Королева Юга
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Страниц: 114
Символов: 786272
В избранное добавлена 28 раз
Прочитали: 31
Хотят прочитать: 33
Не дочитали : 2
ID: 21689
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Испанский
Переводчик: Кириллова Наталья
Год печати: 2004
Издательство: Эксмо
Город печати: Москва
Создана 7 декабря 2010 10:41
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

9.37 / 10

27 20 3
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Она появилась, когда колумбийские картели искали альтернативные пути в Европу. Она превратила неорганизованные перевозки наркотиков в четко работающую транснациональную корпорацию. Не только марокканский гашиш — в восточном Средиземноморье она создала целую кокаиновую сеть. Вместе с солнцевской мафией вытеснила другие группировки, которые стремились пустить корни в регионе. Собственного товара у нее никогда не было, но почти все зависели от нее. По трупам своих мужчин бывшая девочка мексиканского контрабандиста восходила к вершинам власти и могущества. Она стала Королевой Юга.

И о ней сочинили балладу, до сих пор запрещенную в некоторых странах мира.

Скандально известный роман классика современной испанской литературы Артуро Переса-Реверте «Королева Юга» — впервые на русском языке.

Анатолич
25 апреля 2018 14:23
Артуро Перес-Реверте. Королева Юга
 

          Главное у Реверте — это увлекательность повествования, а его форма и содержание могут быть самыми разными, поэтому открывая новую книгу автора, не знаешь, что тебя ждёт впереди. Этот роман искусно составлен из переплетения двух линий сюжета – художественной, написанной от третьего лица, и рассказывающей о самОй Тересе Мендоса, и почти документальной, написанной от лица автора, собирающего на обоих берегах Атлантики информацию о Тересе и включающей рассказы людей, хорошо знавших героиню романа.
          Таким образом глазами других людей мы видим, какой маленькая бедная девушка Тереса Мендоса была в самом начале пути и как она стала  Королевой Юга  в конце.
            Королева Юга  — это история Тересы Мендоса, единственной и неподражаемой наркобаронессы в истории современного наркотрафика. В романе писатель очень тщательно и подробно раскрывает тему, которая ещё не была отражена в литературе, и показывает путь, который прошла Тереса, чтобы создать кокаиновую сеть и стать её Королевой.
          Его героиня спокойна и рассудительна, она никому не верит, у неё нет никаких привязанностей в этом мире, и ей больше нечего терять в этой жизни – поэтому ей удается так блестяще делать то, что она делает.
          В основу книги Реверте положил логистику в наркоиндустрии и раскрыл кое-какие занятные тонкости процесса, при этом вопрос:  плохо ли это?  автором в принципе не ставится. Перес-Реверте сумел правдиво показать изнанку этого мира и этого бизнеса.
          Какова бы ни была тема романа Реверте, он всегда рассказывает больше, чем требуется для раскрытия темы. Его герои, особенно те, кто не являются положительными, всегда представляются автором как фигуры бОльшего масштаба, чем сложившиеся стереотипы о подобных персонажах. Эти герои — цельные и самобытные личности и именно этим они интересны.
          И не важно, что дело их жизни — наркотрафик. Они ходят по лезвию бритвы и торгуют кокаином, но не в силу природной склонности ко злу или жажды огромной прибыли. Просто в городках типа Кульякана по-другому не выжить. Они это с детства усвоили. И считают этот бизнес просто работой.
          Отмечу Наталью Кириллову, сделавшую великолепный перевод, и донесшую до нас неповторимость и все нюансы авторского стиля и красоту звучания испанской речи.
          Книгу я прочёл давно, лет пятнадцать назад, но тогда некуда было писать отзыв. А тут получилось так, что я её перечитал, вот отзыв и родился.
          Добавлю, что мнение моё о книге с тех пор не изменилось. Я считаю её лучшей у Артуро Переса-Реверте. Говорю так потому, что я прочёл все книги автора, переведённые на русский язык, не считая  Алатристе  и публицистику.
Agafya
28 октября 2015 19:19
Оценка: 10
Потрясающая книга!
Очень сильный женский образ.
Как всегда у Переса-Реверте, привязка к испанским реалиям такова, что, если читатель встречает упоминение места, где он бывал, он его обязательно узнает и как будто вновь увидит воочию: и Гибралтар, и хорошо освоенную русскими (не только мафией) Марбелью...
Историческое единство, общие корни Испании и Латиноамерикнского мира пронизывают современную действительность наркоторговли...
Dron226
19 марта 2022 12:14
Оценка: 8
Лежит родимая на полке …
Olgerda
27 октября 2015 15:27
Оценка: 8
Читала 1,5 года назад, не знаю, мне не особо понравилось, возможно из-за того, что сериал посмотрела первее, чем прочитала книгу. Сериал больше понравился, в книге были такие места, где было скучно читать, хотелось просто перейти на следующую страницу. Но тем не менее, в книге есть что почерпнуть для себя, очень понравились высказывания о книге, даже сохранила их для себя.
Glamur
17 апреля 2015 18:09
Оценка: 10
Прочитала года два назад, очень понравиласьPerfectly
Рекомендую!
ramesse29 ramesse ramesse
10 марта 2015 05:57
Оценка: 10
Книга потрясающая и нетипичная для Переса- Реверте. В ней нет упора на историю, зато есть живое поветсование, захватывающий сюжет. Одна из немногих книг автора, с концовкой которой я лично в полном согласии. Несмотря на криминальную тему, читается на одном дыхании. Книга скорее о сильной волевой женщине, чем о буднях наркокортелей. Рекомендую!
10 баллов!
Magistr
10 августа 2013 15:07
Оценка: 10
Отличная книга. Читала лет пять назад была в восторге!!! Перес-Реверте потрясающий автор!
Даната  Наталья
11 июня 2013 08:55
Оценка: 10
Изумительный роман!  Не в моих привычках спойлерить, поэтому просто читайте, медленно, вдумчиво. Это не чтиво на один вечер. На мой взгляд "Кожа для барабана" у Перес-Реверте лучшее произведение, но "Королева Юга" - очень достойная книга, в том числе, чтобы иметь ее дома в книжном варианте, у меня есть).
Сидоров Максим
10 июня 2013 10:29
читал давно, но действия в книги совсем не помню. помню только что был в восторге от нее. надо будет перечитать.
Lesefee
14 января 2024 10:13
Королева Юга 18+ - Перес-Реверте Артуро
Оценка: 8
Хорошая, добротная книга. Не сильно затягивает, но и не отпускает. Советую!