ЛитЛайф - литературный клубПоиск на сайте
Волшебная гондола (ЛП)
Похожие книги:
Добавить похожую книгу по ID
Ужас Моря
Похожа
Непохожа

Волшебная гондола (ЛП)

Оценка: 7.71 (35) 31 | 1
Количество страниц: 72
ID книги: 264176
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Немецкий
Книга закончена
Переводчик(и): "MURCISA", "softa3000", "rasimw", "alisag", "miroslava09", "Oryne", "ranetozka93", "Julia85", Группа Мир фэнтези
Предыдущие версии книги и повторы (1)
Удалить мою оценку

Открыть статистику оценок

10
17 100
9
1 6
8
5 29
7
4 24
6
1 6
5
0 0
4
1 6
3
2 12
2
3 18
1
1 6
Пользователи, оценившие книгу: 35
Скачать fb2 QR код Размер: 339,3 Кбайт Скачали 1
19 сентября 2015, 10:09
    У вас не скачиваются книги? Здесь ответ как скачать
    Мой статус книги:
    Мне нравится
    3

    Семнадцатилетняя Анна проводит лето в Венеции. Во время прогулки по городу ее внимание привлекает красная гондола. Странно. Разве не все гондолы в Венеции черные?

    Когда Анна вместе с родителями ненадолго посещает корабельный парад, толпа толкает ее в воду и оказывается спасена невероятно прекрасно выглядящим молодым человеком. Прежде чем она успевает снова взобраться на пристань, воздух начал дрожать, и мир расплылся перед ее глазами.

     

    Ключевые слова: Добавить еще ключевое слово?
    Анна Гемма Арама
    +5  5 0
    1 января 2015, 18:52#190223
    Анна Гемма Арама
    Комментариев: 11
    *.*.177.125
    перевод просто невозможный. я кожей чувствую, что авторский текст должен быть гладким и текучим, а в переводе через две фразы на третью спотыкаешься об несогласованные предложения. это ужасно! это вообще вычитывал хоть кто нибудь??
    Чтобы оставить свой комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
    hawk owl
    +1  2 -1
    30 ноября 2015, 16:58#388647
    hawk owl
    Комментариев: 428
    *.*.1.230
    Очень привлекательная аннотация. Начинаю читать и, будем надеяться, что дело действительно в переводе. Но само начало уже как бы намекает. Героиня с великими трудами раздобыла бумагу и чернила и вместо того, чтобы писать быстро и по делу, потому что ее укрытие небезопасно и времени мало, начинает расписывать, что чернила воняют и такой ужасный скрип пера по бумаге. Not precisely
    Оценила книгу на 2
    Miss Ти-ти
    6 августа 2015, 9:24#314352
    Miss Ти-ти
    Комментариев: 2
    *.*.91.59
    Мне кажется, очень понравилась книга, читала буквально на одном дыхании. Особенно мне понравились описания, но жаль, что нет продолжения. 
    Гренадер
    +1  1 0
    21 января 2015, 13:05#200702
    Гренадер
    Комментариев: 19
    *.*.159.104
    Вообще книга зацепила.Люблю когда действие происходит в старинном городе. Но вот перевод...читать  трудно... А вообще будут ли эту книгу печатать на русском?
    Ридфил
    -2  1 -3
    12 октября 2014, 15:15#158926
    Ридфил
    Комментариев: 161
    *.*.84.116
    Очень интересная книга, прочитала на одном дыхании)
    Оценила книгу на 10
    lau_ra
    +1  4 -3
    16 августа 2014, 18:47#138643
    Мастер комментария
    lau_ra
    Комментариев: 355
    *.*.13.25
    Хорошая книга, очень приятно читать про подростков, которым интересны не только секс и айфоны
    Оценила книгу на 8
    Nargiz Tekin Nargiza
    0  2 -2
    28 июля 2014, 8:54#131771
    Nargiz Tekin Nargiza
    Комментариев: 19
    *.*.25.37
    Интересная книга, когда выйдет продолжение? 
    + Показать ответы 1
    Gulya 87
    +1  3 -2
    27 июля 2014, 20:21#131661
    Gulya 87
    Комментариев: 820
    *.*.48.2
    Нормально, но не так чтоб прям аж...
    Оценила книгу на 7
    jula090010 Кондрашина Юля
    -1  2 -3
    27 июля 2014, 16:08#131538
    jula090010 Кондрашина Юля
    Комментариев: 8
    *.*.8.3
    Интересно, буду ждать продолжение этой истории!Perfectly
    Оценила книгу на 10
    Infanati Кузнецова Марина
    -2  1 -3
    24 июля 2014, 21:17#130515
    Комментариев: 4
    *.*.254.53
    Великолепная книга! Всем советую прочитать!
    Оценил(а) книгу на 10
    Симм#
    -2  2 -4
    24 июля 2014, 18:04#130421
    Автор
    Симм#
    Комментариев: 24
    *.*.128.147
    Очень хорошая книга))) 
    Оценил книгу на 10
    {"b":"264176","o":30}
    ЛитЛайф оперативно блокирует доступ к незаконным и экстремистским материалам при получении уведомления. Согласно правилам сайта, пользователям запрещено размещать произведения, нарушающие авторские права. ЛитЛайф не инициирует размещение, не определяет получателя, не утверждает и не проверяет все загружаемые произведения из-за отсутствия технической возможности. Если вы обнаружили незаконные материалы или нарушение авторских прав, то просим вас прислать жалобу.

    Для правильной работы сайта используйте только последние версии браузеров: Chrome, Opera, Firefox. В других браузерах работа сайта не гарантируется!

    Ваша дата определена как 25 февраля 2017, 9:01. Javascript:
    Яндекс.Метрика