Вселенная… Бескрайние просторы, усеянные звездами, кометами, астероидами и планетами. В древние времена земляне считали себя единственными живыми и разумными обитателями Солнечной системы. Все изменилось, когда открылся Переход, и в наш мир хлынула магия, а вместе с ней и дружественные делегации с других планет. Могли ли мы когда-нибудь представить, что в будущем будем работать бок о бок с меркурианами, совместно трудясь над решением проблем марсиан? Или что станем бороздить космические просторы, стремясь посетить неизведанные миры? Или что кое-кто внезапно без ума влюбится в одного настырного, но очень обаятельного и привлекательного сатурианина?

Я вот точно не могла такого даже вообразить, однако... Нынче я, Лейлит Атанис, выпускница Императорского института, летела в составе исследовательской экспедиции на загадочную двенадцатую планету. Что ждет нас там – не знал никто, поскольку неприятности начались еще в полете: на звездолете было совершено убийство! А еще… Впрочем, обо всем по порядку.