Поддерживаю "Злобную Киску".
СПОЙЛЕР.
В жизни этой пары есть и другие интересы. Наверное. У него бизнес, у неё дети.  Но, главное для них - это секс. Большую часть книги можно прочитать  один раз, но по диагонали. А, вот с момента отъезда гл. героини из дома в "куда глаза глядят" читать просто интересно. С одной стороны вроде бы драма, а с другой - фарс. Гл. героиня много   говорит незнакомцу о  своей любви к мужу, но одновременно танцует перед ним обнаженной, а потом спит голой с голым незнакомцем, а после этого долго убеждает его голого в своей недоступности  и пристально, при этом,  изучает его  мужское достоинство. Думает о любви к своим  детям, но бросает их на трое суток под присмотром няньки, ни сказав ни слова куда и на сколько она уезжает. Приятно развлекается с этим мужчиной на пляжах острова, целуется с ним, влюбляется, дает ему авансы на скорый секс и иногда напоминает, что муж пока еще в её сердце.  Несмотря на то, что муж с сердечным приступом уже двое суток лежит в больнице без сознания: сердечный приступ, у героини не ёкнуло сердце, не появилось желание включить телефон. После его включения в сеть, с лету отказалась ехать назад домой, горя желанием побыть с этим, уже очень знакомым, мужчиной  еще сутки, чтобы  в конце установленного для себя срока  с чувством и на ясную голову начать трахаться с этим привлекательным мужиком.  Только чувство материнского долга все же заставляет её вернуться назад в сопровождении  этого красавца и узнав, что муж при смерти, наконец-то вспомнить, что она вроде бы его все еще любит.  Далее её стенания и мольбы к высшим силам. Забавно на последних страницах читать о признании гл. героини о некоторых её приключениях в пьяном и голом виде и о реакции мужа на это.

Всю книгу недомолвки, недоверие на фоне дикого секса. Далее вместо того, чтобы откровенно поговорить с мужем под конец книги вообще платонически кувыркается и проводит время с незнакомым мужиком. Спит с ним в одной кровати пьяная в зюзю, которая потом даже и не помнит было что-то или нет. Это полноценная, если уж не физическая, но моральная измена со стороны Эмили.
А перевод - это вообще отдельная тема
Продолжение точно читать не буду.