионы пошли бы умирать с восторгом; они могли бы заставить миллионы убивать друг друга во имя чего угодно; они могли бы, возникни у них такой каприз, вызвать массовую эпидемию самоубийств… Они могли все.

Выродки из книги, те, на кого излучатель действует, но причиняет только временную боль, не имея больше никакой власти. Это же те, на кого из "ящика" сегодня кричат "иуды, предатели, наркоманы, шпионы" и много-много других оскорблений, из которых сразу понятно, что это о выродках речь. Переводчик не нужен, как все очевидно. Одни и те же шаблоны, одни и те же слова. Времена изменились, слова и воздействия - нет.

Нас считают выродками. Откуда это пошло – теперь и не вспомнишь. Но сейчас Неизвестным Отцам выгодно нас травить, это отвлекает народ от внутренних проблем, от коррупции финансистов, загребающих деньги на военных заказах и на строительстве башен. Если бы нас не было, Отцы бы нас изобрели…

Очень больно читать, во что превратилась планета Саракш от постоянных войн и конфликтов, во что превратились люди. И без научной фантастики можно представить, что любое прекрасное место человек может превратить в свалку и кладбище. Легко. Ведь большинству так хорошо живется под воздействием сладкой пропаганды, что все остальное их просто не касается.

Планета Земля всегда будет в опасности, пока будет актуальной книга "Обитаемый остров".

НЕ филонь 29 ноября 2017 08:12

1408 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Оценка: 10

Одно из самых интересных произведений. Экранизация в данном случае сильно принизила масштабность задумки авторов. Эту историю нужно читать, а не смотреть.

GRVik1985 Руслан 29 ноября 2017 07:42

316 комментариев Пользователь+, Активный комментатор, Мастер спорта

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Оценка: 10

Активные идеалисты с чувствительной совестью желающие "Счастья для всех" наподобие ГГ страшные люди ибо итогом их действий по "осчастливливанию" как правило становится что-то наподобии этого

– Ты забыл про передвижные излучатели, ты забыл про Островную Империю, ты забыл про экономику… Тебе известно, что в стране инфляция?.. Тебе вообще известно, что такое инфляция? Тебе известно, что надвигается голод, что земля не родит?.. Тебе известно, что мы не успели создать здесь ни запасов хлеба, ни запасов медикаментов? Ты знаешь, что это твое лучевое голодание в двадцати процентах случаев приводит к шизофрении? А? – Он вытер ладонью могучий залысый лоб. – Нам нужны врачи… двенадцать тысяч врачей. Нам нужны белковые синтезаторы. Нам необходимо дезактивировать сто миллионов гектаров зараженной почвы – для начала. Нам нужно остановить вырождение биосферы… Массаракш, нам нужен хотя бы один землянин на Островах, в адмиралтействе этого мерзавца… Никто не может там удержаться, никто из наших не может хотя бы вернуться и рассказать толком, что там происходит…

Но вот через месяц должно начаться вторжение. Обычно нам удается сбивать субмарины с курса, так что до побережья доходят только единицы. Но на этот раз они готовят армаду… Я рассчитывал на депрессионное излучение, а теперь их придется просто топить…

1952drakon 1 ноября 2017 04:25

1999 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Оценка: 10

На сколько великолепна книга, на стольно же отвратен фильм!

НЕ филонь 27 сентября 2017 04:57

1408 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Оценка: 10

Одно из самых интересных произведений. Экранизация в данном случае сильно принизила что ли, масштабность задумки авторов. Этот рассказ нужно читать, а не смотреть.

Al Marie 23 октября 2016 14:30

53 комментария

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Оценка: 10

Стругацкие,

~ Берегиня ~ 4 июня 2016 03:25

498 комментариев Мастер комментария

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Оценка: 10

Авторы словно поставили Эксперимент над своим читателем, пустив его, доверчивого и невежественного, как Макс Каммерер в начале повести, в сотворенный ими мир кривых зеркал, где все не так, как кажется на первый взгляд, где "неподкупная амальгама" безбожно врет и все зависит от преломления - как, впрочем, сплошь и рядом бывает в реальной действительности. Выходит оттуда читатель - заматеревший, скептически настроенный, с какими-то поселившимися мыслями в голове, - а АБС ему голосом Наставника из их знаменитой антиутопии: — Ну, вот, имярек, Первый круг вами пройден...

Марина Нечаева 16 ноября 2015 05:33

173 комментария Активный комментатор

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Оценка: 10

Вроде бы хороший романчик с приключениями. Пиф-паф, стрелялки. А ведь помимо интересного сюжета и задуматься есть над чем. В этом и все братья Стругацкие)))

Yukari 14 октября 2015 09:36

3 комментария

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Оценка: 10

Отличная книга! Первая книга Стругацких, которая попала мне в руки и, впоследствии, была прочитана множество раз. И не надоедает ведь перечитывать снова и снова, каждый раз находя что-то новое.
Да и продолжение истории Макса мне тоже понравилось, хоть и не настолько.

Alexander Sol 19 сентября 2015 14:21

274 комментария Пользователь+, Активный комментатор

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Стругацкие есть Стругацкие. Ни прибавить, ни убавить. Жаль что так и не поставили по их книгам ни одного хорошего фильма. Последний фильм Германа не смотря на большую помпу ну просто жуть. Это сейчас модно, взять хорошее произведение и на его обложке вывалить свое неприличное коловращение. Прямо из брюха. Ну а Сталкер только по именам соотносится к Стругацким, а так фильм Тарковского. Поэтому и не взял в фильм название книги.

AlesyaSparrow 7 сентября 2015 07:05

32 комментария

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Оценка: 7

Это моё первое знакомство со Стругацкими, да и не люблю я сравнивать разные произведения одного автора, к чему это я....? А, прочла комменты, вот)
В общем мне очень понравилось, читалось несколько тяжело сначала, но всё затягивало и затягивало. А потом полностью погрузилась в книгу, даже делая перерывы в несколько дней, читала взахлеб. Концовка неожиданна, но этим заинтриговало - а что же будет дальше?...
Советую читать.

kittukatti 24 августа 2015 15:48

20 комментариев Пользователь+

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Хорошая книга. Сначала посмотрел фильм, он мне тоже понравился конечно но при чтении книги многие вещи стали более понятными. Да хотя бы то почему книга называется Обитаемый остров)

Berzerk 21 июля 2015 07:42

75 комментариев

Обитаемый остров - Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович

Оценка: 10

Книга превосходная, но фильм испортил всё впечатление. Когда Максим (в кино) запихнул себе в ухо переводчик, это был первый удар. Вроде бы, в повести главный герой учил местный язык, но уважаемый режиссёр решил, что метод "вавилонской рыбки" из Автостопа по галактике будет выглядеть лучше. Ну, ладно - я не кинокритик. Просто обидно из-за стольких расхождений.

И очень жалко Гая. Очень. Не хотелось терять такого персонажа.

«
1
2
»
На странице:

Стругацкий Аркадий Натанович