Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Оценка: 0
(0)
Другой Хайям 16+
Писатель:
Хайям Омар
Серия:
Метафизическая поэзия
Страниц:
24
Символов:
128111
В избранное добавлена 2 раза
Хочет прочитать:
1
Читает сейчас:
1
ID: 229897
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Персидский язык
Книга закончена
Переводчик:
Аранов Юлий
Год печати: 2014
Издательство: Издательская группа Традиция, Книгоиздательство АБВ
Город печати: Москва
Создана
26 декабря 2014 16:37
Опубликована
26 декабря 2014 16:37
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги:
Отсутствует
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления.
При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.
Первое издание, открывающее книжную серию «Метафизическая поэзия».
Ни одного комментария не найдено