Со всеми плюс и минус, впечатление осталось не очень. И от сюжета и от "его игры", а уж от героини...

жене - "Вы", а королеве - "привет Бэт", как подружка из песочницы))

В целом роман понравился. К середине мысли героини как "хочу, но не могу" начали поднадоедать.
И ее постоянные мысли:
 
"я не хочу быть его шлюхой, но и не хочу быть его женой. Тогда мне придется возвратится ко двору, а там граф такой-то опять принудит быть его шлюхой".
 
Хмм, через каждое предложение это слово "шлюха, шлюха, шлюха". Неприятно читать, согласитесь ведь? Интересно, в оригинальном переводе тоже часто употребляли это слово "bitch" ?... И совсем странным показалось, как королева Елизавета обсуждала размер члена ГГ-я перед ГГ-иней:
 
"Ты полюбила его за сладкие речи или размер члена? Отвечай мне!".
 
Совсем бред. Но... после середины романа начались все интересные сцены! Мне даже стало жалко главную героиню, через что ей пришлось пройти. Особенно растрогала сцена с ребенком. Начинайте читать с середины, ничего не потеряете.

Интересный роман, насыщенный приключениями и всяческими испытаниями для героев! Точнее, даже не просто насыщенный, а перенасыщенный! И вот этот-то перенасыщение мне и не очень понравилось! Чересчур много внимания уделяется интригам при королевском дворе, противостоянию Англии и Ирландии, что делает книгу затянутой.

Очень понравился роман! Особенно Герой! Только в самом конце была понятна его "Игра"! Читайте!!!

Очень понравилась книга. Сюжет весьма динамичен не смотря на обьем, все время что-то происходит. Ггерои тоже не подвели, ну а так передать страсть - это что-то, не постельные сцены, а именно страсть, всепоглощающая, безграничная, неудержимая и кажется, что Его не может остановить ничто и никто...  В общем читайте, книга супер!