О! бурь заснувших не буди-
Под ними хаос шевелится!..
Снова смерть, холод, страдания. Какая-то пугающая картина изломанных линий.
 
Я вдруг позабыла, что лето еще со мной.

Прочитала ещё учась в школе, была в восторге, и вот, спустя несколько лет решила перечитать, интересно, насколько восприятие изменилось.

Хотя количество, прочитанных мною, книг японских авторов, как классических так и современных, во общем невелико, тем не менее все их можно охарактеризовать одним словом - созерцательные. Разница лишь в том, куда направлен взгляд автора, а за ним и главного героя - во внутрь себя или во вне, в окружающий мир.
"Спящая" состоит из 3 новелл, и главная героиня каждой из них в критический момент своей жизни, связанный с потерей дорогого человека, направляет взгляд в прошлое, в момент надлома, приведшего в сегодняшнее здесь и сейчас. Банана Ёсимото действительно полно раскрывает внутренний мир героинь, отражая и переплетая его с картинами природы. Один минус - не всегда логичны диалоги героев для моей славянской души.