ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Куганэ Маруяма

Книга "Король-нежить"

Король-нежить
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
В лабиринтах смерти
Оценка: 9.67 (3)
В лабиринтах смерти (Сборник)
Грин Саймон
Потоп
Оценка: 9 (2)
Потоп
Маслюков Валентин Сергеевич
Враги
Оценка: 8.88 (16)
Враги (СИ)
Резниченко Ольга Александровна
Ледяное Солнце
Оценка: 8.61 (18)
Ледяное Солнце (СИ)
Резниченко Ольга Александровна
Практикуйся, ведьма
Оценка: 8.5 (12)
Практикуйся, ведьма
Валентинова Арилика
Дьявольские миры
Оценка: 8.33 (3)
Дьявольские миры (Сборник)
Гамильтон Эдмонд Мур , Брэкетт Ли Дуглас , Смит Джордж Генри , Мид Ричард
Погоня за мечтой
Оценка: 8.21 (43)
Погоня за мечтой (СИ)
Резниченко Ольга Александровна
По другую сторону реальности
Оценка: 8.2 (5)
По другую сторону реальности
Уразова Анастасия
Императрица
Оценка: 8.05 (19)
Императрица (СИ)
Шалюкова Олеся Сергеевна
Когда сверкнула молния
Оценка: 7.98 (41)
Когда сверкнула молния (ЛП)
Кэбот Мэг

Король-нежить (ЛП)

пожаловаться
Писатель:
Серия:

Overlord

#1
Страниц: 53
Символов: 341190
В избранное добавлена 39 раз
Прочитали: 115
Хотят прочитать: 26
Читают сейчас: 5
Не дочитали : 5
ID: 241969
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Японский
Книга закончена
Переводчик: Сайт РуРанобэ
Год печати: 2012
Создана 12 марта 2015 04:53
Опубликована 12 марта 2015 12:42
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует
Предложить исправление
Оценка

8.17 / 10

65 11 54
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

Эта история начинается в день закрытия популярной онлайн игры "Иггдрасиль". Наш главный герой, Момонга, решил решил остаться в игре до самого последнего момента, поэтому он стал ждать принудительного отключения от сервера. Однако сервер не прервал подключение и Момонга застрял в другом мире в аватаре скелета. Теперь "могущественному повелителю" необходимо исследовать новый мир и пройти через множество испытаний которые он встретит. Без родителей, друзей или общественного положения этот обычный парень решает захватить новый мир, в который превратилась игра.

Перевод команды РуРанобэ http://ruranobe.ru/r/ol

Lekk
11 мая 2015 23:27
Оценка: 1
ИМХО: литрпг иностранцев сильно проигрывает нашим. Может в менталитете дело, может в переводе. Не знаю, но читать про закомплексованного сорокалетнего японского мужика не возможно.
пожаловаться
Бензопилушка Коварская Наталья
18 июня 2018 07:29
Как же тяжко идет, как сквозь густой лес прорываешьсяEyes in a heap добивает это слепое обожание всех и вся гг, нет,  ну понятно,  программа,  неписи. Но аж коробит.
пожаловаться
Kyza2008
1 апреля 2018 06:00
Оценка: 7
Перевод хромает. К концу книги сюжет появляется. Буду читать дальше.
пожаловаться
КАЛИОСТРА
18 февраля 2018 05:59
Оценка: 8
Что не понравилось: сюжет шёл ни шатко, ни валко, речь бедная, герой не вызвал эмоций, но всё-таки читать можно. Автор ли, переводчик виноваты, неизвестно, но подтянуть уровень этого произведения не помешало бы.
пожаловаться
SurikenTSD
28 августа 2017 02:06
ВНИМАНИЕ! Переводил перевод с японского на английский тупой школьник, желающий осчастливить своим говнотворчеством весь мир. К сожалению, очень многие переводы японского творчества (аниме, манга, ранобэ) делаются именно такими тупыми малолетками, переводящими все дословно, не задумываясь над тем, что и как они переводят, как это выглядит на русском языке, их высер не проходит даже минимальной редактуры.
В исполнении Адреналина слушал аудиокнигу - уши в трубочку сворачивались от перевода. Таким переводчикам надо интернет отключать пожизненно или хотя бы пока в голове не прибавится лишних килограмм 10 мозга, а то похоже у них там отрицательные величины.
Уж лучше вообще не читать, чем читать в подобном переводе.
пожаловаться
Филин74
10 мая 2016 15:45
А это ничего, что сюжет слизан с аниме?
пожаловаться
Phobos009
19 декабря 2015 05:20
Т.к это манга, то не логичности и ходьбы вокруг да около имеется. Текст как то не идеально переведён, есть не вписывающиеся слова или выходящие из смысла предложения. В целом задумка понравилась.
пожаловаться
rownitup
4 ноября 2015 14:26
лит - гавно!
пожаловаться
Poprikolu
29 августа 2015 14:35
Надо вначале посмотреть одноименное аниме, а потом уже читать ранобе. =) Тогда норм. пойдет! ^_^
пожаловаться
Andry}{@ 1.0
22 августа 2015 14:50
Блииииин, какая нудная книга, сразу видно японец писал, пол книги как минимум одна философия и расшаркивание перед стражами и слугами боясь того, что они его предадут
пожаловаться
Антон Попов
29 июня 2015 13:00
А по книге начали аниме снимать!
пожаловаться
Меридиус Лиит
13 июня 2015 22:23
Оценка: 7
Нуу так себе книга, могла быть значительно лучше.Например, рассказ идти не от имени автора, а откуда первого лица.Перевод корявенький, такое ощущение, что текст скопировали, вставили в Google-переводчик и перенести на новую страницу, а поработать над предложениями, чтобы легче читать, забыли.Если выпустят аниме, то с удовольствием бы посмотрел ))
пожаловаться
VLpascal
24 мая 2015 10:25
Оценка: 6
слабо(особенно психология ГГ), местами неплохо, первая половина вообще очень плохо
 
а аниме хорошо пошло
пожаловаться
StraG1906
11 апреля 2015 07:07
Альтернативное Описание.
Легендарная онлайн-игра  Иггдрасиль  неожиданно закрывается. Желая остаться в любимом мире подольше, игрок, управляющий персонажем по имени Момонга, решает оставаться в игре до полного отключения серверов. Момонга — лич, глава одной из топовых гильдий, представляющих в игре  тёмную  сторону. В момент отключения сервера он собрал всех своих прислужников в главном зале гильдии, сел на трон и стал ждать неизбежного.
Но произошло невероятное: сервер не прервал подключение, игра продолжилась, а Момонга превратился в скелета, могущественного волшебника. Неигровые персонажи вдруг начали проявлять человеческие эмоции. Теперь безо всякой помощи, без друзей и без какой-либо информации о происходящем, Момонга придётся завоевать этот мир, чтобы найти выход.
пожаловаться
Специалист
15 марта 2015 13:47
Оценка: 2
Момонга-скелетонга, нудятина-бредятина, манга-шманга... Япония, ты странная страна, воистину! Даже странный жанр Лит-эрпоГэ у тебя странным образом похож на Гэ.
пожаловаться
Gesandter
14 марта 2015 04:11
"Хуже того, все гильдии оказались распущены", описание убило... Страх какой, гильдии оказались распущены, да какая разница, если тут такое творится и все не могут выйти? Ещё не читал, но прочитаю, а то может я что не догоняю...
пожаловаться